Changeset 12015


Ignore:
Timestamp:
07/26/10 02:15:33 (19 months ago)
Author:
zenogantner
Message:

updated German translation

Location:
trunk/Padre/share/locale
Files:
2 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • trunk/Padre/share/locale/de.po

    r11927 r12015  
    88"Project-Id-Version: 0.66\n" 
    99"Report-Msgid-Bugs-To: \n" 
    10 "POT-Creation-Date: 2010-07-23 11:15+0200\n" 
     10"POT-Creation-Date: 2010-07-26 11:11+0200\n" 
    1111"PO-Revision-Date: 2010-07-18 16:32+0100\n" 
    1212"Last-Translator: Zeno Gantner\n" 
    … …  
    3737msgstr "Englisch (Australien)" 
    3838 
    39 #: lib/Padre/Locale.pm:142 lib/Padre/Wx/Main.pm:3404 
     39#: lib/Padre/Locale.pm:142 lib/Padre/Wx/Main.pm:3428 
    4040msgid "Unknown" 
    4141msgstr "Unbekannt" 
    … …  
    182182#: lib/Padre/Document.pm:438 lib/Padre/Wx/Editor.pm:212 
    183183#: lib/Padre/Wx/Syntax.pm:394 lib/Padre/Wx/Syntax.pm:420 
    184 #: lib/Padre/Wx/Syntax.pm:423 lib/Padre/Wx/Main.pm:4228 
     184#: lib/Padre/Wx/Syntax.pm:423 lib/Padre/Wx/Main.pm:4251 
    185185#: lib/Padre/Wx/Role/Dialog.pm:95 lib/Padre/Wx/Dialog/PluginManager.pm:351 
    186186#: lib/Padre/Wx/Dialog/QuickMenuAccess.pm:90 
    … …  
    267267 
    268268#: lib/Padre/PluginManager.pm:830 lib/Padre/Document/Perl.pm:610 
    269 #: lib/Padre/Document/Perl.pm:865 lib/Padre/Document/Perl.pm:914 
     269#: lib/Padre/Document/Perl.pm:874 lib/Padre/Document/Perl.pm:923 
    270270#: lib/Padre/File/FTP.pm:145 
    271271msgid "Unknown error" 
    … …  
    277277msgstr "Plugin %s" 
    278278 
    279 #: lib/Padre/PluginManager.pm:920 
     279#: lib/Padre/PluginManager.pm:918 
    280280msgid "Error when calling menu for plug-in " 
    281281msgstr "Fehler beim Aufruf des MenÃŒs fÃŒr das Plugin " 
    282282 
    283 #: lib/Padre/PluginManager.pm:954 lib/Padre/Wx/Main.pm:2167 
    284 #: lib/Padre/Wx/Main.pm:2222 lib/Padre/Wx/Main.pm:2274 
     283#: lib/Padre/PluginManager.pm:950 lib/Padre/Wx/Main.pm:2188 
     284#: lib/Padre/Wx/Main.pm:2243 lib/Padre/Wx/Main.pm:2295 
    285285msgid "No document open" 
    286286msgstr "Kein geöffnetes Dokument" 
    287287 
    288 #: lib/Padre/PluginManager.pm:958 lib/Padre/Util/FileBrowser.pm:47 
     288#: lib/Padre/PluginManager.pm:954 lib/Padre/Util/FileBrowser.pm:47 
    289289#: lib/Padre/Util/FileBrowser.pm:87 lib/Padre/Util/FileBrowser.pm:135 
    290290msgid "No filename" 
    291291msgstr "Kein Dateiname" 
    292292 
    293 #: lib/Padre/PluginManager.pm:963 
     293#: lib/Padre/PluginManager.pm:959 
    294294msgid "Could not locate project directory." 
    295295msgstr "Konnte Projekt-Verzeichnis nicht finden." 
    296296 
    297 #: lib/Padre/PluginManager.pm:982 lib/Padre/PluginManager.pm:1078 
     297#: lib/Padre/PluginManager.pm:978 lib/Padre/PluginManager.pm:1074 
    298298#, perl-format 
    299299msgid "" 
    … …  
    304304"%s" 
    305305 
    306 #: lib/Padre/PluginManager.pm:1032 lib/Padre/Wx/Main.pm:5136 
     306#: lib/Padre/PluginManager.pm:1028 lib/Padre/Wx/Main.pm:5158 
    307307msgid "Open file" 
    308308msgstr "Öffne Datei" 
    309309 
    310 #: lib/Padre/PluginManager.pm:1052 
     310#: lib/Padre/PluginManager.pm:1048 
    311311#, perl-format 
    312312msgid "Plug-in must have '%s' as base directory" 
    … …  
    347347msgstr "Plugin '%s' konnte nicht deaktiviert werden: %s" 
    348348 
    349 #: lib/Padre/Config.pm:387 
     349#: lib/Padre/Config.pm:396 
    350350msgid "Previous open files" 
    351351msgstr "FrÃŒhere geöffnete Dateien" 
    352352 
    353 #: lib/Padre/Config.pm:388 
     353#: lib/Padre/Config.pm:397 
    354354msgid "A new empty file" 
    355355msgstr "Eine neue leere Datei" 
    356356 
    357 #: lib/Padre/Config.pm:389 
     357#: lib/Padre/Config.pm:398 
    358358msgid "No open files" 
    359359msgstr "Keine Dateien geöffnet" 
    360360 
    361 #: lib/Padre/Config.pm:390 
     361#: lib/Padre/Config.pm:399 
    362362msgid "Open session" 
    363363msgstr "Sitzung öffnen" 
    364364 
    365 #: lib/Padre/Config.pm:472 
     365#: lib/Padre/Config.pm:491 
    366366msgid "Code Order" 
    367367msgstr "Code-Reihenfolge" 
    368368 
    369 #: lib/Padre/Config.pm:473 
     369#: lib/Padre/Config.pm:492 
    370370msgid "Alphabetical Order" 
    371371msgstr "alphabetisch" 
    372372 
    373 #: lib/Padre/Config.pm:474 
     373#: lib/Padre/Config.pm:493 
    374374msgid "Alphabetical Order (Private Last)" 
    375375msgstr "alphabetisch, private am Ende" 
    376376 
    377 #: lib/Padre/Config.pm:501 
     377#: lib/Padre/Config.pm:520 
    378378msgid "Directories First" 
    379379msgstr "Verzeichnisse zuerst" 
    380380 
    381 #: lib/Padre/Config.pm:502 
     381#: lib/Padre/Config.pm:521 
    382382msgid "Directories Mixed" 
    383383msgstr "Verzeichnisse und Dateien gemischt" 
    384384 
    385 #: lib/Padre/Config.pm:511 
     385#: lib/Padre/Config.pm:530 
    386386msgid "Project Tools (Left)" 
    387387msgstr "Projekt-Tools (Links)" 
    388388 
    389 #: lib/Padre/Config.pm:512 
     389#: lib/Padre/Config.pm:531 
    390390msgid "Document Tools (Right)" 
    391391msgstr "Dokumenten-Tools (Rechts)" 
    392392 
    393 #: lib/Padre/Config.pm:681 
     393#: lib/Padre/Config.pm:700 
    394394msgid "No Autoindent" 
    395395msgstr "Nicht automatisch einrÃŒcken" 
    396396 
    397 #: lib/Padre/Config.pm:682 
     397#: lib/Padre/Config.pm:701 
    398398msgid "Indent to Same Depth" 
    399399msgstr "EinrÃŒckung auf gleiche Ebene" 
    400400 
    401 #: lib/Padre/Config.pm:683 
     401#: lib/Padre/Config.pm:702 
    402402msgid "Indent Deeply" 
    403403msgstr "Weit einrÃŒcken" 
    … …  
    427427msgstr "cpanm ist wider Erwarten nicht installiert" 
    428428 
    429 #: lib/Padre/MimeTypes.pm:227 
     429#: lib/Padre/MimeTypes.pm:228 
    430430msgid "Shell Script" 
    431431msgstr "Shell-Skript" 
    432432 
    433 #: lib/Padre/MimeTypes.pm:331 
     433#: lib/Padre/MimeTypes.pm:332 
    434434msgid "Text" 
    435435msgstr "Text" 
    436436 
    437 #: lib/Padre/MimeTypes.pm:354 
     437#: lib/Padre/MimeTypes.pm:355 
    438438msgid "Fast but might be out of date" 
    439439msgstr "Schnell, aber möglicherweise veraltet" 
    440440 
    441 #: lib/Padre/MimeTypes.pm:363 
     441#: lib/Padre/MimeTypes.pm:364 
    442442msgid "PPI Experimental" 
    443443msgstr "PPI (Experimentell)" 
    444444 
    445 #: lib/Padre/MimeTypes.pm:364 
     445#: lib/Padre/MimeTypes.pm:365 
    446446msgid "Slow but accurate and we have full control so bugs can be fixed" 
    447447msgstr "Langsam, aber genau und ermöglicht Fehlerbehebung" 
    448448 
    449 #: lib/Padre/MimeTypes.pm:368 
     449#: lib/Padre/MimeTypes.pm:369 
    450450msgid "PPI Standard" 
    451451msgstr "PPI (Standard)" 
    452452 
    453 #: lib/Padre/MimeTypes.pm:369 
     453#: lib/Padre/MimeTypes.pm:370 
    454454msgid "" 
    455455"Hopefully faster than the PPI Traditional. Big file will fall back to " 
    … …  
    519519"Erstes Zeichen der Auswahl muss ein Nicht-Wort-Zeichen zur Ausrichtung sein" 
    520520 
    521 #: lib/Padre/Wx/Output.pm:141 lib/Padre/Wx/Main.pm:2380 
     521#: lib/Padre/Wx/Output.pm:141 lib/Padre/Wx/Main.pm:2401 
    522522#, perl-format 
    523523msgid "" 
    … …  
    810810msgstr "Einige Dateien auswÀhlen, die erneut geöffnet werden sollen" 
    811811 
    812 #: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:385 lib/Padre/Wx/Dialog/Preferences.pm:904 
     812#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:385 lib/Padre/Wx/Dialog/Preferences.pm:905 
    813813#: lib/Padre/Wx/Dialog/Snippets.pm:114 
    814814msgid "&Save" 
    … …  
    845845msgstr "Alle Dateien speichern" 
    846846 
    847 #: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:435 lib/Padre/Wx/Main.pm:3481 
     847#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:435 lib/Padre/Wx/Main.pm:3505 
    848848msgid "Open Selection" 
    849849msgstr "Öffne Auswahl" 
    … …  
    13101310 
    13111311#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:1131 lib/Padre/Wx/Dialog/PluginManager.pm:131 
    1312 #: lib/Padre/Wx/Dialog/Preferences.pm:815 
     1312#: lib/Padre/Wx/Dialog/Preferences.pm:816 
    13131313msgid "Preferences" 
    13141314msgstr "Einstellungen" 
    … …  
    16601660msgstr "Suche nach nicht ÃŒbereinstimmenden/fehlenden Klammern" 
    16611661 
    1662 #: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:1680 lib/Padre/Document/Perl.pm:1637 
     1662#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:1680 lib/Padre/Document/Perl.pm:1646 
    16631663msgid "Find Variable Declaration" 
    16641664msgstr "Variablen-Deklaration suchen" 
    … …  
    16701670msgstr "Deklaration der Variablen suchen" 
    16711671 
    1672 #: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:1692 lib/Padre/Document/Perl.pm:1677 
     1672#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:1692 lib/Padre/Document/Perl.pm:1672 
    16731673msgid "Find Method Declaration" 
    16741674msgstr "Methoden-Deklaration suchen" 
    … …  
    17261726msgstr "Neuen Variablennamen eingeben und alle Vorkommen umbenennen" 
    17271727 
    1728 #: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:1769 
    1729 msgid "New name" 
    1730 msgstr "Neuer Name" 
    1731  
    1732 #: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:1770 
    1733 msgid "Rename variable" 
    1734 msgstr "Variable umbenennen" 
    1735  
    1736 #: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:1784 
     1728#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:1773 
    17371729msgid "Extract Subroutine..." 
    17381730msgstr "Subroutine extrahieren..." 
    17391731 
    1740 #: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:1786 
     1732#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:1775 
    17411733msgid "" 
    17421734"Cut the current selection and create a new sub from it. A call to this sub " 
    … …  
    17461738"Ein Aufruf dieser Subroutine wird an Stelle der Auswahl eingefÃŒgt." 
    17471739 
    1748 #: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:1795 
     1740#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:1784 
    17491741msgid "Name for the new subroutine" 
    17501742msgstr "Name der neuen Subroutine" 
    17511743 
    1752 #: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:1796 
     1744#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:1785 
    17531745msgid "Extract Subroutine" 
    17541746msgstr "Subroutine extrahieren" 
    17551747 
    1756 #: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:1810 
     1748#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:1799 
    17571749msgid "Introduce Temporary Variable..." 
    17581750msgstr "TemporÀre Variable einfÃŒhren..." 
    17591751 
    1760 #: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:1811 
     1752#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:1800 
    17611753msgid "Assign the selected expression to a newly declared variable" 
    17621754msgstr "Die aktuelle Auswahl in eine neue Variable ÃŒbernehmen" 
    17631755 
    1764 #: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:1818 lib/Padre/Document/Perl.pm:1709 
    1765 #: lib/Padre/Document/Perl.pm:1710 
     1756#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:1807 lib/Padre/Document/Perl.pm:1704 
     1757#: lib/Padre/Document/Perl.pm:1705 
    17661758msgid "Variable Name" 
    17671759msgstr "Variablenname" 
    17681760 
    1769 #: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:1819 lib/Padre/Document/Perl.pm:1696 
     1761#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:1808 lib/Padre/Document/Perl.pm:1691 
    17701762msgid "Introduce Temporary Variable" 
    17711763msgstr "TemporÀre Variable einfÃŒhren" 
    17721764 
    1773 #: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:1833 
     1765#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:1822 
    17741766msgid "Move POD to __END__" 
    17751767msgstr "POD zum Ende der Datei verschieben" 
    17761768 
    1777 #: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:1834 
     1769#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:1823 
    17781770msgid "Combine scattered POD at the end of the document" 
    17791771msgstr "POD-Abschnitte zum Ende des Dokuments verschieben" 
    17801772 
    1781 #: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:1849 
     1773#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:1838 
    17821774msgid "Run Script" 
    17831775msgstr "Skript ausfÃŒhren" 
    17841776 
    1785 #: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:1850 
     1777#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:1839 
    17861778msgid "Runs the current document and shows its output in the output panel." 
    17871779msgstr "" 
    17881780"FÃŒhrt das aktuelle Programm aus und zeigt die Ausgabe im Ausgabe-Panel." 
    17891781 
    1790 #: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:1865 
     1782#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:1854 
    17911783msgid "Run Script (Debug Info)" 
    17921784msgstr "Skript ausfÃŒhren (Debug-Info)" 
    17931785 
    1794 #: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:1866 
     1786#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:1855 
    17951787msgid "Run the current document but include debug info in the output." 
    17961788msgstr "" 
    … …  
    17981790"Ausgabe-Panel an." 
    17991791 
    1800 #: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:1877 
     1792#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:1866 
    18011793msgid "Run Command" 
    18021794msgstr "Befehl ausfÃŒhren" 
    18031795 
    1804 #: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:1878 
     1796#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:1867 
    18051797msgid "Runs a shell command and shows the output." 
    18061798msgstr "FÃŒhrt einen Shellbefehl aus und zeigt die Ausgabe im Ausgabe-Panel." 
    18071799 
    1808 #: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:1888 
     1800#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:1877 
    18091801msgid "Run Build and Tests" 
    18101802msgstr "Projekt kompilieren und alle Tests starten" 
    18111803 
    1812 #: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:1889 
     1804#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:1878 
    18131805msgid "Builds the current project, then run all tests." 
    18141806msgstr "Erstellt das aktuelle Projekt und fÃŒhrt alle Tests aus." 
    18151807 
    1816 #: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:1900 
     1808#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:1889 
    18171809msgid "Run Tests" 
    18181810msgstr "Tests ausfÃŒhren" 
    18191811 
    1820 #: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:1902 
     1812#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:1891 
    18211813msgid "" 
    18221814"Run all tests for the current project or document and show the results in " 
    … …  
    18261818"Ausgabe-Panel." 
    18271819 
    1828 #: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:1920 
     1820#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:1909 
    18291821msgid "Run This Test" 
    18301822msgstr "Diesen Test starten" 
    18311823 
    1832 #: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:1921 
     1824#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:1910 
    18331825msgid "Run the current test if the current document is a test. (prove -bv)" 
    18341826msgstr "Aktuellen Text ausfÃŒhren (sofern das aktuelle Dokument ein Test ist)" 
    18351827 
    1836 #: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:1933 
     1828#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:1922 
    18371829msgid "Stop Execution" 
    18381830msgstr "AusfÃŒhrung anhalten" 
    18391831 
    1840 #: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:1934 
     1832#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:1923 
    18411833msgid "Stop a running task." 
    18421834msgstr "HÀlt den aktuellen Prozess an." 
    18431835 
    1844 #: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:1959 
     1836#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:1948 
    18451837msgid "Step In" 
    18461838msgstr "Step In" 
    18471839 
    1848 #: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:1961 
     1840#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:1950 
    18491841msgid "" 
    18501842"Execute the next statement, enter subroutine if needed. (Start debugger if " 
    … …  
    18541846"(Debugger starten, falls notwendig)" 
    18551847 
    1856 #: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:1976 
     1848#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:1965 
    18571849msgid "Step Over" 
    18581850msgstr "Step Over" 
    18591851 
    1860 #: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:1978 
     1852#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:1967 
    18611853msgid "" 
    18621854"Execute the next statement. If it is a subroutine call, stop only after it " 
    … …  
    18661858"danach anhalten. (Debugger starten, falls notwendig)" 
    18671859 
    1868 #: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:1995 
     1860#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:1984 
    18691861msgid "Step Out" 
    18701862msgstr "Step Out" 
    18711863 
    1872 #: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:1996 
     1864#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:1985 
    18731865msgid "If within a subroutine, run till return is called and then stop." 
    18741866msgstr "Bis zum Ende der Subroutine ausfÃŒhren, dann anhalten" 
    18751867 
    1876 #: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:2011 
     1868#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:2000 
    18771869msgid "Run till Breakpoint" 
    18781870msgstr "Bis zum Haltepunkt ausfÃŒhren" 
    18791871 
    1880 #: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:2012 
     1872#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:2001 
    18811873msgid "Start running and/or continue running till next breakpoint or watch" 
    18821874msgstr "" 
    … …  
    18841876"notwendig)" 
    18851877 
    1886 #: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:2026 
     1878#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:2015 
    18871879msgid "Jump to Current Execution Line" 
    18881880msgstr "Zur aktuell ausgefÃŒhrten Zeile gehen" 
    18891881 
    1890 #: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:2027 
     1882#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:2016 
    18911883msgid "" 
    18921884"Set focus to the line where the current statement is in the debugging process" 
    … …  
    18951887"Prozess befindet" 
    18961888 
    1897 #: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:2042 
     1889#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:2031 
    18981890msgid "Set Breakpoint" 
    18991891msgstr "Haltepunkt setzen" 
    19001892 
    1901 #: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:2043 
     1893#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:2032 
    19021894msgid "Set a breakpoint to the current location of the cursor with a condition" 
    19031895msgstr "Einen Haltepunkt in der aktuellen Zeile setzen" 
    19041896 
    1905 #: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:2057 
     1897#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:2046 
    19061898msgid "Remove Breakpoint" 
    19071899msgstr "Haltepunkt entfernen" 
    19081900 
    1909 #: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:2058 
     1901#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:2047 
    19101902msgid "Remove the breakpoint at the current location of the cursor" 
    19111903msgstr "Haltepunkt aus der aktuellen Zeile entfernen" 
    19121904 
    1913 #: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:2072 
     1905#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:2061 
    19141906msgid "List All Breakpoints" 
    19151907msgstr "Liste aller Haltepunkte" 
    19161908 
    1917 #: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:2073 
     1909#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:2062 
    19181910msgid "List all the breakpoints on the console" 
    19191911msgstr "Alle Haltepunkte anzeigen" 
    19201912 
    1921 #: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:2087 
     1913#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:2076 
    19221914msgid "Run to Cursor" 
    19231915msgstr "Bis zum Cursor ausfÃŒhren" 
    19241916 
    1925 #: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:2088 
     1917#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:2077 
    19261918msgid "Set a breakpoint at the line where to cursor is and run till there" 
    19271919msgstr "Haltepunkt an der aktuellen Position setzen und bis dorthin ausfÃŒhren" 
    19281920 
    1929 #: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:2103 
     1921#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:2092 
    19301922msgid "Show Stack Trace" 
    19311923msgstr "Stack-Trace anzeigen" 
    19321924 
    1933 #: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:2104 
     1925#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:2093 
    19341926msgid "" 
    19351927"When in a subroutine call show all the calls since the main of the program" 
    19361928msgstr "Sub-Stack anzeigen" 
    19371929 
    1938 #: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:2119 
     1930#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:2108 
    19391931msgid "Display Value" 
    19401932msgstr "Wert anzeigen" 
    19411933 
    1942 #: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:2120 
     1934#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:2109 
    19431935msgid "" 
    19441936"Display the current value of a variable in the right hand side debugger pane" 
    19451937msgstr "Die aktuelle Variable im Debugger-Panel anzeigen" 
    19461938 
    1947 #: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:2134 
     1939#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:2123 
    19481940msgid "Show Value Now" 
    19491941msgstr "Wert einmalig anzeigen" 
    19501942 
    1951 #: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:2135 
     1943#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:2124 
    19521944msgid "Show the value of a variable now in a pop-up window." 
    19531945msgstr "Den Wert einer Variablen in einem Dialogfenster anzeigen" 
    19541946 
    1955 #: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:2149 
     1947#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:2138 
    19561948msgid "Evaluate Expression..." 
    19571949msgstr "Ausdruck auswerten..." 
    19581950 
    1959 #: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:2150 
     1951#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:2139 
    19601952msgid "Type in any expression and evaluate it in the debugged process" 
    19611953msgstr "Einen Befehl im aktuellen Prozess ausfÃŒhren" 
    19621954 
    1963 #: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:2165 
     1955#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:2154 
    19641956msgid "Quit Debugger" 
    19651957msgstr "Debugger beenden" 
    19661958 
    1967 #: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:2166 
     1959#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:2155 
    19681960msgid "Quit the process being debugged" 
    19691961msgstr "Debugger beenden" 
    19701962 
    1971 #: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:2179 lib/Padre/Wx/Dialog/KeyBindings.pm:46 
     1963#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:2168 lib/Padre/Wx/Dialog/KeyBindings.pm:46 
    19721964msgid "Key Bindings" 
    19731965msgstr "Tastenkombinationen" 
    19741966 
    1975 #: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:2180 
     1967#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:2169 
    19761968msgid "Show the key bindings dialog to configure Padre shortcuts" 
    19771969msgstr "Konfiguriere die Tastenkombinationen fÃŒr Padre" 
    19781970 
    1979 #: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:2190 lib/Padre/Wx/Dialog/PluginManager.pm:35 
     1971#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:2179 lib/Padre/Wx/Dialog/PluginManager.pm:35 
    19801972msgid "Plug-in Manager" 
    19811973msgstr "Plugin-Manager" 
    19821974 
    1983 #: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:2191 
     1975#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:2180 
    19841976msgid "Show the Padre plug-in manager to enable or disable plug-ins" 
    19851977msgstr "Plugins können im Plugin-Manager aktiviert und deaktiviert werden." 
    19861978 
    1987 #: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:2206 
     1979#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:2195 
    19881980msgid "Plug-in List (CPAN)" 
    19891981msgstr "Plugin-Liste (CPAN)" 
    19901982 
    1991 #: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:2207 
     1983#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:2196 
    19921984msgid "Open browser to a CPAN search showing the Padre::Plugin packages" 
    19931985msgstr "Padre::Plugin - Liste im Browser anzeigen" 
    19941986 
    1995 #: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:2215 
     1987#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:2204 
    19961988msgid "Edit My Plug-in" 
    19971989msgstr "Editiere 'Mein Plugin'" 
    19981990 
    1999 #: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:2216 
     1991#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:2205 
    20001992msgid "" 
    20011993"My Plug-in is a plug-in where developers could extend their Padre " 
    … …  
    20051997"erweitern." 
    20061998 
    2007 #: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:2222 
     1999#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:2211 
    20082000msgid "Could not find the Padre::Plugin::My plug-in" 
    20092001msgstr "Konnte das Plugin Padre::Plugin::My nicht finden" 
    20102002 
    2011 #: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:2232 
     2003#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:2221 
    20122004msgid "Reload My Plug-in" 
    20132005msgstr "Lade 'Mein Plugin' erneut" 
    20142006 
    2015 #: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:2233 
     2007#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:2222 
    20162008msgid "This function reloads the My plug-in without restarting Padre" 
    20172009msgstr "" 
    … …  
    20192011"werden muss." 
    20202012 
    2021 #: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:2241 lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:2245 
    2022 #: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:2246 
     2013#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:2230 lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:2234 
     2014#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:2235 
    20232015msgid "Reset My plug-in" 
    20242016msgstr "Setze 'Mein Plugin' zurÃŒck" 
    20252017 
    2026 #: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:2242 
     2018#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:2231 
    20272019msgid "Reset the My plug-in to the default" 
    20282020msgstr "Setzt My-Plugin auf den Standard-Dateiinhalt zurÃŒck." 
    20292021 
    2030 #: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:2261 
     2022#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:2250 
    20312023msgid "Reload All Plug-ins" 
    20322024msgstr "Lade alle Plugins neu" 
    20332025 
    2034 #: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:2262 
     2026#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:2251 
    20352027msgid "Reload all plug-ins from disk" 
    20362028msgstr "Lade alle Plugins neu" 
    20372029 
    2038 #: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:2270 
     2030#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:2259 
    20392031msgid "(Re)load Current Plug-in" 
    20402032msgstr "Lade aktuelles Plugin (erneut)" 
    20412033 
    2042 #: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:2271 
     2034#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:2260 
    20432035msgid "Reloads (or initially loads) the current plug-in" 
    20442036msgstr "LÀdt das aktuelle Plugin oder aktualisiert es" 
    20452037 
    2046 #: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:2279 
     2038#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:2268 
    20472039msgid "Install CPAN Module" 
    20482040msgstr "Installiere CPAN-Modul" 
    20492041 
    2050 #: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:2280 
     2042#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:2269 
    20512043msgid "Install a Perl module from CPAN" 
    20522044msgstr "Ein Perl-Modul vom CPAN installieren" 
    20532045 
    2054 #: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:2292 
     2046#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:2281 
    20552047msgid "Install Local Distribution" 
    20562048msgstr "Installiere Distribution von lokalem Ort" 
    20572049 
    2058 #: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:2293 
     2050#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:2282 
    20592051msgid "Using CPAN.pm to install a CPAN like package opened locally" 
    20602052msgstr "Ein lokales CPAN-Paket mittels CPAN.pm installieren" 
    20612053 
    2062 #: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:2302 
     2054#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:2291 
    20632055msgid "Install Remote Distribution" 
    20642056msgstr "Installiere Distribution von entferntem Ort" 
    20652057 
    2066 #: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:2303 
     2058#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:2292 
    20672059msgid "Using pip to download a tar.gz file and install it using CPAN.pm" 
    20682060msgstr "Eine tar.gz-Datei runterladen und mit CPAN installieren" 
    20692061 
    2070 #: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:2312 
     2062#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:2301 
    20712063msgid "Open CPAN Config File" 
    20722064msgstr "Öffne CPAN-Konfigurationsdatei" 
    20732065 
    2074 #: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:2313 
     2066#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:2302 
    20752067msgid "Open CPAN::MyConfig.pm for manual editing by experts" 
    20762068msgstr "CPAN-Konfiguration aufrufen" 
    20772069 
    2078 #: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:2324 lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:2370 
     2070#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:2313 lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:2359 
    20792071msgid "Last Visited File" 
    20802072msgstr "Zuletzt aufgerufene Datei" 
    20812073 
    2082 #: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:2325 
     2074#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:2314 
    20832075msgid "" 
    20842076"Switch to edit the file that was previously edited (can switch back and " 
    … …  
    20862078msgstr "Vorherige Datei auswÀhlen" 
    20872079 
    2088 #: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:2335 
     2080#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:2324 
    20892081msgid "Oldest Visited File" 
    20902082msgstr "Älteste aufgerufene Datei" 
    20912083 
    2092 #: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:2336 
     2084#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:2325 
    20932085msgid "Put focus on tab visited the longest time ago." 
    20942086msgstr "Den Àltesten besuchten Reiter auswÀhlen" 
    20952087 
    2096 #: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:2346 
     2088#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:2335 
    20972089msgid "Next File" 
    20982090msgstr "NÀchste Datei" 
    20992091 
    2100 #: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:2347 
     2092#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:2336 
    21012093msgid "Put focus on the next tab to the right" 
    21022094msgstr "Den nÀchsten (rechter Nachbar) Reiter auswÀhlen" 
    21032095 
    2104 #: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:2357 
     2096#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:2346 
    21052097msgid "Previous File" 
    21062098msgstr "V&orherige Datei" 
    21072099 
    2108 #: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:2358 
     2100#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:2347 
    21092101msgid "Put focus on the previous tab to the left" 
    21102102msgstr "Den vorherigen (linker Nachbar) Reiter auswÀhlen" 
    21112103 
    2112 #: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:2371 
     2104#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:2360 
    21132105msgid "???" 
    21142106msgstr "???" 
    21152107 
    2116 #: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:2381 
     2108#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:2370 
    21172109msgid "Right Click" 
    21182110msgstr "Rechts-Klick" 
    21192111 
    2120 #: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:2382 
     2112#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:2371 
    21212113msgid "Imitate clicking on the right mouse button" 
    21222114msgstr "Einen Klick der rechten Maustaste simulieren" 
    21232115 
    2124 #: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:2395 
     2116#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:2384 
    21252117msgid "Go to Functions Window" 
    21262118msgstr "Funktionen-Liste auswÀhlen" 
    21272119 
    2128 #: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:2396 
     2120#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:2385 
    21292121msgid "Set the focus to the \"Functions\" window" 
    21302122msgstr "Den Fokus auf die Funktionen-Liste setzen" 
    21312123 
    2132 #: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:2409 
     2124#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:2398 
    21332125msgid "Go to Todo Window" 
    21342126msgstr "TODO-Liste auswÀhlen" 
    21352127 
    2136 #: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:2410 
     2128#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:2399 
    21372129msgid "Set the focus to the \"Todo\" window" 
    21382130msgstr "Den Fokus auf die TODO-Liste setzen" 
    21392131 
    2140 #: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:2421 
     2132#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:2410 
    21412133msgid "Go to Outline Window" 
    21422134msgstr "Übersichts-Liste auswÀhlen" 
    21432135 
    2144 #: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:2422 
     2136#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:2411 
    21452137msgid "Set the focus to the \"Outline\" window" 
    21462138msgstr "Den Fokus auf die Übersichts-Liste setzen" 
    21472139 
    2148 #: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:2432 
     2140#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:2421 
    21492141msgid "Go to Output Window" 
    21502142msgstr "Ausgabefenster" 
    21512143 
    2152 #: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:2433 
     2144#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:2422 
    21532145msgid "Set the focus to the \"Output\" window" 
    21542146msgstr "Das Ausgabefenster wÀhlen" 
    21552147 
    2156 #: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:2443 
     2148#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:2432 
    21572149msgid "Go to Syntax Check Window" 
    21582150msgstr "SyntaxprÃŒfungsbereich auswÀhlen" 
    21592151 
    2160 #: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:2444 
     2152#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:2433 
    21612153msgid "Set the focus to the \"Syntax Check\" window" 
    21622154msgstr "Fokus auf den SyntaxprÃŒfungsbereich setzen" 
    21632155 
    2164 #: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:2454 
     2156#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:2443 
    21652157msgid "Go to Main Window" 
    21662158msgstr "Editor-Bereich auswÀhlen" 
    21672159 
    2168 #: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:2455 
     2160#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:2444 
    21692161msgid "Set the focus to the main editor window" 
    21702162msgstr "Den Fokus auf den Editor-Bereich setzen" 
    21712163 
    2172 #: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:2468 lib/Padre/Wx/Browser.pm:65 
     2164#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:2457 lib/Padre/Wx/Browser.pm:65 
    21732165#: lib/Padre/Wx/Dialog/QuickMenuAccess.pm:398 
    21742166msgid "Help" 
    21752167msgstr "Hilfe" 
    21762168 
    2177 #: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:2469 
     2169#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:2458 
    21782170msgid "Show the Padre help" 
    21792171msgstr "Padre-Hilfe anzeigen" 
    21802172 
    2181 #: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:2477 
     2173#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:2466 
    21822174msgid "Search Help" 
    21832175msgstr "Hilfe durchsuchen" 
    21842176 
    2185 #: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:2478 
     2177#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:2467 
    21862178msgid "Search the Perl help pages (perldoc)" 
    21872179msgstr "Perl-Hilfeseiten (perldoc) durchsuchen" 
    21882180 
    2189 #: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:2495 
     2181#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:2484 
    21902182msgid "Context Help" 
    21912183msgstr "Kontexthilfe" 
    21922184 
    2193 #: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:2496 
     2185#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:2485 
    21942186msgid "Show the help article for the current context" 
    21952187msgstr "Hilfe fÃŒr den aktuellen Kontext anzeigen" 
    21962188 
    2197 #: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:2508 
     2189#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:2497 
    21982190msgid "Current Document" 
    21992191msgstr "Aktuelles Dokument" 
    22002192 
    2201 #: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:2509 
     2193#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:2498 
    22022194msgid "Show the POD (Perldoc) version of the current document" 
    22032195msgstr "POD/Perldoc fÃŒr das aktuelle Dokument anzeigen" 
    22042196 
    2205 #: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:2519 
     2197#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:2508 
    22062198msgid "Padre Support (English)" 
    22072199msgstr "Padre-Support (Englisch)" 
    22082200 
    2209 #: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:2521 
     2201#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:2510 
    22102202msgid "" 
    22112203"Open the Padre live support chat in your web browser and talk to others who " 
    … …  
    22152207"erhalten" 
    22162208 
    2217 #: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:2531 
     2209#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:2520 
    22182210msgid "Perl Help" 
    22192211msgstr "Perl-Hilfe" 
    22202212 
    2221 #: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:2533 
     2213#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:2522 
    22222214msgid "" 
    22232215"Open the Perl live support chat in your web browser and talk to others who " 
    … …  
    22252217msgstr "Den Perl-Chat aufrufen, um von anderen Nutzern Hilfe zu erhalten" 
    22262218 
    2227 #: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:2543 
     2219#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:2532 
    22282220msgid "Win32 Questions (English)" 
    22292221msgstr "Win32-Fragen (Englisch)" 
    22302222 
    2231 #: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:2545 
     2223#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:2534 
    22322224msgid "" 
    22332225"Open the Perl/Win32 live support chat in your web browser and talk to others " 
    … …  
    22352227msgstr "Den Perl/Win32-Chat aufrufen, um von anderen Nutzern Hilfe zu erhalten" 
    22362228 
    2237 #: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:2557 
     2229#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:2546 
    22382230msgid "Visit the PerlMonks" 
    22392231msgstr "Besuche die PerlMonks" 
    22402232 
    2241 #: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:2559 
     2233#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:2548 
    22422234msgid "" 
    22432235"Open perlmonks.org, one of the biggest Perl community sites, in your default " 
    … …  
    22452237msgstr "PerlMonks.org, eine der größten Perl-Communities, besuchen" 
    22462238 
    2247 #: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:2569 
     2239#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:2558 
    22482240msgid "Report a New &Bug" 
    22492241msgstr "Neuen Fehler &melden" 
    22502242 
    2251 #: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:2570 
     2243#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:2559 
    22522244msgid "Send a bug report to the Padre developer team" 
    22532245msgstr "Einen Fehlerbericht an die Padre-Entwickler senden." 
    22542246 
    2255 #: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:2577 
     2247#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:2566 
    22562248msgid "View All &Open Bugs" 
    22572249msgstr "Alle &offenen Fehler ansehen" 
    22582250 
    2259 #: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:2578 
     2251#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:2567 
    22602252msgid "View all known and currently unsolved bugs in Padre" 
    22612253msgstr "Liste aller bekannten Probleme und Bugs von Padre anzuzeigen." 
    22622254 
    2263 #: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:2586 
     2255#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:2575 
    22642256msgid "&Translate Padre..." 
    22652257msgstr "Padre &ÃŒbersetzen" 
    22662258 
    2267 #: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:2587 
     2259#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:2576 
    22682260msgid "Help by translating Padre to your local language" 
    22692261msgstr "Padre in die eigene Sprache ÃŒbersetzen." 
    22702262 
    2271 #: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:2598 
     2263#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:2587 
    22722264msgid "&About" 
    22732265msgstr "Ü&ber" 
    22742266 
    2275 #: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:2599 
     2267#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:2588 
    22762268msgid "Show information about Padre" 
    22772269msgstr "Informationen ÃŒber Padre anzeigen" 
    … …  
    23972389msgstr "Fehler" 
    23982390 
    2399 #: lib/Padre/Wx/Syntax.pm:202 lib/Padre/Wx/FindResult.pm:227 
     2391#: lib/Padre/Wx/Syntax.pm:202 lib/Padre/Wx/FindResult.pm:229 
    24002392msgid "Copy &Selected" 
    24012393msgstr "Au&swahl kopieren" 
    24022394 
    2403 #: lib/Padre/Wx/Syntax.pm:227 lib/Padre/Wx/FindResult.pm:250 
     2395#: lib/Padre/Wx/Syntax.pm:227 lib/Padre/Wx/FindResult.pm:252 
    24042396msgid "Copy &All" 
    24052397msgstr "&Alle kopieren" 
    … …  
    24102402 
    24112403#: lib/Padre/Wx/Syntax.pm:280 lib/Padre/Wx/Syntax.pm:416 
    2412 #: lib/Padre/Wx/FindResult.pm:179 
     2404#: lib/Padre/Wx/FindResult.pm:180 
    24132405msgid "Line" 
    24142406msgstr "Zeile" 
    … …  
    24182410msgstr "Typ" 
    24192411 
    2420 #: lib/Padre/Wx/Syntax.pm:282 lib/Padre/Wx/Dialog/SessionManager.pm:226 
     2412#: lib/Padre/Wx/Syntax.pm:282 lib/Padre/Wx/Dialog/SessionManager.pm:227 
    24212413msgid "Description" 
    24222414msgstr "Beschreibung" 
    … …  
    24362428 
    24372429#: lib/Padre/Wx/Syntax.pm:394 lib/Padre/Wx/Syntax.pm:420 
    2438 #: lib/Padre/Wx/Syntax.pm:421 lib/Padre/Wx/Main.pm:2507 
    2439 #: lib/Padre/Wx/Main.pm:3096 lib/Padre/Wx/Dialog/Warning.pm:64 
     2430#: lib/Padre/Wx/Syntax.pm:421 lib/Padre/Wx/Main.pm:2528 
     2431#: lib/Padre/Wx/Main.pm:3117 lib/Padre/Wx/Dialog/Warning.pm:64 
    24402432msgid "Warning" 
    24412433msgstr "Warnung" 
    … …  
    24932485msgstr "Methoden" 
    24942486 
    2495 #: lib/Padre/Wx/FindResult.pm:82 
     2487#: lib/Padre/Wx/FindResult.pm:88 
    24962488#, perl-format 
    24972489msgid "Find Results (%s)" 
    24982490msgstr "Suchergebnisse (%s)" 
    24992491 
    2500 #: lib/Padre/Wx/FindResult.pm:99 lib/Padre/Wx/FindResult.pm:178 
    2501 msgid "Line No" 
    2502 msgstr "Zeilennummer" 
    2503  
    2504 #: lib/Padre/Wx/FindResult.pm:124 
     2492#: lib/Padre/Wx/FindResult.pm:128 
    25052493msgid "Related editor has been closed" 
    25062494msgstr "Das betreffende Dokument wurde geschlossen." 
    25072495 
    2508 #: lib/Padre/Wx/Main.pm:714 
     2496#: lib/Padre/Wx/FindResult.pm:181 
     2497msgid "Content" 
     2498msgstr "Zeileninhalt" 
     2499 
     2500#: lib/Padre/Wx/Main.pm:733 
    25092501#, perl-format 
    25102502msgid "No such session %s" 
    25112503msgstr "Keine Sitzungen %s gefunden" 
    25122504 
    2513 #: lib/Padre/Wx/Main.pm:889 
     2505#: lib/Padre/Wx/Main.pm:908 
    25142506msgid "Failed to create server" 
    25152507msgstr "Konnte Server nicht erzeugen" 
    25162508 
    2517 #: lib/Padre/Wx/Main.pm:2137 
     2509#: lib/Padre/Wx/Main.pm:2158 
    25182510msgid "Command line" 
    25192511msgstr "Kommandozeile" 
    25202512 
    2521 #: lib/Padre/Wx/Main.pm:2138 
     2513#: lib/Padre/Wx/Main.pm:2159 
    25222514msgid "Run setup" 
    25232515msgstr "AusfÃŒhrungs-Konfiguration" 
    25242516 
    2525 #: lib/Padre/Wx/Main.pm:2173 lib/Padre/Wx/Main.pm:2234 
    2526 #: lib/Padre/Wx/Main.pm:2289 
     2517#: lib/Padre/Wx/Main.pm:2194 lib/Padre/Wx/Main.pm:2255 
     2518#: lib/Padre/Wx/Main.pm:2310 
    25272519msgid "Could not find project root" 
    25282520msgstr "Konnte Basis-Verzeichnis des Projekts nicht finden" 
    25292521 
    2530 #: lib/Padre/Wx/Main.pm:2200 
     2522#: lib/Padre/Wx/Main.pm:2221 
    25312523msgid "No Build.PL nor Makefile.PL nor dist.ini found" 
    25322524msgstr "Weder Build.PL noch Makefile.PL noch dist.ini wurden gefunden." 
    25332525 
    2534 #: lib/Padre/Wx/Main.pm:2203 
     2526#: lib/Padre/Wx/Main.pm:2224 
    25352527msgid "Could not find perl executable" 
    25362528msgstr "Konnte Perl-Interpreter nicht finden" 
    25372529 
    2538 #: lib/Padre/Wx/Main.pm:2228 lib/Padre/Wx/Main.pm:2280 
     2530#: lib/Padre/Wx/Main.pm:2249 lib/Padre/Wx/Main.pm:2301 
    25392531msgid "Current document has no filename" 
    25402532msgstr "Aktuelles Dokument hat keinen Dateinamen" 
    25412533 
    2542 #: lib/Padre/Wx/Main.pm:2283 
     2534#: lib/Padre/Wx/Main.pm:2304 
    25432535msgid "Current document is not a .t file" 
    25442536msgstr "Aktuelles Dokument ist keine .t-Datei!" 
    25452537 
    2546 #: lib/Padre/Wx/Main.pm:2439 
     2538#: lib/Padre/Wx/Main.pm:2460 
    25472539#, perl-format 
    25482540msgid "Failed to start '%s' command" 
    25492541msgstr "Fehler beim AusfÃŒhren des Kommandos '%s'" 
    25502542 
    2551 #: lib/Padre/Wx/Main.pm:2464 
     2543#: lib/Padre/Wx/Main.pm:2485 
    25522544msgid "No open document" 
    25532545msgstr "Kein geöffnetes Dokument" 
    25542546 
    2555 #: lib/Padre/Wx/Main.pm:2481 
     2547#: lib/Padre/Wx/Main.pm:2502 
    25562548msgid "No execution mode was defined for this document" 
    25572549msgstr "FÃŒr dieses Dokument ist kein AusfÃŒhrungsmodus definiert" 
    25582550 
    2559 #: lib/Padre/Wx/Main.pm:2506 
     2551#: lib/Padre/Wx/Main.pm:2527 
    25602552msgid "Do you want to continue?" 
    25612553msgstr "Vorgang fortsetzen?" 
    25622554 
    2563 #: lib/Padre/Wx/Main.pm:2592 
     2555#: lib/Padre/Wx/Main.pm:2613 
    25642556#, perl-format 
    25652557msgid "Opening session %s..." 
    25662558msgstr "Öffne Sitzung %s..." 
    25672559 
    2568 #: lib/Padre/Wx/Main.pm:2621 
     2560#: lib/Padre/Wx/Main.pm:2642 
    25692561msgid "Restore focus..." 
    25702562msgstr "Fokus setzen..." 
    25712563 
    2572 #: lib/Padre/Wx/Main.pm:2933 
     2564#: lib/Padre/Wx/Main.pm:2954 
    25732565#, perl-format 
    25742566msgid "Could not determine the comment character for %s document type" 
    … …  
    25762568"Das Kommentarzeichen fÃŒr den Dateityp %s konnte nicht ermittelt werden." 
    25772569 
    2578 #: lib/Padre/Wx/Main.pm:2982 
     2570#: lib/Padre/Wx/Main.pm:3003 
    25792571msgid "Autocompletion error" 
    25802572msgstr "AutovervollstÀndigungs-Fehler" 
    25812573 
    2582 #: lib/Padre/Wx/Main.pm:3095 
     2574#: lib/Padre/Wx/Main.pm:3116 
    25832575msgid "You still have a running process. Do you want to kill it and exit?" 
    25842576msgstr "Es lÀuft noch ein Prozess, sollen dieser und Padre beendet werden?" 
    25852577 
    2586 #: lib/Padre/Wx/Main.pm:3310 
     2578#: lib/Padre/Wx/Main.pm:3334 
    25872579#, perl-format 
    25882580msgid "Cannot open a Directory: %s" 
    25892581msgstr "Verzeichnis kann nicht geöffnet werden: %s" 
    25902582 
    2591 #: lib/Padre/Wx/Main.pm:3438 
     2583#: lib/Padre/Wx/Main.pm:3462 
    25922584msgid "Nothing selected. Enter what should be opened:" 
    25932585msgstr "Nichts ausgewÀhlt. Bitte angeben, was geöffnet werden soll:" 
    25942586 
    2595 #: lib/Padre/Wx/Main.pm:3439 
     2587#: lib/Padre/Wx/Main.pm:3463 
    25962588msgid "Open selection" 
    25972589msgstr "Öffne Auswahl" 
    25982590 
    2599 #: lib/Padre/Wx/Main.pm:3480 
     2591#: lib/Padre/Wx/Main.pm:3504 
    26002592#, perl-format 
    26012593msgid "Could not find file '%s'" 
    26022594msgstr "Konnte Datei '%s' nicht finden" 
    26032595 
    2604 #: lib/Padre/Wx/Main.pm:3490 
     2596#: lib/Padre/Wx/Main.pm:3514 
    26052597msgid "Choose File" 
    26062598msgstr "Datei auswÀhlen" 
    26072599 
    2608 #: lib/Padre/Wx/Main.pm:3597 
     2600#: lib/Padre/Wx/Main.pm:3621 
    26092601msgid "JavaScript Files" 
    26102602msgstr "JavaScript-Dateien" 
    26112603 
    2612 #: lib/Padre/Wx/Main.pm:3599 
     2604#: lib/Padre/Wx/Main.pm:3623 
    26132605msgid "Perl Files" 
    26142606msgstr "Perl-Dateien" 
    26152607 
    2616 #: lib/Padre/Wx/Main.pm:3601 
     2608#: lib/Padre/Wx/Main.pm:3625 
    26172609msgid "PHP Files" 
    26182610msgstr "PHP-Dateien" 
    26192611 
    2620 #: lib/Padre/Wx/Main.pm:3603 
     2612#: lib/Padre/Wx/Main.pm:3627 
    26212613msgid "Python Files" 
    26222614msgstr "Python-Dateien" 
    26232615 
    2624 #: lib/Padre/Wx/Main.pm:3605 
     2616#: lib/Padre/Wx/Main.pm:3629 
    26252617msgid "Ruby Files" 
    26262618msgstr "Ruby-Dateien" 
    26272619 
    2628 #: lib/Padre/Wx/Main.pm:3607 
     2620#: lib/Padre/Wx/Main.pm:3631 
    26292621msgid "SQL Files" 
    26302622msgstr "SQL-Dateien" 
    26312623 
    2632 #: lib/Padre/Wx/Main.pm:3609 
     2624#: lib/Padre/Wx/Main.pm:3633 
    26332625msgid "Text Files" 
    26342626msgstr "Textdateien" 
    26352627 
    2636 #: lib/Padre/Wx/Main.pm:3611 
     2628#: lib/Padre/Wx/Main.pm:3635 
    26372629msgid "Web Files" 
    26382630msgstr "WWW-Dateien" 
    26392631 
    2640 #: lib/Padre/Wx/Main.pm:3613 
     2632#: lib/Padre/Wx/Main.pm:3637 
    26412633msgid "Script Files" 
    26422634msgstr "Skript-Dateien" 
    26432635 
    2644 #: lib/Padre/Wx/Main.pm:3618 lib/Padre/Wx/Main.pm:3619 
    2645 #: lib/Padre/Wx/Main.pm:3991 lib/Padre/Wx/Main.pm:5138 
     2636#: lib/Padre/Wx/Main.pm:3642 lib/Padre/Wx/Main.pm:3643 
     2637#: lib/Padre/Wx/Main.pm:4014 lib/Padre/Wx/Main.pm:5160 
    26462638msgid "All Files" 
    26472639msgstr "Alle Dateien" 
    26482640 
    2649 #: lib/Padre/Wx/Main.pm:3621 lib/Padre/Wx/Directory/TreeCtrl.pm:142 
     2641#: lib/Padre/Wx/Main.pm:3645 lib/Padre/Wx/Directory/TreeCtrl.pm:142 
    26502642msgid "Open File" 
    26512643msgstr "Datei öffnen" 
    26522644 
    2653 #: lib/Padre/Wx/Main.pm:3658 
     2645#: lib/Padre/Wx/Main.pm:3682 
    26542646#, perl-format 
    26552647msgid "" 
    … …  
    26592651"auf den meisten Computern. Überspringen?" 
    26602652 
    2661 #: lib/Padre/Wx/Main.pm:3661 lib/Padre/Wx/Main.pm:3681 
     2653#: lib/Padre/Wx/Main.pm:3685 lib/Padre/Wx/Main.pm:3705 
    26622654msgid "Open Warning" 
    26632655msgstr "Warnung" 
    26642656 
    2665 #: lib/Padre/Wx/Main.pm:3678 
     2657#: lib/Padre/Wx/Main.pm:3702 
    26662658#, perl-format 
    26672659msgid "File name %s does not exist on disk. Skip?" 
    26682660msgstr "Datei %s existiert nicht auf der Festplatte. Überspringen?" 
    26692661 
    2670 #: lib/Padre/Wx/Main.pm:3766 
     2662#: lib/Padre/Wx/Main.pm:3790 
    26712663msgid "Reload all files" 
    26722664msgstr "Alle Dateien erneut laden" 
    26732665 
    2674 #: lib/Padre/Wx/Main.pm:3797 
     2666#: lib/Padre/Wx/Main.pm:3820 
    26752667msgid "Reload some files" 
    26762668msgstr "Einige Dateien neu laden" 
    26772669 
    2678 #: lib/Padre/Wx/Main.pm:3798 
     2670#: lib/Padre/Wx/Main.pm:3821 
    26792671msgid "&Select files to reload:" 
    26802672msgstr "Neu zu ladende Dateien &auswÀhlen:" 
    26812673 
    2682 #: lib/Padre/Wx/Main.pm:3799 
     2674#: lib/Padre/Wx/Main.pm:3822 
    26832675msgid "&Reload selected" 
    26842676msgstr "&AusgewÀhlte Dateien neu laden" 
    26852677 
    2686 #: lib/Padre/Wx/Main.pm:3813 
     2678#: lib/Padre/Wx/Main.pm:3836 
    26872679msgid "Reload some" 
    26882680msgstr "Einige Dateien neu laden" 
    26892681 
    2690 #: lib/Padre/Wx/Main.pm:3875 
     2682#: lib/Padre/Wx/Main.pm:3898 
    26912683#, perl-format 
    26922684msgid "Could not reload file: %s" 
    26932685msgstr "Erneutes Laden gescheitert: %s" 
    26942686 
    2695 #: lib/Padre/Wx/Main.pm:3988 
     2687#: lib/Padre/Wx/Main.pm:4011 
    26962688msgid "Save file as..." 
    26972689msgstr "Datei speichern unter..." 
    26982690 
    2699 #: lib/Padre/Wx/Main.pm:4015 
     2691#: lib/Padre/Wx/Main.pm:4038 
    27002692msgid "File already exists. Overwrite it?" 
    27012693msgstr "Datei existiert bereits. Überschreiben?" 
    27022694 
    2703 #: lib/Padre/Wx/Main.pm:4016 
     2695#: lib/Padre/Wx/Main.pm:4039 
    27042696msgid "Exist" 
    27052697msgstr "Existiert" 
    27062698 
    2707 #: lib/Padre/Wx/Main.pm:4112 
     2699#: lib/Padre/Wx/Main.pm:4135 
    27082700msgid "File already exists" 
    27092701msgstr "Datei existiert bereits" 
    27102702 
    2711 #: lib/Padre/Wx/Main.pm:4126 
     2703#: lib/Padre/Wx/Main.pm:4149 
    27122704#, perl-format 
    27132705msgid "Failed to create path '%s'" 
    27142706msgstr "Fehler beim Erstellen des Verzeichnisses %s" 
    27152707 
    2716 #: lib/Padre/Wx/Main.pm:4217 
     2708#: lib/Padre/Wx/Main.pm:4240 
    27172709msgid "File changed on disk since last saved. Do you want to overwrite it?" 
    27182710msgstr "" 
    27192711"Datei wurde seit dem letzten Speichern verÀndert. Änderungen ÃŒberschreiben?" 
    27202712 
    2721 #: lib/Padre/Wx/Main.pm:4218 
     2713#: lib/Padre/Wx/Main.pm:4241 
    27222714msgid "File not in sync" 
    27232715msgstr "Datei nicht synchronisiert" 
    27242716 
    2725 #: lib/Padre/Wx/Main.pm:4227 
     2717#: lib/Padre/Wx/Main.pm:4250 
    27262718msgid "Could not save file: " 
    27272719msgstr "Konnte Datei nicht speichern: " 
    27282720 
    2729 #: lib/Padre/Wx/Main.pm:4309 
     2721#: lib/Padre/Wx/Main.pm:4332 
    27302722msgid "File changed. Do you want to save it?" 
    27312723msgstr "Datei wurde geÀndert. Speichern?" 
    27322724 
    2733 #: lib/Padre/Wx/Main.pm:4310 
     2725#: lib/Padre/Wx/Main.pm:4333 
    27342726msgid "Unsaved File" 
    27352727msgstr "Ungesicherte Datei" 
    27362728 
    2737 #: lib/Padre/Wx/Main.pm:4393 
     2729#: lib/Padre/Wx/Main.pm:4416 
    27382730msgid "Close all" 
    27392731msgstr "Alle schließen" 
    27402732 
    2741 #: lib/Padre/Wx/Main.pm:4433 
     2733#: lib/Padre/Wx/Main.pm:4455 lib/Padre/Wx/Main.pm:5665 
    27422734msgid "Close some files" 
    27432735msgstr "Einige Dateien schließen" 
    27442736 
    2745 #: lib/Padre/Wx/Main.pm:4434 
     2737#: lib/Padre/Wx/Main.pm:4456 lib/Padre/Wx/Main.pm:5666 
    27462738msgid "Select files to close:" 
    27472739msgstr "Welche Dateien/Fenster sollen geschlossen werden?" 
    27482740 
    2749 #: lib/Padre/Wx/Main.pm:4449 
     2741#: lib/Padre/Wx/Main.pm:4471 
    27502742msgid "Close some" 
    27512743msgstr "AusgewÀhlte schließen" 
    27522744 
    2753 #: lib/Padre/Wx/Main.pm:4612 
     2745#: lib/Padre/Wx/Main.pm:4634 
    27542746msgid "Cannot diff if file was never saved" 
    27552747msgstr "Vergleich nicht möglich ohne vorheriges speichern" 
    27562748 
    2757 #: lib/Padre/Wx/Main.pm:4636 
     2749#: lib/Padre/Wx/Main.pm:4658 
    27582750msgid "There are no differences\n" 
    27592751msgstr "Keine Unterschiede\n" 
    27602752 
    2761 #: lib/Padre/Wx/Main.pm:5255 lib/Padre/Plugin/Devel.pm:312 
     2753#: lib/Padre/Wx/Main.pm:5277 lib/Padre/Plugin/Devel.pm:312 
    27622754#, perl-format 
    27632755msgid "Error: %s" 
    27642756msgstr "Fehler: %s" 
    27652757 
    2766 #: lib/Padre/Wx/Main.pm:5256 
     2758#: lib/Padre/Wx/Main.pm:5278 
    27672759msgid "Internal error" 
    27682760msgstr "Interner Fehler" 
    27692761 
    2770 #: lib/Padre/Wx/Main.pm:5448 lib/Padre/Plugin/Devel.pm:143 
     2762#: lib/Padre/Wx/Main.pm:5470 lib/Padre/Plugin/Devel.pm:143 
    27712763msgid "No file is open" 
    27722764msgstr "Keine geöffnete Datei" 
    27732765 
    2774 #: lib/Padre/Wx/Main.pm:5448 
     2766#: lib/Padre/Wx/Main.pm:5470 
    27752767msgid "Stats" 
    27762768msgstr "Dokument-Statistiken" 
    27772769 
    2778 #: lib/Padre/Wx/Main.pm:5476 
     2770#: lib/Padre/Wx/Main.pm:5498 
    27792771msgid "Space to Tab" 
    27802772msgstr "In Tabulatoren umwandeln..." 
    27812773 
    2782 #: lib/Padre/Wx/Main.pm:5477 
     2774#: lib/Padre/Wx/Main.pm:5499 
    27832775msgid "Tab to Space" 
    27842776msgstr "In Leerzeichen umwandeln..." 
    27852777 
    2786 #: lib/Padre/Wx/Main.pm:5482 
     2778#: lib/Padre/Wx/Main.pm:5504 
    27872779msgid "How many spaces for each tab:" 
    27882780msgstr "Anzahl Leerzeichen pro Tabulator:" 
    27892781 
    2790 #: lib/Padre/Wx/Main.pm:5960 
     2782#: lib/Padre/Wx/Main.pm:6009 
    27912783msgid "Need to select text in order to translate to hex" 
    27922784msgstr "Zur Umwandlung in Hex muss Text markiert sein." 
    27932785 
    2794 #: lib/Padre/Wx/Main.pm:6102 
     2786#: lib/Padre/Wx/Main.pm:6151 
    27952787#, perl-format 
    27962788msgid "" 
    … …  
    28012793"%s" 
    28022794 
    2803 #: lib/Padre/Wx/Main.pm:6117 
     2795#: lib/Padre/Wx/Main.pm:6166 
    28042796#, perl-format 
    28052797msgid "" 
    … …  
    28382830msgstr "A&usfÃŒhren" 
    28392831 
    2840 #: lib/Padre/Wx/Menu/View.pm:80 
     2832#: lib/Padre/Wx/Menu/View.pm:82 
    28412833msgid "View Document As..." 
    28422834msgstr "Dokument betrachten als..." 
    28432835 
    2844 #: lib/Padre/Wx/Menu/View.pm:168 
     2836#: lib/Padre/Wx/Menu/View.pm:170 
    28452837msgid "Font Size" 
    28462838msgstr "Schriftgröße" 
    28472839 
    2848 #: lib/Padre/Wx/Menu/View.pm:191 
     2840#: lib/Padre/Wx/Menu/View.pm:193 
    28492841msgid "Style" 
    28502842msgstr "Stil" 
    28512843 
    2852 #: lib/Padre/Wx/Menu/View.pm:239 
     2844#: lib/Padre/Wx/Menu/View.pm:241 
    28532845msgid "Language" 
    28542846msgstr "Sprache" 
    28552847 
    2856 #: lib/Padre/Wx/Menu/View.pm:277 
     2848#: lib/Padre/Wx/Menu/View.pm:279 
    28572849msgid "&View" 
    28582850msgstr "&Ansicht" 
    … …  
    29432935msgstr "Öffnen..." 
    29442936 
    2945 #: lib/Padre/Wx/Menu/File.pm:132 lib/Padre/Wx/Dialog/SessionManager.pm:291 
     2937#: lib/Padre/Wx/Menu/File.pm:132 lib/Padre/Wx/Dialog/SessionManager.pm:292 
    29462938#: lib/Padre/Wx/Dialog/PluginManager.pm:145 
    29472939#: lib/Padre/Wx/Dialog/FilterTool.pm:152 lib/Padre/Wx/Dialog/WindowList.pm:282 
    … …  
    29712963msgstr "Öffnen abgebrochen" 
    29722964 
    2973 #: lib/Padre/Wx/Role/Dialog.pm:69 
     2965#: lib/Padre/Wx/Role/Dialog.pm:69 lib/Padre/Wx/Role/Dialog.pm:141 
    29742966msgid "Message" 
    29752967msgstr "Nachricht" 
    … …  
    30603052msgstr "Keine gÃŒltige Suchanfrage" 
    30613053 
    3062 #: lib/Padre/Wx/Dialog/SessionManager.pm:37 
     3054#: lib/Padre/Wx/Dialog/SessionManager.pm:38 
    30633055msgid "Session Manager" 
    30643056msgstr "Sitzungs-Manager" 
    30653057 
    3066 #: lib/Padre/Wx/Dialog/SessionManager.pm:213 
     3058#: lib/Padre/Wx/Dialog/SessionManager.pm:214 
    30673059msgid "List of sessions" 
    30683060msgstr "Sitzungsliste" 
    30693061 
    3070 #: lib/Padre/Wx/Dialog/SessionManager.pm:225 
     3062#: lib/Padre/Wx/Dialog/SessionManager.pm:226 
    30713063#: lib/Padre/Wx/Dialog/PluginManager.pm:66 
    30723064#: lib/Padre/Wx/Dialog/SpecialValues.pm:25 
    … …  
    30743066msgstr "Name" 
    30753067 
    3076 #: lib/Padre/Wx/Dialog/SessionManager.pm:227 
     3068#: lib/Padre/Wx/Dialog/SessionManager.pm:228 
    30773069msgid "Last update" 
    30783070msgstr "Letzte Aktualisierung" 
    30793071 
    3080 #: lib/Padre/Wx/Dialog/SessionManager.pm:259 
     3072#: lib/Padre/Wx/Dialog/SessionManager.pm:260 
    30813073msgid "Save session automatically" 
    30823074msgstr "Sitzung automatisch speichern" 
    30833075 
    3084 #: lib/Padre/Wx/Dialog/SessionManager.pm:289 
     3076#: lib/Padre/Wx/Dialog/SessionManager.pm:290 
    30853077msgid "Open" 
    30863078msgstr "Öffnen" 
    30873079 
    3088 #: lib/Padre/Wx/Dialog/SessionManager.pm:290 
     3080#: lib/Padre/Wx/Dialog/SessionManager.pm:291 
    30893081msgid "Delete" 
    30903082msgstr "Löschen" 
    … …  
    31983190msgstr "Deaktivieren" 
    31993191 
    3200 #: lib/Padre/Wx/Dialog/WhereFrom.pm:34 
    3201 msgid "New installation survey" 
    3202 msgstr "Neuinstallations-Umfrage" 
    3203  
    3204 #: lib/Padre/Wx/Dialog/WhereFrom.pm:84 
    3205 msgid "Where did you hear about Padre?" 
    3206 msgstr "Woher weißt Du von Padre?" 
    3207  
    3208 #: lib/Padre/Wx/Dialog/WhereFrom.pm:89 
     3192#: lib/Padre/Wx/Dialog/WhereFrom.pm:24 
    32093193msgid "Other search engine" 
    32103194msgstr "Andere Suchmaschine" 
    32113195 
    3212 #: lib/Padre/Wx/Dialog/WhereFrom.pm:92 
     3196#: lib/Padre/Wx/Dialog/WhereFrom.pm:27 
    32133197msgid "Other event" 
    32143198msgstr "Andere Veranstaltung" 
    32153199 
    3216 #: lib/Padre/Wx/Dialog/WhereFrom.pm:93 
     3200#: lib/Padre/Wx/Dialog/WhereFrom.pm:28 
    32173201msgid "Friend" 
    32183202msgstr "Freund/Freundin" 
    32193203 
    3220 #: lib/Padre/Wx/Dialog/WhereFrom.pm:94 
     3204#: lib/Padre/Wx/Dialog/WhereFrom.pm:29 
    32213205msgid "Reinstalling/installing on other computer" 
    32223206msgstr "Reinstallation/Installation auf einem weiteren Computer" 
    32233207 
    3224 #: lib/Padre/Wx/Dialog/WhereFrom.pm:95 
     3208#: lib/Padre/Wx/Dialog/WhereFrom.pm:30 
     3209msgid "Padre Developer" 
     3210msgstr "Padre-Entwickler" 
     3211 
     3212#: lib/Padre/Wx/Dialog/WhereFrom.pm:31 
    32253213msgid "Other (Please fill in here)" 
    32263214msgstr "Sonstiges (Bitte hier eintragen)" 
    3227  
    3228 #: lib/Padre/Wx/Dialog/WhereFrom.pm:109 
    3229 msgid "OK" 
    3230 msgstr "OK" 
    3231  
    3232 #: lib/Padre/Wx/Dialog/WhereFrom.pm:116 
    3233 msgid "Skip question without giving feedback" 
    3234 msgstr "Überspringen" 
    32353215 
    32363216#: lib/Padre/Wx/Dialog/QuickMenuAccess.pm:39 
    … …  
    32503230 
    32513231#: lib/Padre/Wx/Dialog/QuickMenuAccess.pm:155 
    3252 #: lib/Padre/Wx/Dialog/Preferences.pm:926 
     3232#: lib/Padre/Wx/Dialog/Preferences.pm:927 
    32533233#: lib/Padre/Wx/Dialog/OpenResource.pm:182 lib/Padre/Wx/Dialog/Advanced.pm:174 
    32543234#: lib/Padre/Wx/Dialog/OpenURL.pm:70 lib/Padre/Wx/Dialog/KeyBindings.pm:199 
    … …  
    34523432msgstr "Spezielle Werte einfÃŒgen" 
    34533433 
    3454 #: lib/Padre/Wx/Dialog/Preferences.pm:17 
     3434#: lib/Padre/Wx/Dialog/Preferences.pm:18 
    34553435msgid "Local/Remote File Access" 
    34563436msgstr "Lokaler/entfernter Dateizugriff" 
    34573437 
    3458 #: lib/Padre/Wx/Dialog/Preferences.pm:18 
     3438#: lib/Padre/Wx/Dialog/Preferences.pm:19 
    34593439msgid "Perl Auto Complete" 
    34603440msgstr "Perl-Autocomplete" 
    34613441 
    3462 #: lib/Padre/Wx/Dialog/Preferences.pm:38 
     3442#: lib/Padre/Wx/Dialog/Preferences.pm:39 
    34633443msgid "Enable bookmarks" 
    34643444msgstr "Lesezeichen aktivieren" 
    34653445 
    3466 #: lib/Padre/Wx/Dialog/Preferences.pm:39 
     3446#: lib/Padre/Wx/Dialog/Preferences.pm:40 
    34673447msgid "Change font size" 
    34683448msgstr "Schriftgröße Àndern" 
    34693449 
    3470 #: lib/Padre/Wx/Dialog/Preferences.pm:40 
     3450#: lib/Padre/Wx/Dialog/Preferences.pm:41 
    34713451msgid "Enable session manager" 
    34723452msgstr "Sitzungs-Manager aktivieren" 
    34733453 
    3474 #: lib/Padre/Wx/Dialog/Preferences.pm:85 
     3454#: lib/Padre/Wx/Dialog/Preferences.pm:86 
    34753455msgid "Diff tool:" 
    34763456msgstr "Diff-Tool:" 
    34773457 
    3478 #: lib/Padre/Wx/Dialog/Preferences.pm:87 lib/Padre/Wx/Dialog/Preferences.pm:91 
     3458#: lib/Padre/Wx/Dialog/Preferences.pm:88 lib/Padre/Wx/Dialog/Preferences.pm:92 
    34793459msgid "Browse..." 
    34803460msgstr "Durchsuchen..." 
    34813461 
    3482 #: lib/Padre/Wx/Dialog/Preferences.pm:89 
     3462#: lib/Padre/Wx/Dialog/Preferences.pm:90 
    34833463msgid "Perl ctags file:" 
    34843464msgstr "Perl-ctags-Datei:" 
    34853465 
    3486 #: lib/Padre/Wx/Dialog/Preferences.pm:158 
     3466#: lib/Padre/Wx/Dialog/Preferences.pm:159 
    34873467msgid "File type:" 
    34883468msgstr "In Dateien/Typen:" 
    34893469 
    3490 #: lib/Padre/Wx/Dialog/Preferences.pm:161 
     3470#: lib/Padre/Wx/Dialog/Preferences.pm:162 
    34913471msgid "Highlighter:" 
    34923472msgstr "Highlighter:" 
    34933473 
    3494 #: lib/Padre/Wx/Dialog/Preferences.pm:164 
     3474#: lib/Padre/Wx/Dialog/Preferences.pm:165 
    34953475#: lib/Padre/Wx/Dialog/SessionSave.pm:209 
    34963476msgid "Description:" 
    34973477msgstr "Beschreibung:" 
    34983478 
    3499 #: lib/Padre/Wx/Dialog/Preferences.pm:167 
     3479#: lib/Padre/Wx/Dialog/Preferences.pm:168 
    35003480msgid "Content type:" 
    35013481msgstr "Dokument-Typ:" 
    35023482 
    3503 #: lib/Padre/Wx/Dialog/Preferences.pm:259 
     3483#: lib/Padre/Wx/Dialog/Preferences.pm:260 
    35043484msgid "Automatic indentation style detection" 
    35053485msgstr "EinrÃŒckung automatisch erkennen" 
    35063486 
    3507 #: lib/Padre/Wx/Dialog/Preferences.pm:263 
     3487#: lib/Padre/Wx/Dialog/Preferences.pm:264 
    35083488msgid "Use Tabs" 
    35093489msgstr "Verwende Tabulatoren" 
    35103490 
    3511 #: lib/Padre/Wx/Dialog/Preferences.pm:266 
     3491#: lib/Padre/Wx/Dialog/Preferences.pm:267 
    35123492msgid "Tab display size (in spaces):" 
    35133493msgstr "Anzeigebreite (in Leerzeichen) fÃŒr Tabulatoren:" 
    35143494 
    3515 #: lib/Padre/Wx/Dialog/Preferences.pm:269 
     3495#: lib/Padre/Wx/Dialog/Preferences.pm:270 
    35163496msgid "Indentation width (in columns):" 
    35173497msgstr "EinrÃŒckungstiefe (in Spalten):" 
    35183498 
    3519 #: lib/Padre/Wx/Dialog/Preferences.pm:272 
     3499#: lib/Padre/Wx/Dialog/Preferences.pm:273 
    35203500msgid "Guess from current document:" 
    35213501msgstr "Aus aktuellem Dokument erraten:" 
    35223502 
    3523 #: lib/Padre/Wx/Dialog/Preferences.pm:273 
     3503#: lib/Padre/Wx/Dialog/Preferences.pm:274 
    35243504msgid "Guess" 
    35253505msgstr "Erraten" 
    35263506 
    3527 #: lib/Padre/Wx/Dialog/Preferences.pm:275 
     3507#: lib/Padre/Wx/Dialog/Preferences.pm:276 
    35283508msgid "Autoindent:" 
    35293509msgstr "Automatisch einrÃŒcken:" 
    35303510 
    3531 #: lib/Padre/Wx/Dialog/Preferences.pm:299 
     3511#: lib/Padre/Wx/Dialog/Preferences.pm:300 
    35323512msgid "Default word wrap on for each file" 
    35333513msgstr "Zeilenumbruch als Vorgabe fÃŒr alle Dateien" 
    35343514 
    3535 #: lib/Padre/Wx/Dialog/Preferences.pm:304 
     3515#: lib/Padre/Wx/Dialog/Preferences.pm:305 
    35363516msgid "Use panel order for Ctrl-Tab (not usage history)" 
    35373517msgstr "Fensterreihenfolge fÃŒr Strg+Tab verwenden (nicht Nutzungsreihenfolge)" 
    35383518 
    3539 #: lib/Padre/Wx/Dialog/Preferences.pm:311 
     3519#: lib/Padre/Wx/Dialog/Preferences.pm:312 
    35403520msgid "Clean up file content on saving (for supported document types)" 
    35413521msgstr "Dateiinhalt vor dem Speichern aufrÀumen (soweit unterstÃŒtzt)" 
    35423522 
    3543 #: lib/Padre/Wx/Dialog/Preferences.pm:316 
     3523#: lib/Padre/Wx/Dialog/Preferences.pm:317 
    35443524msgid "Auto-fold POD markup when code folding enabled" 
    35453525msgstr "POD automatisch ausblenden, falls Ausblenden aktiv" 
    35463526 
    3547 #: lib/Padre/Wx/Dialog/Preferences.pm:321 
     3527#: lib/Padre/Wx/Dialog/Preferences.pm:322 
    35483528msgid "Perl beginner mode" 
    35493529msgstr "Perl-AnfÀnger-Modus" 
    35503530 
    3551 #: lib/Padre/Wx/Dialog/Preferences.pm:325 
     3531#: lib/Padre/Wx/Dialog/Preferences.pm:326 
    35523532msgid "Open files:" 
    35533533msgstr "Folgende Dateien beim Start öffnen:" 
    35543534 
    3555 #: lib/Padre/Wx/Dialog/Preferences.pm:328 
     3535#: lib/Padre/Wx/Dialog/Preferences.pm:329 
    35563536msgid "Default projects directory:" 
    35573537msgstr "Standard-Projektverzeichnis wÀhlen" 
    35583538 
    3559 #: lib/Padre/Wx/Dialog/Preferences.pm:330 
     3539#: lib/Padre/Wx/Dialog/Preferences.pm:331 
    35603540msgid "Choose the default projects directory" 
    35613541msgstr "Standard-Projektverzeichnis wÀhlen" 
    35623542 
    3563 #: lib/Padre/Wx/Dialog/Preferences.pm:334 
     3543#: lib/Padre/Wx/Dialog/Preferences.pm:335 
    35643544msgid "Open files in existing Padre" 
    35653545msgstr "Öffne Datei in laufender Padre-Instanz" 
    35663546 
    3567 #: lib/Padre/Wx/Dialog/Preferences.pm:338 
     3547#: lib/Padre/Wx/Dialog/Preferences.pm:339 
    35683548msgid "Methods order:" 
    35693549msgstr "Methoden-Reihenfolge:" 
    35703550 
    3571 #: lib/Padre/Wx/Dialog/Preferences.pm:341 
     3551#: lib/Padre/Wx/Dialog/Preferences.pm:342 
    35723552msgid "Preferred language for error diagnostics:" 
    35733553msgstr "Bevorzugte Sprache fÃŒr Fehlermeldungen:" 
    35743554 
    3575 #: lib/Padre/Wx/Dialog/Preferences.pm:344 
     3555#: lib/Padre/Wx/Dialog/Preferences.pm:345 
    35763556msgid "Default line ending:" 
    35773557msgstr "Standard-Zeilenende:" 
    35783558 
    3579 #: lib/Padre/Wx/Dialog/Preferences.pm:347 
     3559#: lib/Padre/Wx/Dialog/Preferences.pm:348 
    35803560msgid "Check for file updates on disk every (seconds):" 
    35813561msgstr "PrÃŒfintervall (in Sekunden) fÃŒr DateiÀnderungen auf der Festplatte:" 
    35823562 
    3583 #: lib/Padre/Wx/Dialog/Preferences.pm:356 
     3563#: lib/Padre/Wx/Dialog/Preferences.pm:357 
    35843564msgid "" 
    35853565"Add another closing bracket if there is already one (and the auto-bracket-" 
    … …  
    35893569"Funktion aktiv ist)" 
    35903570 
    3591 #: lib/Padre/Wx/Dialog/Preferences.pm:363 
     3571#: lib/Padre/Wx/Dialog/Preferences.pm:364 
    35923572msgid "Enable Smart highlighting while typing" 
    35933573msgstr "Smart highlighting wÀhrend des Schreibens aktivieren" 
    35943574 
    3595 #: lib/Padre/Wx/Dialog/Preferences.pm:370 
     3575#: lib/Padre/Wx/Dialog/Preferences.pm:371 
    35963576msgid "Shorten the common path in window list" 
    35973577msgstr "Gemeinsamen Pfad in Fensterliste verkÃŒrzen" 
    35983578 
    3599 #: lib/Padre/Wx/Dialog/Preferences.pm:377 
     3579#: lib/Padre/Wx/Dialog/Preferences.pm:378 
    36003580msgid "Use X11 middle button paste style" 
    36013581msgstr "Mittlere Maustaste zum EinfÃŒgen nach X11-Art" 
    36023582 
    3603 #: lib/Padre/Wx/Dialog/Preferences.pm:381 
     3583#: lib/Padre/Wx/Dialog/Preferences.pm:382 
    36043584msgid "RegExp for TODO-panel:" 
    36053585msgstr "Regex fÃŒr die TODO-Suche:" 
    36063586 
    3607 #: lib/Padre/Wx/Dialog/Preferences.pm:387 
     3587#: lib/Padre/Wx/Dialog/Preferences.pm:388 
    36083588msgid "Use Splash Screen" 
    36093589msgstr "Logo beim Programmstart anzeigen" 
    36103590 
    3611 #: lib/Padre/Wx/Dialog/Preferences.pm:424 
     3591#: lib/Padre/Wx/Dialog/Preferences.pm:425 
    36123592msgid "Project name" 
    36133593msgstr "Projektname" 
    36143594 
    3615 #: lib/Padre/Wx/Dialog/Preferences.pm:425 
     3595#: lib/Padre/Wx/Dialog/Preferences.pm:426 
    36163596msgid "Padre version" 
    36173597msgstr "Padre-Version" 
    36183598 
    3619 #: lib/Padre/Wx/Dialog/Preferences.pm:426 
     3599#: lib/Padre/Wx/Dialog/Preferences.pm:427 
    36203600msgid "Current filename" 
    36213601msgstr "Name der aktuellen Datei" 
    36223602 
    3623 #: lib/Padre/Wx/Dialog/Preferences.pm:427 
     3603#: lib/Padre/Wx/Dialog/Preferences.pm:428 
    36243604msgid "Current file's dirname" 
    36253605msgstr "Verzeichnis der aktuellen Datei" 
    36263606 
    3627 #: lib/Padre/Wx/Dialog/Preferences.pm:428 
     3607#: lib/Padre/Wx/Dialog/Preferences.pm:429 
    36283608msgid "Current file's basename" 
    36293609msgstr "Name (ohne Pfad) der aktuellen Datei" 
    36303610 
    3631 #: lib/Padre/Wx/Dialog/Preferences.pm:429 
     3611#: lib/Padre/Wx/Dialog/Preferences.pm:430 
    36323612msgid "Current filename relative to project" 
    36333613msgstr "Name der aktuellen Datei relativ zum Projekt" 
    36343614 
    3635 #: lib/Padre/Wx/Dialog/Preferences.pm:450 
     3615#: lib/Padre/Wx/Dialog/Preferences.pm:451 
    36363616msgid "Window title:" 
    36373617msgstr "Fenstertitel:" 
    36383618 
    3639 #: lib/Padre/Wx/Dialog/Preferences.pm:457 
     3619#: lib/Padre/Wx/Dialog/Preferences.pm:458 
    36403620msgid "Colored text in output window (ANSI)" 
    36413621msgstr "Farbiger Text im Ausgabefenster (ANSI)" 
    36423622 
    3643 #: lib/Padre/Wx/Dialog/Preferences.pm:462 
     3623#: lib/Padre/Wx/Dialog/Preferences.pm:463 
    36443624msgid "Show low-priority info messages on statusbar (not in a popup)" 
    36453625msgstr "" 
    … …  
    36473627"anzeigen" 
    36483628 
    3649 #: lib/Padre/Wx/Dialog/Preferences.pm:467 
     3629#: lib/Padre/Wx/Dialog/Preferences.pm:468 
    36503630msgid "Show right margin at column:" 
    36513631msgstr "Zeige rechten Rand bei Spalte:" 
    36523632 
    3653 #: lib/Padre/Wx/Dialog/Preferences.pm:471 
     3633#: lib/Padre/Wx/Dialog/Preferences.pm:472 
    36543634msgid "Editor Font:" 
    36553635msgstr "Editor-Schriftart:" 
    36563636 
    3657 #: lib/Padre/Wx/Dialog/Preferences.pm:474 
     3637#: lib/Padre/Wx/Dialog/Preferences.pm:475 
    36583638msgid "Editor Current Line Background Colour:" 
    36593639msgstr "Hintergrundfarbe der aktuellen Zeile:" 
    36603640 
    3661 #: lib/Padre/Wx/Dialog/Preferences.pm:537 
     3641#: lib/Padre/Wx/Dialog/Preferences.pm:538 
    36623642msgid "Settings Demo" 
    36633643msgstr "Vorschau" 
    36643644 
    3665 #: lib/Padre/Wx/Dialog/Preferences.pm:546 
     3645#: lib/Padre/Wx/Dialog/Preferences.pm:547 
    36663646msgid "Any changes to these options require a restart:" 
    36673647msgstr "Jede Änderung dieser Option erfordert einen Padre-Neustart:" 
    36683648 
    3669 #: lib/Padre/Wx/Dialog/Preferences.pm:657 
     3649#: lib/Padre/Wx/Dialog/Preferences.pm:658 
    36703650msgid "Enable?" 
    36713651msgstr "Aktivieren?" 
    36723652 
    3673 #: lib/Padre/Wx/Dialog/Preferences.pm:672 
     3653#: lib/Padre/Wx/Dialog/Preferences.pm:673 
    36743654msgid "Crashed" 
    36753655msgstr "AbgestÃŒrzt" 
    36763656 
    3677 #: lib/Padre/Wx/Dialog/Preferences.pm:705 
     3657#: lib/Padre/Wx/Dialog/Preferences.pm:706 
    36783658msgid "" 
    36793659"i.e.\n" 
    … …  
    36913671"\tdeaktiviere alle Warnungen:  -X\n" 
    36923672 
    3693 #: lib/Padre/Wx/Dialog/Preferences.pm:715 
     3673#: lib/Padre/Wx/Dialog/Preferences.pm:716 
    36943674msgid "Perl interpreter:" 
    36953675msgstr "Perl-Interpreter:" 
    36963676 
    3697 #: lib/Padre/Wx/Dialog/Preferences.pm:718 
    3698 #: lib/Padre/Wx/Dialog/Preferences.pm:768 
     3677#: lib/Padre/Wx/Dialog/Preferences.pm:719 
     3678#: lib/Padre/Wx/Dialog/Preferences.pm:769 
    36993679msgid "Interpreter arguments:" 
    37003680msgstr "Interpreter-Argumente:" 
    37013681 
    3702 #: lib/Padre/Wx/Dialog/Preferences.pm:724 
    3703 #: lib/Padre/Wx/Dialog/Preferences.pm:774 
     3682#: lib/Padre/Wx/Dialog/Preferences.pm:725 
     3683#: lib/Padre/Wx/Dialog/Preferences.pm:775 
    37043684msgid "Script arguments:" 
    37053685msgstr "Skript-Argumente:" 
    37063686 
    3707 #: lib/Padre/Wx/Dialog/Preferences.pm:728 
     3687#: lib/Padre/Wx/Dialog/Preferences.pm:729 
    37083688msgid "Use external window for execution" 
    37093689msgstr "Externes Fenster fÃŒr die AusfÃŒhrung benutzen" 
    37103690 
    3711 #: lib/Padre/Wx/Dialog/Preferences.pm:737 
     3691#: lib/Padre/Wx/Dialog/Preferences.pm:738 
    37123692msgid "Unsaved" 
    37133693msgstr "Ungesichert" 
    37143694 
    3715 #: lib/Padre/Wx/Dialog/Preferences.pm:738 
     3695#: lib/Padre/Wx/Dialog/Preferences.pm:739 
    37163696msgid "N/A" 
    37173697msgstr "N/A" 
    37183698 
    3719 #: lib/Padre/Wx/Dialog/Preferences.pm:757 
     3699#: lib/Padre/Wx/Dialog/Preferences.pm:758 
    37203700msgid "No Document" 
    37213701msgstr "Kein Dokument" 
    37223702 
    3723 #: lib/Padre/Wx/Dialog/Preferences.pm:762 
     3703#: lib/Padre/Wx/Dialog/Preferences.pm:763 
    37243704msgid "Document name:" 
    37253705msgstr "Dokument-Name:" 
    37263706 
    3727 #: lib/Padre/Wx/Dialog/Preferences.pm:765 
     3707#: lib/Padre/Wx/Dialog/Preferences.pm:766 
    37283708msgid "Document location:" 
    37293709msgstr "Speicherort:" 
    37303710 
    3731 #: lib/Padre/Wx/Dialog/Preferences.pm:792 lib/Padre/Wx/Dialog/Advanced.pm:399 
     3711#: lib/Padre/Wx/Dialog/Preferences.pm:793 lib/Padre/Wx/Dialog/Advanced.pm:399 
    37323712msgid "Default" 
    37333713msgstr "System-Vorgabe" 
    37343714 
    3735 #: lib/Padre/Wx/Dialog/Preferences.pm:798 
     3715#: lib/Padre/Wx/Dialog/Preferences.pm:799 
    37363716#, perl-format 
    37373717msgid "Current Document: %s" 
    37383718msgstr "Aktuelles Dokument: %s" 
    37393719 
    3740 #: lib/Padre/Wx/Dialog/Preferences.pm:841 
     3720#: lib/Padre/Wx/Dialog/Preferences.pm:842 
    37413721msgid "Behaviour" 
    37423722msgstr "Verhalten" 
    37433723 
    3744 #: lib/Padre/Wx/Dialog/Preferences.pm:844 
     3724#: lib/Padre/Wx/Dialog/Preferences.pm:845 
    37453725msgid "Appearance" 
    37463726msgstr "Aussehen" 
    37473727 
    3748 #: lib/Padre/Wx/Dialog/Preferences.pm:848 
     3728#: lib/Padre/Wx/Dialog/Preferences.pm:849 
    37493729msgid "Run Parameters" 
    37503730msgstr "AusfÃŒhrungs-Parameter" 
    37513731 
    3752 #: lib/Padre/Wx/Dialog/Preferences.pm:852 
     3732#: lib/Padre/Wx/Dialog/Preferences.pm:853 
    37533733msgid "Files and Colors" 
    37543734msgstr "Dateien und Farben" 
    37553735 
    3756 #: lib/Padre/Wx/Dialog/Preferences.pm:855 
     3736#: lib/Padre/Wx/Dialog/Preferences.pm:856 
    37573737msgid "Indentation" 
    37583738msgstr "EinrÃŒckungen" 
    37593739 
    3760 #: lib/Padre/Wx/Dialog/Preferences.pm:858 
     3740#: lib/Padre/Wx/Dialog/Preferences.pm:859 
    37613741msgid "External Tools" 
    37623742msgstr "Externe Tools" 
    37633743 
    3764 #: lib/Padre/Wx/Dialog/Preferences.pm:913 
     3744#: lib/Padre/Wx/Dialog/Preferences.pm:914 
    37653745msgid "&Advanced..." 
    37663746msgstr "&Experten-Modus" 
    37673747 
    3768 #: lib/Padre/Wx/Dialog/Preferences.pm:961 
     3748#: lib/Padre/Wx/Dialog/Preferences.pm:962 
    37693749msgid "new" 
    37703750msgstr "neu" 
    37713751 
    3772 #: lib/Padre/Wx/Dialog/Preferences.pm:962 
     3752#: lib/Padre/Wx/Dialog/Preferences.pm:963 
    37733753msgid "nothing" 
    37743754msgstr "keine" 
    37753755 
    3776 #: lib/Padre/Wx/Dialog/Preferences.pm:963 
     3756#: lib/Padre/Wx/Dialog/Preferences.pm:964 
    37773757msgid "last" 
    37783758msgstr "wie zuletzt" 
    37793759 
    3780 #: lib/Padre/Wx/Dialog/Preferences.pm:964 
     3760#: lib/Padre/Wx/Dialog/Preferences.pm:965 
    37813761msgid "session" 
    37823762msgstr "Sitzung" 
    37833763 
    3784 #: lib/Padre/Wx/Dialog/Preferences.pm:965 
     3764#: lib/Padre/Wx/Dialog/Preferences.pm:966 
    37853765msgid "no" 
    37863766msgstr "nein" 
    37873767 
    3788 #: lib/Padre/Wx/Dialog/Preferences.pm:966 
     3768#: lib/Padre/Wx/Dialog/Preferences.pm:967 
    37893769msgid "same_level" 
    37903770msgstr "gleiche Tiefe" 
    37913771 
    3792 #: lib/Padre/Wx/Dialog/Preferences.pm:967 
     3772#: lib/Padre/Wx/Dialog/Preferences.pm:968 
    37933773msgid "deep" 
    37943774msgstr "eingerÃŒckt" 
    37953775 
    3796 #: lib/Padre/Wx/Dialog/Preferences.pm:968 
     3776#: lib/Padre/Wx/Dialog/Preferences.pm:969 
    37973777msgid "alphabetical" 
    37983778msgstr "alphabetisch" 
    37993779 
    3800 #: lib/Padre/Wx/Dialog/Preferences.pm:969 
     3780#: lib/Padre/Wx/Dialog/Preferences.pm:970 
    38013781msgid "original" 
    38023782msgstr "wie in der Datei" 
    38033783 
    3804 #: lib/Padre/Wx/Dialog/Preferences.pm:970 
     3784#: lib/Padre/Wx/Dialog/Preferences.pm:971 
    38053785msgid "alphabetical_private_last" 
    38063786msgstr "alphabetisch, private Methoden am Ende" 
    38073787 
    3808 #: lib/Padre/Wx/Dialog/Preferences.pm:1131 
     3788#: lib/Padre/Wx/Dialog/Preferences.pm:1132 
    38093789msgid "Save settings" 
    38103790msgstr "Einstellungen speichern" 
    … …  
    40113991msgstr "Festplatte" 
    40123992 
    4013 #: lib/Padre/Wx/Dialog/WindowList.pm:349 lib/Padre/Wx/Dialog/WindowList.pm:358 
     3993#: lib/Padre/Wx/Dialog/WindowList.pm:352 lib/Padre/Wx/Dialog/WindowList.pm:360 
    40143994msgid "CHANGED" 
    40153995msgstr "GEÄNDERT" 
    40163996 
    4017 #: lib/Padre/Wx/Dialog/WindowList.pm:349 lib/Padre/Wx/Dialog/WindowList.pm:354 
     3997#: lib/Padre/Wx/Dialog/WindowList.pm:352 lib/Padre/Wx/Dialog/WindowList.pm:356 
    40183998msgid "fresh" 
    40193999msgstr "aktuell" 
    40204000 
    4021 #: lib/Padre/Wx/Dialog/WindowList.pm:356 
     4001#: lib/Padre/Wx/Dialog/WindowList.pm:358 
    40224002msgid "DELETED" 
    40234003msgstr "GELÖSCHT" 
    … …  
    44174397msgstr "&Mehrzeilig (%s)" 
    44184398 
    4419 #: lib/Padre/Wx/Dialogd ./RegexEditor.pm:372 
     4399#: lib/Padre/Wx/Dialog/RegexEditor.pm:372 
    44204400#, perl-format 
    44214401msgid "&Extended (%s)" 
    … …  
    45174497msgstr "Variable" 
    45184498 
     4499#: lib/Padre/Wx/FBP/WhereFrom.pm:31 
     4500msgid "Where did you hear about Padre?" 
     4501msgstr "Woher weißt Du von Padre?" 
     4502 
     4503#: lib/Padre/Wx/FBP/WhereFrom.pm:54 
     4504msgid "OK" 
     4505msgstr "OK" 
     4506 
     4507#: lib/Padre/Wx/FBP/WhereFrom.pm:60 
     4508msgid "Skip question without giving feedback" 
     4509msgstr "Überspringen" 
     4510 
     4511#: lib/Padre/PPI/EndifyPod.pm:38 
     4512msgid "Error while searching for POD" 
     4513msgstr "Fehler bei der Suche nach POD" 
     4514 
     4515#: lib/Padre/PPI/EndifyPod.pm:42 
     4516msgid "This document does not contain any POD" 
     4517msgstr "Dieses Dokument enthÀlt keine POD-Abschnitte" 
     4518 
     4519#: lib/Padre/PPI/EndifyPod.pm:46 
     4520msgid "Only one POD fragment, will not try to merge" 
     4521msgstr "Nur ein POD-Abschnitt, werde nicht zusammenfÃŒhren" 
     4522 
     4523#: lib/Padre/PPI/EndifyPod.pm:53 
     4524msgid "Failed to merge the POD fragments" 
     4525msgstr "Fehler beim ZusammenfÃŒhren der POD-Abschnitte" 
     4526 
     4527#: lib/Padre/PPI/EndifyPod.pm:60 
     4528msgid "Failed to delete POD fragment" 
     4529msgstr "Fehler beim Löschen des POD-Abschnitts" 
     4530 
    45194531#: lib/Padre/Util/Template.pm:53 
    45204532msgid "New module" 
    … …  
    46834695 
    46844696#: lib/Padre/Document/Perl.pm:572 lib/Padre/Document/Perl.pm:606 
    4685 #: lib/Padre/Document/Perl.pm:824 lib/Padre/Document/Perl.pm:861 
    46864697msgid "Current cursor does not seem to point at a variable" 
    46874698msgstr "Cursor zeigt offenbar nicht auf eine Variable" 
    46884699 
    46894700#: lib/Padre/Document/Perl.pm:573 lib/Padre/Document/Perl.pm:627 
    4690 #: lib/Padre/Document/Perl.pm:662 lib/Padre/Document/Perl.pm:825 
     4701#: lib/Padre/Document/Perl.pm:662 
    46914702msgid "Check cancelled" 
    46924703msgstr "Check abgebrochen" 
    46934704 
    4694 #: lib/Padre/Document/Perl.pm:608 lib/Padre/Document/Perl.pm:863 
     4705#: lib/Padre/Document/Perl.pm:608 
    46954706msgid "No declaration could be found for the specified (lexical?) variable" 
    46964707msgstr "Keine Deklaration fÃŒr die angegebene (lexikalische?) Variable gefunden" 
    … …  
    47094720msgstr "%s nicht gefunden." 
    47104721 
    4711 #: lib/Padre/Document/Perl.pm:869 lib/Padre/Document/Perl.pm:918 
     4722#: lib/Padre/Document/Perl.pm:823 lib/Padre/Document/Perl.pm:870 
     4723msgid "Current cursor does not seem to point at a variable." 
     4724msgstr "Cursor zeigt offenbar nicht auf eine Variable." 
     4725 
     4726#: lib/Padre/Document/Perl.pm:824 lib/Padre/Document/Perl.pm:834 
     4727msgid "Rename variable" 
     4728msgstr "Variable umbenennen" 
     4729 
     4730#: lib/Padre/Document/Perl.pm:833 
     4731msgid "New name" 
     4732msgstr "Neuer Name" 
     4733 
     4734#: lib/Padre/Document/Perl.pm:872 
     4735msgid "No declaration could be found for the specified (lexical?) variable." 
     4736msgstr "Keine Deklaration fÃŒr die angegebene (lexikalische?) Variable gefunden." 
     4737 
     4738#: lib/Padre/Document/Perl.pm:878 lib/Padre/Document/Perl.pm:927 
    47124739msgid "Replace Operation Canceled" 
    47134740msgstr "Ersetzen abgebrochen" 
    47144741 
    4715 #: lib/Padre/Document/Perl.pm:910 
     4742#: lib/Padre/Document/Perl.pm:919 
    47164743msgid "First character of selection does not seem to point at a token." 
    47174744msgstr "" 
    47184745"Erstes Zeichen der Auswahl zeigt anscheinend nicht auf ein gÃŒltiges Zeichen." 
    47194746 
    4720 #: lib/Padre/Document/Perl.pm:912 
     4747#: lib/Padre/Document/Perl.pm:921 
    47214748msgid "Selection not part of a Perl statement?" 
    47224749msgstr "Ist die Auswahl vielleicht kein Teil eines Perl-Befehls?" 
    47234750 
    4724 #: lib/Padre/Document/Perl.pm:1649 
     4751#: lib/Padre/Document/Perl.pm:1658 
    47254752msgid "Rename Variable" 
    47264753msgstr "Variable umbenennen" 
    47274754 
    4728 #: lib/Padre/Document/Perl.pm:1661 lib/Padre/Document/Perl.pm:1662 
    4729 msgid "Replacement" 
    4730 msgstr "Ersatz" 
    4731  
    4732 #: lib/Padre/Document/Perl.pm:1721 
     4755#: lib/Padre/Document/Perl.pm:1716 
    47334756msgid "Edit with Regex Editor" 
    47344757msgstr "Mit Regex-Editor editieren" 
    47354758 
    4736 #: lib/Padre/Document/Perl/Help.pm:241 
     4759#: lib/Padre/Document/Perl/Help.pm:286 
    47374760#, perl-format 
    47384761msgid "(Since Perl v%s)" 
    47394762msgstr "(seit Perl v%s)" 
    47404763 
    4741 #: lib/Padre/Document/Perl/Help.pm:244 
     4764#: lib/Padre/Document/Perl/Help.pm:289 
    47424765msgid "- DEPRECATED!" 
    47434766msgstr "- VERALTET" 
    … …  
    47994822msgid "Writing file to FTP server..." 
    48004823msgstr "Sende Datei zum FTP-Server..." 
     4824 
     4825#~ msgid "Line No" 
     4826#~ msgstr "Zeilennummer" 
     4827 
     4828#~ msgid "New installation survey" 
     4829#~ msgstr "Neuinstallations-Umfrage" 
     4830 
     4831#~ msgid "Replacement" 
     4832#~ msgstr "Ersatz" 
    48014833 
    48024834#~ msgid "%s worker threads are running.\n" 

  • trunk/Padre/share/locale/messages.pot

    r11891 r12015  
    99"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" 
    1010"Report-Msgid-Bugs-To: \n" 
    11 "POT-Creation-Date: 2010-07-18 12:25+0200\n" 
     11"POT-Creation-Date: 2010-07-26 11:11+0200\n" 
    1212"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" 
    1313"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" 
    … …  
    3333msgstr "" 
    3434 
    35 #: lib/Padre/Locale.pm:142 lib/Padre/Wx/Main.pm:3404 
     35#: lib/Padre/Locale.pm:142 lib/Padre/Wx/Main.pm:3428 
    3636msgid "Unknown" 
    3737msgstr "" 
    … …  
    173173#: lib/Padre/Document.pm:438 lib/Padre/Wx/Editor.pm:212 
    174174#: lib/Padre/Wx/Syntax.pm:394 lib/Padre/Wx/Syntax.pm:420 
    175 #: lib/Padre/Wx/Syntax.pm:423 lib/Padre/Wx/Main.pm:4228 
     175#: lib/Padre/Wx/Syntax.pm:423 lib/Padre/Wx/Main.pm:4251 
    176176#: lib/Padre/Wx/Role/Dialog.pm:95 lib/Padre/Wx/Dialog/PluginManager.pm:351 
    177177#: lib/Padre/Wx/Dialog/QuickMenuAccess.pm:90 
    178 #: lib/Padre/Wx/Dialog/ModuleStart.pm:172 
     178#: lib/Padre/Wx/Dialog/ModuleStart.pm:187 
    179179#: lib/Padre/Wx/Dialog/OpenResource.pm:116 
    180180msgid "Error" 
    … …  
    230230msgstr "" 
    231231 
    232 #: lib/Padre/PluginManager.pm:577 
     232#: lib/Padre/PluginManager.pm:575 
    233233#, perl-format 
    234234msgid "%s - Crashed while instantiating: %s" 
    235235msgstr "" 
    236236 
    237 #: lib/Padre/PluginManager.pm:587 
     237#: lib/Padre/PluginManager.pm:585 
    238238#, perl-format 
    239239msgid "%s - Failed to instantiate plug-in" 
    240240msgstr "" 
    241241 
    242 #: lib/Padre/PluginManager.pm:821 
     242#: lib/Padre/PluginManager.pm:819 
    243243#, perl-format 
    244244msgid "Plugin error on event %s: %s" 
    245245msgstr "" 
    246246 
    247 #: lib/Padre/PluginManager.pm:831 
     247#: lib/Padre/PluginManager.pm:829 
    248248msgid "(core)" 
    249249msgstr "" 
    250250 
    251 #: lib/Padre/PluginManager.pm:832 lib/Padre/Document/Perl.pm:610 
    252 #: lib/Padre/Document/Perl.pm:865 lib/Padre/Document/Perl.pm:914 
     251#: lib/Padre/PluginManager.pm:830 lib/Padre/Document/Perl.pm:610 
     252#: lib/Padre/Document/Perl.pm:874 lib/Padre/Document/Perl.pm:923 
    253253#: lib/Padre/File/FTP.pm:145 
    254254msgid "Unknown error" 
    255255msgstr "" 
    256256 
    257 #: lib/Padre/PluginManager.pm:844 
     257#: lib/Padre/PluginManager.pm:842 
    258258#, perl-format 
    259259msgid "Plugin %s" 
    260260msgstr "" 
    261261 
    262 #: lib/Padre/PluginManager.pm:922 
     262#: lib/Padre/PluginManager.pm:918 
    263263msgid "Error when calling menu for plug-in " 
    264264msgstr "" 
    265265 
    266 #: lib/Padre/PluginManager.pm:956 lib/Padre/Wx/Main.pm:2167 
    267 #: lib/Padre/Wx/Main.pm:2222 lib/Padre/Wx/Main.pm:2274 
     266#: lib/Padre/PluginManager.pm:950 lib/Padre/Wx/Main.pm:2188 
     267#: lib/Padre/Wx/Main.pm:2243 lib/Padre/Wx/Main.pm:2295 
    268268msgid "No document open" 
    269269msgstr "" 
    270270 
    271 #: lib/Padre/PluginManager.pm:960 lib/Padre/Util/FileBrowser.pm:47 
     271#: lib/Padre/PluginManager.pm:954 lib/Padre/Util/FileBrowser.pm:47 
    272272#: lib/Padre/Util/FileBrowser.pm:87 lib/Padre/Util/FileBrowser.pm:135 
    273273msgid "No filename" 
    274274msgstr "" 
    275275 
    276 #: lib/Padre/PluginManager.pm:965 
     276#: lib/Padre/PluginManager.pm:959 
    277277msgid "Could not locate project directory." 
    278278msgstr "" 
    279279 
    280 #: lib/Padre/PluginManager.pm:984 lib/Padre/PluginManager.pm:1080 
     280#: lib/Padre/PluginManager.pm:978 lib/Padre/PluginManager.pm:1074 
    281281#, perl-format 
    282282msgid "" 
    … …  
    285285msgstr "" 
    286286 
    287 #: lib/Padre/PluginManager.pm:1034 lib/Padre/Wx/Main.pm:5136 
     287#: lib/Padre/PluginManager.pm:1028 lib/Padre/Wx/Main.pm:5158 
    288288msgid "Open file" 
    289289msgstr "" 
    290290 
    291 #: lib/Padre/PluginManager.pm:1054 
     291#: lib/Padre/PluginManager.pm:1048 
    292292#, perl-format 
    293293msgid "Plug-in must have '%s' as base directory" 
    … …  
    328328msgstr "" 
    329329 
    330 #: lib/Padre/Config.pm:387 
     330#: lib/Padre/Config.pm:396 
    331331msgid "Previous open files" 
    332332msgstr "" 
    333333 
    334 #: lib/Padre/Config.pm:388 
     334#: lib/Padre/Config.pm:397 
    335335msgid "A new empty file" 
    336336msgstr "" 
    337337 
    338 #: lib/Padre/Config.pm:389 
     338#: lib/Padre/Config.pm:398 
    339339msgid "No open files" 
    340340msgstr "" 
    341341 
    342 #: lib/Padre/Config.pm:390 
     342#: lib/Padre/Config.pm:399 
    343343msgid "Open session" 
    344344msgstr "" 
    345345 
    346 #: lib/Padre/Config.pm:472 
     346#: lib/Padre/Config.pm:491 
    347347msgid "Code Order" 
    348348msgstr "" 
    349349 
    350 #: lib/Padre/Config.pm:473 
     350#: lib/Padre/Config.pm:492 
    351351msgid "Alphabetical Order" 
    352352msgstr "" 
    353353 
    354 #: lib/Padre/Config.pm:474 
     354#: lib/Padre/Config.pm:493 
    355355msgid "Alphabetical Order (Private Last)" 
    356356msgstr "" 
    357357 
    358 #: lib/Padre/Config.pm:501 
     358#: lib/Padre/Config.pm:520 
    359359msgid "Directories First" 
    360360msgstr "" 
    361361 
    362 #: lib/Padre/Config.pm:502 
     362#: lib/Padre/Config.pm:521 
    363363msgid "Directories Mixed" 
    364364msgstr "" 
    365365 
    366 #: lib/Padre/Config.pm:511 
     366#: lib/Padre/Config.pm:530 
    367367msgid "Project Tools (Left)" 
    368368msgstr "" 
    369369 
    370 #: lib/Padre/Config.pm:512 
     370#: lib/Padre/Config.pm:531 
    371371msgid "Document Tools (Right)" 
    372372msgstr "" 
    373373 
    374 #: lib/Padre/Config.pm:681 
     374#: lib/Padre/Config.pm:700 
    375375msgid "No Autoindent" 
    376376msgstr "" 
    377377 
    378 #: lib/Padre/Config.pm:682 
     378#: lib/Padre/Config.pm:701 
    379379msgid "Indent to Same Depth" 
    380380msgstr "" 
    381381 
    382 #: lib/Padre/Config.pm:683 
     382#: lib/Padre/Config.pm:702 
    383383msgid "Indent Deeply" 
    384384msgstr "" 
    385385 
    386 #: lib/Padre/CPAN.pm:90 
     386#: lib/Padre/CPAN.pm:88 
    387387msgid "Failed to find your CPAN configuration" 
    388388msgstr "" 
    389389 
    390 #: lib/Padre/CPAN.pm:107 
     390#: lib/Padre/CPAN.pm:105 
    391391msgid "Select distribution to install" 
    392392msgstr "" 
    393393 
    394 #: lib/Padre/CPAN.pm:120 lib/Padre/CPAN.pm:144 
     394#: lib/Padre/CPAN.pm:118 lib/Padre/CPAN.pm:142 
    395395msgid "Did not provide a distribution" 
    396396msgstr "" 
    397397 
    398 #: lib/Padre/CPAN.pm:134 
     398#: lib/Padre/CPAN.pm:132 
    399399msgid "" 
    400400"Enter URL to install\n" 
    … …  
    402402msgstr "" 
    403403 
    404 #: lib/Padre/CPAN.pm:185 
     404#: lib/Padre/CPAN.pm:178 
    405405msgid "cpanm is unexpectedly not installed" 
    406406msgstr "" 
    407407 
    408 #: lib/Padre/MimeTypes.pm:208 
     408#: lib/Padre/MimeTypes.pm:228 
    409409msgid "Shell Script" 
    410410msgstr "" 
    411411 
    412 #: lib/Padre/MimeTypes.pm:291 
     412#: lib/Padre/MimeTypes.pm:332 
    413413msgid "Text" 
    414414msgstr "" 
    415415 
    416 #: lib/Padre/MimeTypes.pm:314 
     416#: lib/Padre/MimeTypes.pm:355 
    417417msgid "Fast but might be out of date" 
    418418msgstr "" 
    419419 
    420 #: lib/Padre/MimeTypes.pm:323 
     420#: lib/Padre/MimeTypes.pm:364 
    421421msgid "PPI Experimental" 
    422422msgstr "" 
    423423 
    424 #: lib/Padre/MimeTypes.pm:324 
     424#: lib/Padre/MimeTypes.pm:365 
    425425msgid "Slow but accurate and we have full control so bugs can be fixed" 
    426426msgstr "" 
    427427 
    428 #: lib/Padre/MimeTypes.pm:328 
     428#: lib/Padre/MimeTypes.pm:369 
    429429msgid "PPI Standard" 
    430430msgstr "" 
    431431 
    432 #: lib/Padre/MimeTypes.pm:329 
     432#: lib/Padre/MimeTypes.pm:370 
    433433msgid "" 
    434434"Hopefully faster than the PPI Traditional. Big file will fall back to " 
    … …  
    482482msgstr "" 
    483483 
    484 #: lib/Padre/Wx/Editor.pm:1635 
     484#: lib/Padre/Wx/Editor.pm:1631 
    485485msgid "You must select a range of lines" 
    486486msgstr "" 
    487487 
    488 #: lib/Padre/Wx/Editor.pm:1651 
     488#: lib/Padre/Wx/Editor.pm:1647 
    489489msgid "First character of selection must be a non-word character to align" 
    490490msgstr "" 
    491491 
    492 #: lib/Padre/Wx/Output.pm:141 lib/Padre/Wx/Main.pm:2380 
     492#: lib/Padre/Wx/Output.pm:141 lib/Padre/Wx/Main.pm:2401 
    493493#, perl-format 
    494494msgid "" 
    … …  
    502502msgstr "" 
    503503 
    504 #: lib/Padre/Wx/Ack.pm:103 
     504#: lib/Padre/Wx/Ack.pm:61 lib/Padre/Wx/Ack.pm:149 lib/Padre/Wx/Ack.pm:351 
     505#: lib/Padre/Wx/Ack.pm:375 
     506msgid "Find in Files" 
     507msgstr "" 
     508 
     509#: lib/Padre/Wx/Ack.pm:107 
    505510msgid "Search Term:" 
    506511msgstr "" 
    507512 
    508 #: lib/Padre/Wx/Ack.pm:107 
     513#: lib/Padre/Wx/Ack.pm:111 
    509514msgid "Search Directory:" 
    510515msgstr "" 
    511516 
    512 #: lib/Padre/Wx/Ack.pm:109 
     517#: lib/Padre/Wx/Ack.pm:113 
    513518msgid "Pick &directory" 
    514519msgstr "" 
    515520 
    516 #: lib/Padre/Wx/Ack.pm:111 
     521#: lib/Padre/Wx/Ack.pm:115 
    517522msgid "Search in Files/Types:" 
    518523msgstr "" 
    519524 
    520 #: lib/Padre/Wx/Ack.pm:117 
     525#: lib/Padre/Wx/Ack.pm:121 
    521526msgid "Case &Insensitive" 
    522527msgstr "" 
    523528 
    524 #: lib/Padre/Wx/Ack.pm:123 
     529#: lib/Padre/Wx/Ack.pm:127 
    525530msgid "I&gnore hidden Subdirectories" 
    526531msgstr "" 
    527532 
    528 #: lib/Padre/Wx/Ack.pm:129 
     533#: lib/Padre/Wx/Ack.pm:133 
    529534msgid "Show only files that don't match" 
    530535msgstr "" 
    531536 
    532 #: lib/Padre/Wx/Ack.pm:145 lib/Padre/Wx/Ack.pm:346 lib/Padre/Wx/Ack.pm:370 
    533 msgid "Find in Files" 
    534 msgstr "" 
    535  
    536 #: lib/Padre/Wx/Ack.pm:184 
     537#: lib/Padre/Wx/Ack.pm:188 
    537538msgid "Select directory" 
    538539msgstr "" 
    539540 
    540 #: lib/Padre/Wx/Ack.pm:436 
     541#: lib/Padre/Wx/Ack.pm:445 
    541542#, perl-format 
    542543msgid "Found %d files\n" 
    543544msgstr "" 
    544545 
    545 #: lib/Padre/Wx/Ack.pm:444 
     546#: lib/Padre/Wx/Ack.pm:453 
    546547#, perl-format 
    547548msgid "Found %d files and %d matches\n" 
    548549msgstr "" 
    549550 
    550 #: lib/Padre/Wx/Ack.pm:482 
     551#: lib/Padre/Wx/Ack.pm:491 
    551552#, perl-format 
    552553msgid "'%s' missing in file '%s'\n" 
    553554msgstr "" 
    554555 
    555 #: lib/Padre/Wx/Ack.pm:494 
     556#: lib/Padre/Wx/Ack.pm:503 
    556557#, perl-format 
    557558msgid "Found '%s' in '%s':\n" 
    558559msgstr "" 
    559560 
     561#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:39 
     562msgid "System Default" 
     563msgstr "" 
     564 
    560565#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:40 
     566msgid "Switch language to system default" 
     567msgstr "" 
     568 
     569#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:69 
     570#, perl-format 
     571msgid "Switch Padre interface language to %s" 
     572msgstr "" 
     573 
     574#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:88 
    561575msgid "Dump the Padre object to STDOUT" 
    562576msgstr "" 
    563577 
    564 #: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:41 
     578#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:89 
    565579msgid "Dumps the complete Padre object to STDOUT for testing/debugging." 
    566580msgstr "" 
    567581 
    568 #: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:61 
     582#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:109 
    569583msgid "Delay the action queue for 10 seconds" 
    570584msgstr "" 
    571585 
    572 #: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:62 
     586#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:110 
    573587msgid "Stops processing of other action queue items for 10 seconds" 
    574588msgstr "" 
    575589 
    576 #: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:70 
     590#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:118 
    577591msgid "Delay the action queue for 30 seconds" 
    578592msgstr "" 
    579593 
    580 #: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:71 
     594#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:119 
    581595msgid "Stops processing of other action queue items for 30 seconds" 
    582596msgstr "" 
    583597 
    584 #: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:81 
     598#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:129 
    585599msgid "&New" 
    586600msgstr "" 
    587601 
    588 #: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:82 
     602#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:130 
    589603msgid "Open a new empty document" 
    590604msgstr "" 
    591605 
    592 #: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:92 
     606#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:140 
    593607msgid "Perl 5 Script" 
    594608msgstr "" 
    595609 
    596 #: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:93 
     610#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:141 
    597611msgid "Open a document with a skeleton Perl 5 script" 
    598612msgstr "" 
    599613 
    600 #: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:101 
     614#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:149 
    601615msgid "Perl 5 Module" 
    602616msgstr "" 
    603617 
    604 #: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:102 
     618#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:150 
    605619msgid "Open a document with a skeleton Perl 5 module" 
    606620msgstr "" 
    607621 
    608 #: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:110 
     622#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:158 
    609623msgid "Perl 5 Test" 
    610624msgstr "" 
    611625 
    612 #: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:111 
     626#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:159 
    613627msgid "Open a document with a skeleton Perl 5 test  script" 
    614628msgstr "" 
    615629 
    616 #: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:121 
     630#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:169 
    617631msgid "Perl 6 Script" 
    618632msgstr "" 
    619633 
    620 #: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:122 
     634#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:170 
    621635msgid "Open a document with a skeleton Perl 6 script" 
    622636msgstr "" 
    623637 
    624 #: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:132 
     638#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:180 
    625639msgid "Perl Distribution..." 
    626640msgstr "" 
    627641 
    628 #: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:133 
     642#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:181 
    629643msgid "Setup a skeleton Perl module distribution" 
    630644msgstr "" 
    631645 
    632 #: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:147 
     646#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:195 
    633647msgid "&Open" 
    634648msgstr "" 
    635649 
    636 #: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:148 
     650#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:196 
    637651msgid "Browse directory of the current document to open one or several files" 
    638652msgstr "" 
    639653 
    640 #: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:158 
     654#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:206 
    641655msgid "Open &URL..." 
    642656msgstr "" 
    643657 
    644 #: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:159 
     658#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:207 
    645659msgid "Open a file from a remote location" 
    646660msgstr "" 
    647661 
    648 #: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:172 lib/Padre/Wx/Directory/TreeCtrl.pm:150 
     662#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:220 lib/Padre/Wx/Directory/TreeCtrl.pm:150 
    649663msgid "Open in File Browser" 
    650664msgstr "" 
    651665 
    652 #: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:173 
     666#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:221 
    653667msgid "Opens the current document using the file browser" 
    654668msgstr "" 
    655669 
    656 #: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:182 
     670#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:230 
    657671msgid "Open with Default System Editor" 
    658672msgstr "" 
    659673 
    660 #: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:185 
     674#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:233 
    661675msgid "Opens the file with the default system editor" 
    662676msgstr "" 
    663677 
    664 #: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:196 
     678#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:244 
    665679msgid "Open in Command Line" 
    666680msgstr "" 
    667681 
    668 #: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:197 
     682#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:245 
    669683msgid "Opens a command line using the current document folder" 
    670684msgstr "" 
    671685 
    672 #: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:206 
     686#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:254 
    673687msgid "Open Example" 
    674688msgstr "" 
    675689 
    676 #: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:207 
     690#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:255 
    677691msgid "Browse the directory of the installed examples to open one file" 
    678692msgstr "" 
    679693 
    680 #: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:218 lib/Padre/Wx/About.pm:86 
     694#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:266 lib/Padre/Wx/About.pm:86 
    681695#: lib/Padre/Wx/Browser.pm:111 lib/Padre/Wx/Dialog/Find.pm:160 
    682696#: lib/Padre/Wx/Dialog/DocStats.pm:58 lib/Padre/Wx/Dialog/Replace.pm:192 
    683697#: lib/Padre/Wx/Dialog/HelpSearch.pm:179 
    684 #: lib/Padre/Wx/Dialog/RegexEditor.pm:239 
     698#: lib/Padre/Wx/Dialog/RegexEditor.pm:249 
    685699msgid "&Close" 
    686700msgstr "" 
    687701 
    688 #: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:219 
     702#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:267 
    689703msgid "Close current document" 
    690704msgstr "" 
    691705 
    692 #: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:232 
     706#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:280 
    693707msgid "Close this Project" 
    694708msgstr "" 
    695709 
    696 #: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:233 
     710#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:281 
    697711msgid "Close all the files belonging to the current project" 
    698712msgstr "" 
    699713 
    700 #: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:239 lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:260 
     714#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:287 lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:307 
    701715msgid "File is not in a project" 
    702716msgstr "" 
    703717 
    704 #: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:254 
     718#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:301 
    705719msgid "Close other Projects" 
    706720msgstr "" 
    707721 
    708 #: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:255 
     722#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:302 
    709723msgid "Close all the files that do not belong to the current project" 
    710724msgstr "" 
    711725 
    712 #: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:275 
     726#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:321 
    713727msgid "Close all Files" 
    714728msgstr "" 
    715729 
    716 #: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:276 
     730#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:322 
    717731msgid "Close all the files open in the editor" 
    718732msgstr "" 
    719733 
    720 #: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:285 
     734#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:331 
    721735msgid "Close all other Files" 
    722736msgstr "" 
    723737 
    724 #: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:286 
     738#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:332 
    725739msgid "Close all the files except the current one" 
    726740msgstr "" 
    727741 
    728 #: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:295 
     742#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:341 
    729743msgid "Close Files..." 
    730744msgstr "" 
    731745 
    732 #: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:296 
     746#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:342 
    733747msgid "Select some open files for closing" 
    734748msgstr "" 
    735749 
    736 #: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:305 
     750#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:351 
    737751msgid "Reload File" 
    738752msgstr "" 
    739753 
    740 #: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:306 
     754#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:352 
    741755msgid "Reload current file from disk" 
    742756msgstr "" 
    743757 
    744 #: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:315 
     758#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:361 
    745759msgid "Reload All" 
    746760msgstr "" 
    747761 
    748 #: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:316 
     762#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:362 
    749763msgid "Reload all files currently open" 
    750764msgstr "" 
    751765 
    752 #: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:325 
     766#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:371 
    753767msgid "Reload Some..." 
    754768msgstr "" 
    755769 
    756 #: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:326 
     770#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:372 
    757771msgid "Select some open files for reload" 
    758772msgstr "" 
    759773 
    760 #: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:339 lib/Padre/Wx/Dialog/Preferences.pm:904 
     774#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:385 lib/Padre/Wx/Dialog/Preferences.pm:905 
    761775#: lib/Padre/Wx/Dialog/Snippets.pm:114 
    762776msgid "&Save" 
    763777msgstr "" 
    764778 
    765 #: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:340 
     779#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:386 
    766780msgid "Save current document" 
    767781msgstr "" 
    768782 
    769 #: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:352 
     783#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:398 
    770784msgid "Save &As..." 
    771785msgstr "" 
    772786 
    773 #: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:353 
     787#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:399 
    774788msgid "Allow the selection of another name to save the current document" 
    775789msgstr "" 
    776790 
    777 #: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:365 
     791#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:411 
    778792msgid "Save Intuition" 
    779793msgstr "" 
    780794 
    781 #: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:367 
     795#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:412 
    782796msgid "" 
    783797"For new document try to guess the filename based on the file content and " 
    … …  
    785799msgstr "" 
    786800 
    787 #: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:377 
     801#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:422 
    788802msgid "Save All" 
    789803msgstr "" 
    790804 
    791 #: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:378 
     805#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:423 
    792806msgid "Save all the files" 
    793807msgstr "" 
    794808 
    795 #: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:390 lib/Padre/Wx/Main.pm:3481 
     809#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:435 lib/Padre/Wx/Main.pm:3505 
    796810msgid "Open Selection" 
    797811msgstr "" 
    798812 
    799 #: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:391 
     813#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:436 
    800814msgid "" 
    801815"List the files that match the current selection and let the user pick one to " 
    … …  
    803817msgstr "" 
    804818 
    805 #: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:400 
     819#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:445 
    806820msgid "Open Session..." 
    807821msgstr "" 
    808822 
    809 #: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:402 
     823#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:446 
    810824msgid "" 
    811825"Select a session. Close all the files currently open and open all the listed " 
    … …  
    813827msgstr "" 
    814828 
    815 #: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:412 
     829#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:456 
    816830msgid "Save Session..." 
    817831msgstr "" 
    818832 
    819 #: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:413 
     833#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:457 
    820834msgid "Ask for a session name and save the list of files currently opened" 
    821835msgstr "" 
    822836 
    823 #: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:428 
     837#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:472 
    824838msgid "&Print..." 
    825839msgstr "" 
    826840 
    827 #: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:429 
     841#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:473 
    828842msgid "Print the current document" 
    829843msgstr "" 
    830844 
    831 #: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:448 
     845#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:492 
    832846msgid "Open All Recent Files" 
    833847msgstr "" 
    834848 
    835 #: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:449 
     849#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:493 
    836850msgid "Open all the files listed in the recent files list" 
    837851msgstr "" 
    838852 
    839 #: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:457 
     853#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:501 
    840854msgid "Clean Recent Files List" 
    841855msgstr "" 
    842856 
    843 #: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:458 
     857#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:502 
    844858msgid "Remove the entries from the recent files list" 
    845859msgstr "" 
    846860 
    847 #: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:469 lib/Padre/Wx/Dialog/DocStats.pm:31 
     861#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:513 lib/Padre/Wx/Dialog/DocStats.pm:31 
    848862msgid "Document Statistics" 
    849863msgstr "" 
    850864 
    851 #: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:470 
     865#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:514 
    852866msgid "Word count and other statistics of the current document" 
    853867msgstr "" 
    854868 
    855 #: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:482 
     869#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:526 
    856870msgid "&Quit" 
    857871msgstr "" 
    858872 
    859 #: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:483 
     873#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:527 
    860874msgid "Ask if unsaved files should be saved and then exit Padre" 
    861875msgstr "" 
    862876 
    863 #: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:502 
     877#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:546 
    864878msgid "&Undo" 
    865879msgstr "" 
    866880 
    867 #: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:503 
     881#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:547 
    868882msgid "Undo last change in current file" 
    869883msgstr "" 
    870884 
    871 #: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:522 
     885#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:566 
    872886msgid "&Redo" 
    873887msgstr "" 
    874888 
    875 #: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:523 
     889#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:567 
    876890msgid "Redo last undo" 
    877891msgstr "" 
    878892 
    879 #: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:536 
     893#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:580 
    880894msgid "Select All" 
    881895msgstr "" 
    882896 
    883 #: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:537 
     897#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:581 
    884898msgid "Select all the text in the current document" 
    885899msgstr "" 
    886900 
    887 #: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:549 
     901#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:593 
    888902msgid "Mark Selection Start" 
    889903msgstr "" 
    890904 
    891 #: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:550 
     905#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:594 
    892906msgid "Mark the place where the selection should start" 
    893907msgstr "" 
    894908 
    895 #: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:561 
     909#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:605 
    896910msgid "Mark Selection End" 
    897911msgstr "" 
    898912 
    899 #: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:562 
     913#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:606 
    900914msgid "Mark the place where the selection should end" 
    901915msgstr ""Â