Changeset 2170


Ignore:
Timestamp:
12/23/08 07:27:16 (3 years ago)
Author:
shlomif
Message:

Updated the Hebrew translations

Location:
trunk/Padre/share/locale
Files:
2 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • trunk/Padre/share/locale/he.po

    r1826 r2170  
    88"Project-Id-Version: he\n" 
    99"Report-Msgid-Bugs-To: \n" 
    10 "POT-Creation-Date: 2008-11-03 21:24+0100\n" 
     10"POT-Creation-Date: 2008-12-16 21:03+0200\n" 
    1111"PO-Revision-Date: 2008-11-26 21:18+0200\n" 
    1212"Last-Translator: Omer Zak <w1@zak.co.il>\n" 
    … …  
    1818"Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n" 
    1919 
    20 #: lib/Padre/Wx/Ack.pm:68 
    21 msgid "Term: " 
     20#: lib/Padre/Document.pm:252 
     21#, fuzzy, perl-format 
     22msgid "Unsaved %d" 
     23msgstr "קובץ שלא נשמך %d" 
     24 
     25#: lib/Padre/PluginManager.pm:561 lib/Padre/PluginManager.pm:564 
     26#: lib/Padre/Wx/Menu.pm:78 
     27msgid "Pl&ugins" 
     28msgstr "תוס׀ים" 
     29 
     30#: lib/Padre/PluginManager.pm:601 lib/Padre/Wx/MainWindow.pm:1263 
     31#: lib/Padre/Wx/MainWindow.pm:1901 
     32msgid "Open file" 
     33msgstr "׀תח קובץ" 
     34 
     35#: lib/Padre/Locale.pm:32 
     36msgid "Arabic" 
     37msgstr "עךבית" 
     38 
     39#: lib/Padre/Locale.pm:33 
     40msgid "German" 
     41msgstr "גךמנית" 
     42 
     43#: lib/Padre/Locale.pm:34 
     44msgid "English" 
     45msgstr "אנגלית" 
     46 
     47#: lib/Padre/Locale.pm:35 
     48msgid "French" 
     49msgstr "׊ך׀תית" 
     50 
     51#: lib/Padre/Locale.pm:36 
     52msgid "Hebrew" 
     53msgstr "עבךית" 
     54 
     55#: lib/Padre/Locale.pm:37 
     56msgid "Hungarian" 
     57msgstr "הונגךית" 
     58 
     59#: lib/Padre/Locale.pm:38 
     60msgid "Korean" 
     61msgstr "קוךיאנית" 
     62 
     63#: lib/Padre/Locale.pm:39 
     64msgid "Italian" 
     65msgstr "איטלקית" 
     66 
     67#: lib/Padre/Locale.pm:40 
     68#, fuzzy 
     69msgid "Russian" 
     70msgstr "ךוסית" 
     71 
     72#: lib/Padre/Locale.pm:41 
     73msgid "Dutch" 
     74msgstr "הולנדית" 
     75 
     76#: lib/Padre/Wx/Menu.pm:74 lib/Padre/Wx/Menu/File.pm:258 
     77#: lib/Padre/Wx/Menu/File.pm:262 
     78msgid "&File" 
     79msgstr "קובץ" 
     80 
     81#: lib/Padre/Wx/Menu.pm:75 lib/Padre/Wx/Dialog/Snippets.pm:27 
     82msgid "&Edit" 
     83msgstr "עךוך" 
     84 
     85#: lib/Padre/Wx/Menu.pm:76 
     86msgid "&View" 
     87msgstr "השג" 
     88 
     89#: lib/Padre/Wx/Menu.pm:77 
     90#, fuzzy 
     91msgid "&Run" 
     92msgstr "הךץ" 
     93 
     94#: lib/Padre/Wx/Menu.pm:79 
     95msgid "&Window" 
     96msgstr "חלונות" 
     97 
     98#: lib/Padre/Wx/Menu.pm:80 
     99msgid "&Help" 
     100msgstr "עזךה" 
     101 
     102#: lib/Padre/Wx/Menu.pm:89 
     103msgid "E&xperimental" 
     104msgstr "נסיוני" 
     105 
     106#: lib/Padre/Wx/Project.pm:25 lib/Padre/Wx/Project.pm:145 
     107msgid "Not implemented yet" 
     108msgstr "לא מומש עדיין" 
     109 
     110#: lib/Padre/Wx/Project.pm:26 lib/Padre/Wx/Project.pm:145 
     111msgid "Not yet available" 
     112msgstr "לא זמין עדיין" 
     113 
     114#: lib/Padre/Wx/Project.pm:46 
     115msgid "Select Project" 
     116msgstr "בח׹ ׀ךויקט" 
     117 
     118#: lib/Padre/Wx/Project.pm:59 
     119msgid "Select Project Name or type in new one" 
     120msgstr "בח׹ שם ׀ךויקט או הקלד שם חדש" 
     121 
     122#: lib/Padre/Wx/Project.pm:65 
     123msgid "Select Directory" 
     124msgstr "בח׹ תיקיה" 
     125 
     126#: lib/Padre/Wx/Project.pm:129 
     127msgid "Select Project Directory" 
     128msgstr "בח׹ תיקיית ׀ךויקט" 
     129 
     130#: lib/Padre/Wx/SyntaxChecker.pm:45 lib/Padre/Task/SyntaxChecker.pm:183 
     131#, fuzzy 
     132msgid "Line" 
     133msgstr "שוךה:" 
     134 
     135#: lib/Padre/Wx/SyntaxChecker.pm:46 
     136msgid "Type" 
     137msgstr "טי׀וס" 
     138 
     139#: lib/Padre/Wx/SyntaxChecker.pm:47 
     140msgid "Description" 
     141msgstr "תיאוך" 
     142 
     143#: lib/Padre/Wx/MainWindow.pm:82 
     144msgid "(running from SVN checkout)" 
     145msgstr "(מוךץ מ-SVN checkout)" 
     146 
     147#: lib/Padre/Wx/MainWindow.pm:239 
     148msgid "Files" 
     149msgstr "קבשים" 
     150 
     151#: lib/Padre/Wx/MainWindow.pm:322 
     152msgid "Workspace View" 
     153msgstr "מ׹חב העבודה" 
     154 
     155#: lib/Padre/Wx/MainWindow.pm:326 
     156msgid "Methods" 
     157msgstr "מתודות" 
     158 
     159#: lib/Padre/Wx/MainWindow.pm:363 
     160#, fuzzy 
     161msgid "Output View" 
     162msgstr "׀לט" 
     163 
     164#: lib/Padre/Wx/MainWindow.pm:514 lib/Padre/Wx/MainWindow.pm:1774 
     165msgid "Subs" 
     166msgstr "שגךות" 
     167 
     168#: lib/Padre/Wx/MainWindow.pm:515 lib/Padre/Wx/MainWindow.pm:1732 
     169msgid "Output" 
     170msgstr "׀לט" 
     171 
     172#: lib/Padre/Wx/MainWindow.pm:573 
     173msgid "L:" 
     174msgstr "ש':" 
     175 
     176#: lib/Padre/Wx/MainWindow.pm:573 
     177msgid "Ch:" 
     178msgstr "תו:" 
     179 
     180#: lib/Padre/Wx/MainWindow.pm:715 
     181msgid "Command line" 
     182msgstr "שוךת ה׀קודה" 
     183 
     184#: lib/Padre/Wx/MainWindow.pm:716 
     185msgid "Run setup" 
     186msgstr "הגדךות ׹ישה" 
     187 
     188#: lib/Padre/Wx/MainWindow.pm:791 
     189msgid "No open document" 
     190msgstr "אין מסמך ׀תוח" 
     191 
     192#: lib/Padre/Wx/MainWindow.pm:806 
     193msgid "No execution mode was defined for this document" 
     194msgstr "משב בי׊וע לא הוגד׹ למסמך זה" 
     195 
     196#: lib/Padre/Wx/MainWindow.pm:825 
     197msgid "Not a Perl document" 
     198msgstr "לא מסמך Perl" 
     199 
     200#: lib/Padre/Wx/MainWindow.pm:867 
     201msgid "Message" 
     202msgstr "מסך" 
     203 
     204#: lib/Padre/Wx/MainWindow.pm:874 lib/Padre/Wx/MainWindow.pm:1395 
     205#: lib/Padre/Task/SyntaxChecker.pm:171 lib/Padre/Task/SyntaxChecker.pm:186 
     206#: lib/Padre/Task/SyntaxChecker.pm:190 
     207msgid "Error" 
     208msgstr "שגיאה" 
     209 
     210#: lib/Padre/Wx/MainWindow.pm:954 
     211msgid "Autocompletions error" 
     212msgstr "שגיאת השלמות אוטומטיות" 
     213 
     214#: lib/Padre/Wx/MainWindow.pm:965 
     215msgid "Line number:" 
     216msgstr "מס׀ך שוךה:" 
     217 
     218#: lib/Padre/Wx/MainWindow.pm:1193 
     219msgid "Nothing selected. Enter what should be opened:" 
     220msgstr "לא נבח׹ דב׹. הכנס מה ש׊ךיך להי׀תח" 
     221 
     222#: lib/Padre/Wx/MainWindow.pm:1194 
     223#, fuzzy 
     224msgid "Open selection" 
     225msgstr "סימון ׀תוח" 
     226 
     227#: lib/Padre/Wx/MainWindow.pm:1238 
     228#, perl-format 
     229msgid "Could not find file '%s'" 
     230msgstr "לא נמ׊א קובץ '%s'" 
     231 
     232#: lib/Padre/Wx/MainWindow.pm:1238 
     233msgid "Open Selection" 
     234msgstr "סימון ׀תוח" 
     235 
     236#: lib/Padre/Wx/MainWindow.pm:1289 lib/Padre/Wx/MainWindow.pm:2249 
     237#, fuzzy, perl-format 
     238msgid "Could not reload file: %s" 
     239msgstr "לא נמ׊א קובץ '%s'" 
     240 
     241#: lib/Padre/Wx/MainWindow.pm:1309 
     242msgid "Save file as..." 
     243msgstr "שמוך קובץ בתוך..." 
     244 
     245#: lib/Padre/Wx/MainWindow.pm:1323 
     246msgid "File already exists. Overwrite it?" 
     247msgstr "קובץ כב׹ קיים. לדךוס אותו?" 
     248 
     249#: lib/Padre/Wx/MainWindow.pm:1324 
     250msgid "Exist" 
     251msgstr "קיים" 
     252 
     253#: lib/Padre/Wx/MainWindow.pm:1386 
     254msgid "File changed on disk since last saved. Do you want to overwrite it?" 
     255msgstr "קובץ השתנה בדיסק מאז השמיךה האח׹ונה. האם ב׹שונך לדךוס אותו?" 
     256 
     257#: lib/Padre/Wx/MainWindow.pm:1387 lib/Padre/Wx/MainWindow.pm:2242 
     258msgid "File not in sync" 
     259msgstr "קובץ לא מסונכךן" 
     260 
     261#: lib/Padre/Wx/MainWindow.pm:1395 
     262#, fuzzy 
     263msgid "Could not save file: " 
     264msgstr "לא נמ׊א קובץ '%s'" 
     265 
     266#: lib/Padre/Wx/MainWindow.pm:1436 
     267msgid "File changed. Do you want to save it?" 
     268msgstr "קובץ השתנה. האם ב׹שונך לשמוך אותו?" 
     269 
     270#: lib/Padre/Wx/MainWindow.pm:1437 
     271msgid "Unsaved File" 
     272msgstr "קובץ שלא נשמך" 
     273 
     274#: lib/Padre/Wx/MainWindow.pm:1532 
     275msgid "Cannot diff if file was never saved" 
     276msgstr "אי א׀שך לעשות השוואה לקובץ שמעולם לא נשמך" 
     277 
     278#: lib/Padre/Wx/MainWindow.pm:1538 
     279msgid "There are no differences\n" 
     280msgstr "אין הבדלים\n" 
     281 
     282#: lib/Padre/Wx/MainWindow.pm:1814 
     283msgid "Syntax Check" 
     284msgstr "בדיקת תחביך" 
     285 
     286#: lib/Padre/Wx/MainWindow.pm:1969 
     287#, perl-format 
     288msgid "Error: %s" 
     289msgstr "שגיאה: %s" 
     290 
     291#: lib/Padre/Wx/MainWindow.pm:1970 lib/Padre/Wx/Menu/Experimental.pm:79 
     292msgid "Self error" 
     293msgstr "תקלה ׀נימית" 
     294 
     295#: lib/Padre/Wx/MainWindow.pm:2094 
     296#, perl-format 
     297msgid "Words: %d" 
     298msgstr "מילים: %ג" 
     299 
     300#: lib/Padre/Wx/MainWindow.pm:2095 
     301#, perl-format 
     302msgid "Lines: %d" 
     303msgstr "שוךות: %d" 
     304 
     305#: lib/Padre/Wx/MainWindow.pm:2096 
     306#, perl-format 
     307msgid "Chars without spaces: %d" 
     308msgstr "תוים שאינם ׹ווחים: %d" 
     309 
     310#: lib/Padre/Wx/MainWindow.pm:2097 
     311#, perl-format 
     312msgid "Chars with spaces: %d" 
     313msgstr "תוים כולל ׹ווחים: %d" 
     314 
     315#: lib/Padre/Wx/MainWindow.pm:2098 
     316#, perl-format 
     317msgid "Newline type: %s" 
     318msgstr "סוג שוךה חדשה: %s" 
     319 
     320#: lib/Padre/Wx/MainWindow.pm:2099 
     321#, perl-format 
     322msgid "Encoding: %s" 
     323msgstr "קידוד: %s" 
     324 
     325#: lib/Padre/Wx/MainWindow.pm:2101 
     326#, perl-format 
     327msgid "Filename: %s" 
     328msgstr "שם הקובץ: %s" 
     329 
     330#: lib/Padre/Wx/MainWindow.pm:2102 
     331msgid "No filename" 
     332msgstr "אין שם קובץ" 
     333 
     334#: lib/Padre/Wx/MainWindow.pm:2241 
     335#, fuzzy 
     336msgid "File changed on disk since last saved. Do you want to reload it?" 
     337msgstr "קובץ השתנה בדיסק מאז השמיךה האח׹ונה. האם ב׹שונך לטעון אותו מחדש?" 
     338 
     339#: lib/Padre/Wx/Editor.pm:543 lib/Padre/Wx/Menu/Edit.pm:66 
     340#, fuzzy 
     341msgid "Select all\tCtrl-A" 
     342msgstr "בח׹ הכל\tCtrl-A" 
     343# msgstr "עבוך לקובץ הבא\tCtrl-TAB" 
     344 
     345#: lib/Padre/Wx/Editor.pm:585 lib/Padre/Wx/Menu/Edit.pm:232 
     346msgid "&Comment Selected Lines\tCtrl-M" 
     347msgstr "ה׀וך השוךות בבחי׹ה להעךות\tCtrl-M" 
     348 
     349#: lib/Padre/Wx/Editor.pm:589 lib/Padre/Wx/Menu/Edit.pm:240 
     350msgid "&Uncomment Selected Lines\tCtrl-Shift-M" 
     351msgstr "בטל העךות בשוךות הבחי׹ה\tCtrl-Shift-M" 
     352 
     353#: lib/Padre/Wx/Editor.pm:598 lib/Padre/Wx/Menu/Window.pm:37 
     354msgid "&Split window" 
     355msgstr "חלון מ׀ו׊ל" 
     356 
     357#: lib/Padre/Wx/Ack.pm:83 
     358#, fuzzy 
     359msgid "Term:" 
    22360msgstr "מונח: " 
    23361 
    24 #: lib/Padre/Wx/Ack.pm:71 
    25 msgid "Dir: " 
     362#: lib/Padre/Wx/Ack.pm:88 
     363#, fuzzy 
     364msgid "Dir:" 
    26365msgstr "תיקיה:" 
    27366 
    28 #: lib/Padre/Wx/Ack.pm:76 
     367#: lib/Padre/Wx/Ack.pm:90 
    29368msgid "Pick &directory" 
    30369msgstr "בח׹ תיקיה" 
    31370 
    32 #: lib/Padre/Wx/Ack.pm:125 
     371#: lib/Padre/Wx/Ack.pm:93 
     372msgid "In Files/Types:" 
     373msgstr "בקבשים/סוגים:" 
     374 
     375#: lib/Padre/Wx/Ack.pm:98 lib/Padre/Wx/Dialog/Find.pm:37 
     376msgid "Case &Insensitive" 
     377msgstr "לא תלוי בךישיות" 
     378 
     379#: lib/Padre/Wx/Ack.pm:101 
     380msgid "I&gnore hidden Subdirectories" 
     381msgstr "התעלם מתת-תיקיות מוחבאות" 
     382 
     383#: lib/Padre/Wx/Ack.pm:114 
     384msgid "Ack (Find in Files)" 
     385msgstr "Ack (ח׀ש בתוך קבשים)" 
     386 
     387#: lib/Padre/Wx/Ack.pm:143 
    33388msgid "Select directory" 
    34389msgstr "סמן תיקיה" 
    35390 
    36 #: lib/Padre/Wx/Dialog/Find.pm:22 
     391#: lib/Padre/Wx/Ack.pm:276 lib/Padre/Wx/Ack.pm:301 
     392#, fuzzy 
     393msgid "Ack" 
     394msgstr "Ack" 
     395 
     396#: lib/Padre/Wx/Output.pm:34 
     397msgid "No output" 
     398msgstr "אין ׀לט" 
     399 
     400#: lib/Padre/Wx/ToolBar.pm:27 
     401msgid "New File" 
     402msgstr "קובץ חדש" 
     403 
     404#: lib/Padre/Wx/ToolBar.pm:37 
     405msgid "Open File" 
     406msgstr "׀תח קובץ" 
     407 
     408#: lib/Padre/Wx/ToolBar.pm:42 
     409msgid "Save File" 
     410msgstr "שמוך קובץ" 
     411 
     412#: lib/Padre/Wx/ToolBar.pm:47 
     413msgid "Close File" 
     414msgstr "סגוך קובץ" 
     415 
     416#: lib/Padre/Wx/ToolBar.pm:63 
     417msgid "Undo" 
     418msgstr "בטל" 
     419 
     420#: lib/Padre/Wx/ToolBar.pm:68 
     421msgid "Redo" 
     422msgstr "עשה שנית" 
     423 
     424#: lib/Padre/Wx/ToolBar.pm:80 
     425msgid "Cut" 
     426msgstr "גזו׹" 
     427 
     428#: lib/Padre/Wx/ToolBar.pm:90 
     429msgid "Copy" 
     430msgstr "העתק" 
     431 
     432#: lib/Padre/Wx/ToolBar.pm:100 
     433msgid "Paste" 
     434msgstr "הדבק" 
     435 
     436#: lib/Padre/Wx/ToolBar.pm:113 
     437msgid "Select all" 
     438msgstr "בח׹ הכל" 
     439 
     440#: lib/Padre/Wx/Dialog/Search.pm:128 lib/Padre/Wx/Dialog/Find.pm:22 
    37441msgid "Find:" 
    38442msgstr "ח׀ש:" 
     443 
     444#: lib/Padre/Wx/Dialog/Search.pm:157 
     445#, fuzzy 
     446msgid "Case insensitive" 
     447msgstr "לא תלוי בךישיות" 
     448 
     449#: lib/Padre/Wx/Dialog/Search.pm:161 
     450#, fuzzy 
     451msgid "Use regex" 
     452msgstr "השתמש בביטוי ׹גול׹י" 
     453 
     454#: lib/Padre/Wx/Dialog/Snippets.pm:19 
     455msgid "All" 
     456msgstr "הכל" 
     457 
     458#: lib/Padre/Wx/Dialog/Snippets.pm:23 
     459msgid "Class:" 
     460msgstr "מחלקה:" 
     461 
     462#: lib/Padre/Wx/Dialog/Snippets.pm:24 lib/Padre/Wx/Dialog/Snippets.pm:125 
     463msgid "Snippet:" 
     464msgstr "קטע קוד:" 
     465 
     466#: lib/Padre/Wx/Dialog/Snippets.pm:25 
     467msgid "&Insert" 
     468msgstr "הכנס" 
     469 
     470#: lib/Padre/Wx/Dialog/Snippets.pm:27 
     471msgid "&Add" 
     472msgstr "הוסף" 
     473 
     474#: lib/Padre/Wx/Dialog/Snippets.pm:39 
     475msgid "Snippets" 
     476msgstr "קטעי קוד" 
     477 
     478#: lib/Padre/Wx/Dialog/Snippets.pm:123 
     479msgid "Category:" 
     480msgstr "קטגו׹יה:" 
     481 
     482#: lib/Padre/Wx/Dialog/Snippets.pm:124 
     483msgid "Name:" 
     484msgstr "שם:" 
     485 
     486#: lib/Padre/Wx/Dialog/Snippets.pm:126 
     487#, fuzzy 
     488msgid "&Save" 
     489msgstr "שמוך הכל" 
     490 
     491#: lib/Padre/Wx/Dialog/Snippets.pm:137 
     492msgid "Edit/Add Snippets" 
     493msgstr "עךוך/הוסף קטעי קוד" 
     494 
     495#: lib/Padre/Wx/Dialog/Bookmarks.pm:28 
     496msgid "Existing bookmarks:" 
     497msgstr "סימניות קיימות:" 
     498 
     499#: lib/Padre/Wx/Dialog/Bookmarks.pm:42 
     500#, fuzzy 
     501msgid "Delete &All" 
     502msgstr "החלף הכל" 
     503 
     504#: lib/Padre/Wx/Dialog/Bookmarks.pm:51 
     505msgid "Set Bookmark" 
     506msgstr "שו׹ סימניה" 
     507 
     508#: lib/Padre/Wx/Dialog/Bookmarks.pm:51 
     509msgid "GoTo Bookmark" 
     510msgstr "לך לסימניה" 
     511 
     512#: lib/Padre/Wx/Dialog/Bookmarks.pm:108 
     513#, perl-format 
     514msgid "%s line %s" 
     515msgstr "%s שוךה %s" 
     516 
     517#: lib/Padre/Wx/Dialog/PluginManager.pm:22 
     518#: lib/Padre/Wx/Dialog/Preferences.pm:85 lib/Padre/Wx/Menu/Edit.pm:351 
     519msgid "Preferences" 
     520msgstr "העד׀ות" 
     521 
     522#: lib/Padre/Wx/Dialog/PluginManager.pm:45 lib/Padre/Wx/Menu/Plugins.pm:31 
     523msgid "Plugin Manager" 
     524msgstr "מנהל התוס׀ים" 
     525 
     526#: lib/Padre/Wx/Dialog/PluginManager.pm:101 
     527msgid "Disable" 
     528msgstr "בטל" 
     529 
     530#: lib/Padre/Wx/Dialog/PluginManager.pm:107 
     531msgid "Enable" 
     532msgstr "א׀שך" 
    39533 
    40534#: lib/Padre/Wx/Dialog/Find.pm:27 
    … …  
    42536msgstr "החלף ב:" 
    43537 
     538#: lib/Padre/Wx/Dialog/Find.pm:29 
     539#, fuzzy 
     540msgid "&Replace" 
     541msgstr "החלף" 
     542 
    44543#: lib/Padre/Wx/Dialog/Find.pm:34 
    45544msgid "Replace &All" 
    46545msgstr "החלף הכל" 
    47546 
    48 #: lib/Padre/Wx/Dialog/Find.pm:37 
    49 msgid "Case &Insensitive" 
    50 msgstr "לא תלוי בךישיות" 
    51  
    52547#: lib/Padre/Wx/Dialog/Find.pm:40 
    53548msgid "&Use Regex" 
    54 msgstr "השתמש ב-Regex" 
     549msgstr "השתמש בביטוי ׹גול׹י" 
    55550 
    56551#: lib/Padre/Wx/Dialog/Find.pm:43 
    … …  
    62557msgstr "סגוך חלון ב׀גיעה" 
    63558 
    64 #: lib/Padre/Wx/Dialog/Find.pm:79 
     559#: lib/Padre/Wx/Dialog/Find.pm:66 
    65560msgid "Search" 
    66561msgstr "ח׀ש" 
    67562 
    68 #: lib/Padre/Wx/Dialog/ModuleStart.pm:29 
     563#: lib/Padre/Wx/Dialog/Preferences.pm:17 
     564msgid "Automatic indentation style" 
     565msgstr "סגנון הזחה אוטומטית" 
     566 
     567#: lib/Padre/Wx/Dialog/Preferences.pm:18 
     568msgid "Use Tabs" 
     569msgstr "השתמש בטאבים" 
     570 
     571#: lib/Padre/Wx/Dialog/Preferences.pm:21 
     572msgid "TAB display size (in spaces)" 
     573msgstr "׹וחב טאב (ב׹ווחים)" 
     574 
     575#: lib/Padre/Wx/Dialog/Preferences.pm:25 
     576msgid "Indentation width (in columns)" 
     577msgstr "׹וחב ההזחה (בעמודות)" 
     578 
     579#: lib/Padre/Wx/Dialog/Preferences.pm:29 
     580#, fuzzy 
     581msgid "Guess from current document" 
     582msgstr "נחש על סמך המסמך הנוכחי" 
     583 
     584#: lib/Padre/Wx/Dialog/Preferences.pm:30 
     585msgid "Guess" 
     586msgstr "נחש" 
     587 
     588#: lib/Padre/Wx/Dialog/Preferences.pm:33 
     589msgid "Max number of modules" 
     590msgstr "מס׀ך מקסימלי של מודולים" 
     591 
     592#: lib/Padre/Wx/Dialog/Preferences.pm:37 
     593msgid "Min number of modules" 
     594msgstr "מס׀ך מינימלי של מודולים" 
     595 
     596#: lib/Padre/Wx/Dialog/Preferences.pm:41 
     597msgid "Open files:" 
     598msgstr "קבשים ׀תוחים:" 
     599 
     600#: lib/Padre/Wx/Dialog/Preferences.pm:45 
     601msgid "Autoindent:" 
     602msgstr "הזחה אוטומטית:" 
     603 
     604#: lib/Padre/Wx/Dialog/Preferences.pm:49 
     605#, fuzzy 
     606msgid "Methods order:" 
     607msgstr "סדך מתודות" 
     608 
     609#: lib/Padre/Wx/Dialog/Preferences.pm:53 
     610msgid "Default word wrap on for each file" 
     611msgstr "" 
     612 
     613#: lib/Padre/Wx/Dialog/Preferences.pm:65 
     614msgid "Editor Font:" 
     615msgstr "גו׀ן עוךך הטקסט:" 
     616 
     617#: lib/Padre/Wx/Dialog/Preferences.pm:70 
     618msgid "Editor Caret Line Background Colour:" 
     619msgstr "׊בע הךקע של השוךה עם הסמן בעוךך" 
     620 
     621#: lib/Padre/Wx/Dialog/ModuleStart.pm:30 
    69622msgid "Module Name:" 
    70623msgstr "שם מודול:" 
    71624 
    72 #: lib/Padre/Wx/Dialog/ModuleStart.pm:33 
     625#: lib/Padre/Wx/Dialog/ModuleStart.pm:34 
    73626msgid "Author:" 
    74627msgstr "מאת:" 
    75628 
    76 #: lib/Padre/Wx/Dialog/ModuleStart.pm:37 
     629#: lib/Padre/Wx/Dialog/ModuleStart.pm:38 
    77630msgid "Email:" 
    78631msgstr "דוא׹ אלקט׹וני:" 
    79632 
    80 #: lib/Padre/Wx/Dialog/ModuleStart.pm:41 
     633#: lib/Padre/Wx/Dialog/ModuleStart.pm:42 
    81634msgid "Builder:" 
    82635msgstr "בונה:" 
    83636 
    84 #: lib/Padre/Wx/Dialog/ModuleStart.pm:45 
     637#: lib/Padre/Wx/Dialog/ModuleStart.pm:47 
    85638msgid "License:" 
    86639msgstr "ךשיון:" 
    87640 
    88 #: lib/Padre/Wx/Dialog/ModuleStart.pm:49 
     641#: lib/Padre/Wx/Dialog/ModuleStart.pm:52 
    89642msgid "Parent Directory:" 
    90643msgstr "תיקיית אב:" 
    91644 
    92 #: lib/Padre/Wx/Dialog/ModuleStart.pm:50 
     645#: lib/Padre/Wx/Dialog/ModuleStart.pm:53 
    93646msgid "Pick parent directory" 
    94647msgstr "בח׹ תיקיית אב" 
    95648 
    96 #: lib/Padre/Wx/Dialog/ModuleStart.pm:74 
     649#: lib/Padre/Wx/Dialog/ModuleStart.pm:82 
    97650msgid "Module Start" 
    98651msgstr "תחילת מודול" 
    99652 
    100 #: lib/Padre/Wx/Dialog/ModuleStart.pm:83 
    101 msgid "perl" 
    102 msgstr "perl" 
    103  
    104 #: lib/Padre/Wx/Dialog/ModuleStart.pm:117 
     653#: lib/Padre/Wx/Dialog/ModuleStart.pm:125 
    105654#, perl-format 
    106655msgid "Field %s was missing. Module not created." 
    107656msgstr "שדה %s לא מולא. מודול לא נוש׹." 
    108657 
    109 #: lib/Padre/Wx/Dialog/ModuleStart.pm:117 
     658#: lib/Padre/Wx/Dialog/ModuleStart.pm:125 
    110659msgid "missing field" 
    111660msgstr "שדה לא מולא" 
    112661 
    113 #: lib/Padre/Wx/Dialog/ModuleStart.pm:134 
    114 #, perl-format 
    115 msgid "%s apparantly created." 
    116 msgstr "כנ׹אה שנו׊ך %s." 
    117  
    118 #: lib/Padre/Wx/Dialog/ModuleStart.pm:134 
     662#: lib/Padre/Wx/Dialog/ModuleStart.pm:144 
     663#, fuzzy, perl-format 
     664msgid "%s apparantly created. Do you want to open it now?" 
     665msgstr "קובץ השתנה. האם ב׹שונך לשמוך אותו?" 
     666 
     667#: lib/Padre/Wx/Dialog/ModuleStart.pm:145 
    119668msgid "Done" 
    120669msgstr "בו׊ע" 
    121670 
    122 #: lib/Padre/Wx/Dialog/Preferences.pm:19 
    123 msgid "Use Tabs" 
    124 msgstr "השתמש בטאבים" 
    125  
    126 #: lib/Padre/Wx/Dialog/Preferences.pm:22 
    127 msgid "TAB display size (in spaces)" 
    128 msgstr "׹וחב טאב (ב׹ווחים)" 
    129  
    130 #: lib/Padre/Wx/Dialog/Preferences.pm:26 
    131 msgid "Max number of modules" 
    132 msgstr "מס׀ך מקסימלי של מודולים" 
    133  
    134 #: lib/Padre/Wx/Dialog/Preferences.pm:30 
    135 msgid "Min number of modules" 
    136 msgstr "מס׀ך מינימלי של מודולים" 
    137  
    138 #: lib/Padre/Wx/Dialog/Preferences.pm:34 
    139 msgid "Open files:" 
    140 msgstr "קבשים ׀תוחים:" 
    141  
    142 #: lib/Padre/Wx/Dialog/Preferences.pm:55 
    143 msgid "Preferences" 
    144 msgstr "העד׀ות" 
    145  
    146 #: lib/Padre/Wx/Dialog/Bookmarks.pm:24 
    147 msgid "Existing bookmarks:" 
    148 msgstr "סימניות קיימות:" 
    149  
    150 #: lib/Padre/Wx/Dialog/Bookmarks.pm:45 
    151 msgid "Set Bookmark" 
    152 msgstr "שו׹ סימניה" 
    153  
    154 #: lib/Padre/Wx/Dialog/Bookmarks.pm:45 
    155 msgid "GoTo Bookmark" 
     671#: lib/Padre/Wx/Menu/Run.pm:29 
     672msgid "Run Script\tF5" 
     673msgstr "הךץ תסךיט\tF5" 
     674 
     675#: lib/Padre/Wx/Menu/Run.pm:37 
     676msgid "Run Command\tCtrl-F5" 
     677msgstr "ה׀על ׀קודה\tCtrl-F5" 
     678 
     679#: lib/Padre/Wx/Menu/Run.pm:45 
     680msgid "&Stop" 
     681msgstr "ע׊וך" 
     682 
     683#: lib/Padre/Wx/Menu/Edit.pm:31 
     684#, fuzzy 
     685msgid "&Undo" 
     686msgstr "חלונות" 
     687 
     688#: lib/Padre/Wx/Menu/Edit.pm:42 
     689msgid "&Redo" 
     690msgstr "ב׊ע שוב" 
     691 
     692#: lib/Padre/Wx/Menu/Edit.pm:60 
     693#, fuzzy 
     694msgid "Select" 
     695msgstr "בח׹ ׀ךויקט" 
     696 
     697#: lib/Padre/Wx/Menu/Edit.pm:76 
     698msgid "Mark selection start\tCtrl-[" 
     699msgstr "סמן תחילת בחי׹ה\tCtrl-[" 
     700 
     701#: lib/Padre/Wx/Menu/Edit.pm:86 
     702msgid "Mark selection end\tCtrl-]" 
     703msgstr "סמן סוף בחי׹ה\tCtrl+]" 
     704 
     705#: lib/Padre/Wx/Menu/Edit.pm:96 
     706msgid "Clear selection marks" 
     707msgstr "נקה סימוני בחי׹ה" 
     708 
     709#: lib/Padre/Wx/Menu/Edit.pm:108 
     710#, fuzzy 
     711msgid "&Copy\tCtrl-C" 
     712msgstr "העתק\tCtrl-C" 
     713 
     714#: lib/Padre/Wx/Menu/Edit.pm:119 
     715#, fuzzy 
     716msgid "Cu&t\tCtrl-X" 
     717msgstr "גזו׹\tCtrl-X" 
     718 
     719#: lib/Padre/Wx/Menu/Edit.pm:130 
     720#, fuzzy 
     721msgid "&Paste\tCtrl-V" 
     722msgstr "הדבק\tCtrl-V" 
     723 
     724#: lib/Padre/Wx/Menu/Edit.pm:150 
     725msgid "&Find\tCtrl-F" 
     726msgstr "מ׊א\tCtrl-F" 
     727 
     728#: lib/Padre/Wx/Menu/Edit.pm:159 
     729#, fuzzy 
     730msgid "Find Next\tF3" 
     731msgstr "מ׊א הבא\tF3" 
     732 
     733#: lib/Padre/Wx/Menu/Edit.pm:168 
     734msgid "Find Previous\tShift-F3" 
     735msgstr "מ׊א הקודם\tShift-F3" 
     736 
     737#: lib/Padre/Wx/Menu/Edit.pm:177 
     738msgid "Ac&k" 
     739msgstr "Ac&k" 
     740 
     741#: lib/Padre/Wx/Menu/Edit.pm:183 
     742msgid "&Goto\tCtrl-G" 
     743msgstr "לך אל\tCtrl-G" 
     744 
     745#: lib/Padre/Wx/Menu/Edit.pm:191 
     746msgid "&AutoComp\tCtrl-P" 
     747msgstr "השלמה אוטומטית\tCtrl-P" 
     748 
     749#: lib/Padre/Wx/Menu/Edit.pm:199 
     750msgid "&Brace matching\tCtrl-1" 
     751msgstr "מ׊א סוגך תואם\tCtrl-1" 
     752 
     753#: lib/Padre/Wx/Menu/Edit.pm:207 
     754#, fuzzy 
     755msgid "&Join lines\tCtrl-J" 
     756msgstr "חב׹ שוךות\tCtrl-M" 
     757 
     758#: lib/Padre/Wx/Menu/Edit.pm:215 
     759#, fuzzy 
     760msgid "Snippets\tCtrl-Shift-A" 
     761msgstr "קטעי קוד\tCtrl-Shift-A" 
     762 
     763#: lib/Padre/Wx/Menu/Edit.pm:255 
     764msgid "Tabs and Spaces" 
     765msgstr "טאבים ו׹ווחים" 
     766 
     767#: lib/Padre/Wx/Menu/Edit.pm:260 
     768msgid "Tabs to Spaces..." 
     769msgstr "טאבים ל׹ווחים..." 
     770 
     771#: lib/Padre/Wx/Menu/Edit.pm:268 
     772#, fuzzy 
     773msgid "Spaces to Tabs..." 
     774msgstr "׹ווחים לטאבים..." 
     775 
     776#: lib/Padre/Wx/Menu/Edit.pm:276 
     777msgid "Delete Trailing Spaces" 
     778msgstr "מחק ׹ווחים בסוף שוךה" 
     779 
     780#: lib/Padre/Wx/Menu/Edit.pm:284 
     781msgid "Delete Leading Spaces" 
     782msgstr "מחק ׹ווחים בתחילת שוךה" 
     783 
     784#: lib/Padre/Wx/Menu/Edit.pm:298 
     785msgid "Upper/Lower Case" 
     786msgstr "אותיות גדולות/קטנות" 
     787 
     788#: lib/Padre/Wx/Menu/Edit.pm:303 
     789#, fuzzy 
     790msgid "Upper All\tCtrl-Shift-U" 
     791msgstr "ה׀וך הכל לאותיות גדולות\tCtrl-Shift-U" 
     792 
     793#: lib/Padre/Wx/Menu/Edit.pm:312 
     794msgid "Lower All\tCtrl-U" 
     795msgstr "ה׀וף הכל לאותיות קטנות\tCtrl-U" 
     796 
     797#: lib/Padre/Wx/Menu/Edit.pm:327 
     798msgid "Diff" 
     799msgstr "השוואה" 
     800 
     801#: lib/Padre/Wx/Menu/Edit.pm:335 
     802msgid "Insert From File..." 
     803msgstr "הכנס מתוך קובץ..." 
     804 
     805#: lib/Padre/Wx/Menu/Window.pm:51 
     806msgid "Next File\tCtrl-TAB" 
     807msgstr "עבוך לקובץ הבא\tCtrl-TAB" 
     808 
     809#: lib/Padre/Wx/Menu/Window.pm:58 
     810msgid "Previous File\tCtrl-Shift-TAB" 
     811msgstr "עבוך לקובץ הקודם\tCtrl-Shift-TAB" 
     812 
     813#: lib/Padre/Wx/Menu/Window.pm:65 
     814msgid "Last Visited File\tCtrl-6" 
     815msgstr "הקובץ שבוקך לאח׹ונה\tCtrl-6" 
     816 
     817#: lib/Padre/Wx/Menu/Window.pm:72 
     818msgid "Right Click\tAlt-/" 
     819msgstr "לחישה ימנית\tAlt-/" 
     820 
     821#: lib/Padre/Wx/Menu/Window.pm:91 
     822#, fuzzy 
     823msgid "GoTo Subs Window\tAlt-S" 
     824msgstr "עבוך לחלון השגךות\tAlt-S" 
     825 
     826#: lib/Padre/Wx/Menu/Window.pm:103 
     827msgid "GoTo Output Window\tAlt-O" 
     828msgstr "עבוך לחלון ה׀לט\tAlt-O" 
     829 
     830#: lib/Padre/Wx/Menu/Window.pm:112 
     831msgid "GoTo Syntax Check Window\tAlt-C" 
     832msgstr "עבוך לחלון בדיקת תחביך\tAlt-C" 
     833 
     834#: lib/Padre/Wx/Menu/Window.pm:124 
     835msgid "GoTo Main Window\tAlt-M" 
     836msgstr "עבוך לחלון הךאשי\tAlt-M" 
     837 
     838#: lib/Padre/Wx/Menu/View.pm:35 
     839msgid "Show Output" 
     840msgstr "השג ׀לט" 
     841 
     842#: lib/Padre/Wx/Menu/View.pm:45 
     843msgid "Show Functions" 
     844msgstr "השג ׀ונק׊יות" 
     845 
     846#: lib/Padre/Wx/Menu/View.pm:61 
     847msgid "Show Syntax Check" 
     848msgstr "השג בדיקת תחביך" 
     849 
     850#: lib/Padre/Wx/Menu/View.pm:73 
     851msgid "Show StatusBar" 
     852msgstr "השג שוךת משב" 
     853 
     854#: lib/Padre/Wx/Menu/View.pm:91 
     855#, fuzzy 
     856msgid "Show Line Numbers" 
     857msgstr "השג מס׀ךי שוךות" 
     858 
     859#: lib/Padre/Wx/Menu/View.pm:101 
     860#, fuzzy 
     861msgid "Show Code Folding" 
     862msgstr "השג קי׀ול קוד" 
     863 
     864#: lib/Padre/Wx/Menu/View.pm:111 
     865#, fuzzy 
     866msgid "Show Call Tips" 
     867msgstr "השג טי׀ים לק׹יאה" 
     868 
     869#: lib/Padre/Wx/Menu/View.pm:121 
     870#, fuzzy 
     871msgid "Show Current Line" 
     872msgstr "השג את השוךה הנוכחית" 
     873 
     874#: lib/Padre/Wx/Menu/View.pm:138 
     875msgid "Show Newlines" 
     876msgstr "השג תווי שוךה חדשה" 
     877 
     878#: lib/Padre/Wx/Menu/View.pm:148 
     879msgid "Show Whitespaces" 
     880msgstr "השג ׹ווחים" 
     881 
     882#: lib/Padre/Wx/Menu/View.pm:158 
     883msgid "Show Indentation Guide" 
     884msgstr "השג מד׹יך הזחה" 
     885 
     886#: lib/Padre/Wx/Menu/View.pm:168 
     887msgid "Word-Wrap" 
     888msgstr "גלישת מילים" 
     889 
     890#: lib/Padre/Wx/Menu/View.pm:185 
     891msgid "Increase Font Size\tCtrl-+" 
     892msgstr "הגדל גו׀ן\tCtrl-+" 
     893 
     894#: lib/Padre/Wx/Menu/View.pm:194 
     895msgid "Decrease Font Size\tCtrl--" 
     896msgstr "הקטן גו׀ן\tCtrl--" 
     897 
     898#: lib/Padre/Wx/Menu/View.pm:203 
     899msgid "Reset Font Size\tCtrl-/" 
     900msgstr "חזו׹ לגודל גו׀ן מקו׹י\tCtrl-/" 
     901 
     902#: lib/Padre/Wx/Menu/View.pm:219 
     903msgid "Set Bookmark\tCtrl-B" 
     904msgstr "קבע סימניה" 
     905 
     906#: lib/Padre/Wx/Menu/View.pm:228 
     907msgid "Goto Bookmark\tCtrl-Shift-B" 
    156908msgstr "לך לסימניה" 
    157909 
    158 #: lib/Padre/Wx/Dialog/Bookmarks.pm:111 
    159 #, perl-format 
    160 msgid "%s line %s" 
    161 msgstr "%s שוךה %s" 
    162  
    163 #: lib/Padre/Wx/Menu.pm:38 
    164 msgid "New Tab\tCtrl-T" 
    165 msgstr "טאב חדש\tCtrl-T" 
    166  
    167 #: lib/Padre/Wx/Menu.pm:45 
     910#: lib/Padre/Wx/Menu/View.pm:244 
     911msgid "Language" 
     912msgstr "ש׀ה" 
     913 
     914#: lib/Padre/Wx/Menu/View.pm:248 
     915msgid "System Default" 
     916msgstr "בךיךת המחדל של המעךכת" 
     917 
     918#: lib/Padre/Wx/Menu/View.pm:285 
     919msgid "&Full screen\tF11" 
     920msgstr "השג במלוא המסך\tF11" 
     921 
     922#: lib/Padre/Wx/Menu/Experimental.pm:29 
     923#, fuzzy 
     924msgid "Disable Experimental Mode" 
     925msgstr "בטל משב נסיוני" 
     926 
     927#: lib/Padre/Wx/Menu/Experimental.pm:41 
     928msgid "Refresh Menu" 
     929msgstr "ךענן ת׀ךיט" 
     930 
     931#: lib/Padre/Wx/Menu/Experimental.pm:51 lib/Padre/Wx/Menu/Experimental.pm:156 
     932msgid "Refresh Counter: " 
     933msgstr "ךענן אוג׹: " 
     934 
     935#: lib/Padre/Wx/Menu/Experimental.pm:65 
     936msgid "Recent Projects" 
     937msgstr "׀ךויקטים אח׹ונים" 
     938 
     939#: lib/Padre/Wx/Menu/Experimental.pm:72 
     940msgid "Run in &Padre" 
     941msgstr "הךץ ב-Padre" 
     942 
     943#: lib/Padre/Wx/Menu/Experimental.pm:78 
     944msgid "Error: " 
     945msgstr "תקלה: " 
     946 
     947#: lib/Padre/Wx/Menu/Experimental.pm:89 
     948msgid "Use PPI for Perl5 syntax highlighting" 
     949msgstr "השתמש ב-PPI בשביל ׊ביעת תחביך של Perl 5" 
     950 
     951#: lib/Padre/Wx/Menu/Experimental.pm:121 
     952msgid "Quick Find" 
     953msgstr "חי׀וש מהי׹" 
     954 
     955#: lib/Padre/Wx/Menu/Experimental.pm:133 
     956#, fuzzy 
     957msgid "Find Next\tF4" 
     958msgstr "מ׊א הבא\tF4" 
     959 
     960#: lib/Padre/Wx/Menu/Experimental.pm:139 
     961#, fuzzy 
     962msgid "Find Previous\tShift-F4" 
     963msgstr "מ׊א הקודם\tShift-F4" 
     964 
     965#: lib/Padre/Wx/Menu/File.pm:36 
     966#, fuzzy 
     967msgid "&New\tCtrl-N" 
     968msgstr "חדש\tCtrl-N" 
     969 
     970#: lib/Padre/Wx/Menu/File.pm:45 
    168971msgid "New..." 
    169 msgstr "חדש,,," 
    170  
    171 #: lib/Padre/Wx/Menu.pm:47 
     972msgstr "חדש..." 
     973 
     974#: lib/Padre/Wx/Menu/File.pm:50 
    172975msgid "Perl Distribution (Module::Starter)" 
    173976msgstr "ה׀׊ת Perl (Module::Starter)" 
    174977 
    175 #: lib/Padre/Wx/Menu.pm:57 
     978#: lib/Padre/Wx/Menu/File.pm:66 
     979msgid "&Open...\tCtrl-O" 
     980msgstr "" 
     981 
     982#: lib/Padre/Wx/Menu/File.pm:74 
    176983msgid "Open Selection\tCtrl-Shift-O" 
    177984msgstr "׀תח בחי׹ה\tCtrl-Shift-O" 
    178985 
    179 #: lib/Padre/Wx/Menu.pm:65 
     986#: lib/Padre/Wx/Menu/File.pm:85 
     987#, fuzzy 
     988msgid "&Close\tCtrl-W" 
     989msgstr "סגוך\tCtrl-W" 
     990 
     991#: lib/Padre/Wx/Menu/File.pm:95 
    180992msgid "Close All" 
    181993msgstr "סגוך הכל" 
    182994 
    183 #: lib/Padre/Wx/Menu.pm:69 
     995#: lib/Padre/Wx/Menu/File.pm:104 
    184996msgid "Close All but Current" 
    185 msgstr "סגוך הכל חוץ ממסמך נוכחי" 
    186  
    187 #: lib/Padre/Wx/Menu.pm:73 
     997msgstr "סגוך הכל חוץ מהמסמך הנוכחי" 
     998 
     999#: lib/Padre/Wx/Menu/File.pm:113 
    1881000msgid "Reload file" 
    1891001msgstr "ךענן קובץ" 
    1901002 
    191 #: lib/Padre/Wx/Menu.pm:88 
     1003#: lib/Padre/Wx/Menu/File.pm:131 
     1004msgid "&Save\tCtrl-S" 
     1005msgstr "שמוך\tCtrl-S" 
     1006 
     1007#: lib/Padre/Wx/Menu/File.pm:141 
     1008#, fuzzy 
     1009msgid "Save &As..." 
     1010msgstr "שמוך קובץ בתוך..." 
     1011 
     1012#: lib/Padre/Wx/Menu/File.pm:150 
    1921013msgid "Save All" 
    1931014msgstr "שמוך הכל" 
    1941015 
    195 #: lib/Padre/Wx/Menu.pm:95 
     1016#: lib/Padre/Wx/Menu/File.pm:168 
     1017msgid "&Print..." 
     1018msgstr "הד׀ס..." 
     1019 
     1020#: lib/Padre/Wx/Menu/File.pm:194 
    1961021msgid "Convert..." 
    1971022msgstr "המ׹..." 
    1981023 
    199 #: lib/Padre/Wx/Menu.pm:97 
     1024#: lib/Padre/Wx/Menu/File.pm:199 
    2001025msgid "EOL to Windows" 
    2011026msgstr "סוף שוךה תואם Windows" 
    2021027 
    203 #: lib/Padre/Wx/Menu.pm:101 
     1028#: lib/Padre/Wx/Menu/File.pm:209 
    2041029msgid "EOL to Unix" 
    2051030msgstr "סוף שוךה תואם Unix" 
    2061031 
    207 #: lib/Padre/Wx/Menu.pm:105 
    208 msgid "EOL to Mac" 
    209 msgstr "סוף שוךה תואם Mac" 
    210  
    211 #: lib/Padre/Wx/Menu.pm:112 
    212 msgid "Recent Files" 
     1032#: lib/Padre/Wx/Menu/File.pm:219 
     1033#, fuzzy 
     1034msgid "EOL to Mac Classic" 
     1035msgstr "סוף שוךה תואם Mac Classic" 
     1036 
     1037#: lib/Padre/Wx/Menu/File.pm:237 
     1038#, fuzzy 
     1039msgid "&Recent Files" 
    2131040msgstr "קבשים אח׹ונים" 
    2141041 
    215 #: lib/Padre/Wx/Menu.pm:130 
    216 msgid "Recent Projects" 
    217 msgstr "׀ךויקטים אח׹ונים" 
    218  
    219 #: lib/Padre/Wx/Menu.pm:176 
    220 msgid "&Find Next\tF3" 
    221 msgstr "מ׊א הבא\tF3" 
    222  
    223 #: lib/Padre/Wx/Menu.pm:180 
    224 msgid "Find Previous\tShift-F3" 
    225 msgstr "מ׊א הקודם\tShift-F3" 
    226  
    227 #: lib/Padre/Wx/Menu.pm:184 
    228 msgid "Ac&k" 
    229 msgstr "אישוך" 
    230  
    231 #: lib/Padre/Wx/Menu.pm:188 
    232 msgid "&Goto\tCtrl-G" 
    233 msgstr "לך אל\tCtrl-G" 
    234  
    235 #: lib/Padre/Wx/Menu.pm:192 
    236 msgid "&AutoComp\tCtrl-P" 
    237 msgstr "השלמה אוטומטית\tCtrl-P" 
    238  
    239 #: lib/Padre/Wx/Menu.pm:196 
    240 msgid "Subs\tAlt-S" 
    241 msgstr "החלף\tAlt-S" 
    242  
    243 #: lib/Padre/Wx/Menu.pm:200 
    244 msgid "&Brace matching\tCtrl-1" 
    245 msgstr "מ׊א סוגך תואם\tCtrl-1" 
    246  
    247 #: lib/Padre/Wx/Menu.pm:207 
    248 msgid "&Comment Selected Lines\tCtrl-M" 
    249 msgstr "ה׀וך שוךות נבחךות להעךות\tCtrl-M" 
    250  
    251 #: lib/Padre/Wx/Menu.pm:211 
    252 msgid "&Uncomment Selected Lines\tCtrl-Shift-M" 
    253 msgstr "בטל העךות בשוךות נבחךות\tCtrl-Shift-M" 
    254  
    255 #: lib/Padre/Wx/Menu.pm:218 
    256 msgid "Diff" 
    257 msgstr "השוואה" 
    258  
    259 #: lib/Padre/Wx/Menu.pm:225 
    260 msgid "&Preferences" 
    261 msgstr "העד׀ות" 
    262  
    263 #: lib/Padre/Wx/Menu.pm:235 
    264 msgid "Show Line numbers" 
    265 msgstr "השג מס׀ךי שוךות" 
    266  
    267 #: lib/Padre/Wx/Menu.pm:240 
    268 msgid "Show Newlines" 
    269 msgstr "השג תווי שוךה חדשה" 
    270  
    271 #: lib/Padre/Wx/Menu.pm:245 
    272 msgid "Show Output" 
    273 msgstr "השג ׀לט" 
    274  
    275 #: lib/Padre/Wx/Menu.pm:256 
    276 msgid "Show StatusBar" 
    277 msgstr "השג שוךת משב" 
    278  
    279 #: lib/Padre/Wx/Menu.pm:262 
    280 msgid "Show Indentation Guide" 
    281 msgstr "השג מד׹יך זיחות" 
    282  
    283 #: lib/Padre/Wx/Menu.pm:267 
    284 #, fuzzy 
    285 msgid "Show Call Tips" 
    286 msgstr "Show Call Tips" 
    287  
    288 #: lib/Padre/Wx/Menu.pm:275 
    289 msgid "Increase Font Size\tCtrl-+" 
    290 msgstr "הגדל גו׀ן\tCtrl-+" 
    291  
    292 #: lib/Padre/Wx/Menu.pm:279 
    293 msgid "Decrease Font Size\tCtrl--" 
    294 msgstr "הקטן גו׀ן\tCtrl--" 
    295  
    296 #: lib/Padre/Wx/Menu.pm:283 
    297 msgid "Reset Font Size\tCtrl-/" 
    298 msgstr "חזו׹ לגודל גו׀ן מקו׹י\tCtrl-/" 
    299  
    300 #: lib/Padre/Wx/Menu.pm:289 
    301 msgid "Set Bookmark\tCtrl-B" 
    302 msgstr "קבע סימניה" 
    303  
    304 #: lib/Padre/Wx/Menu.pm:293 
    305 msgid "Goto Bookmark\tCtrl-Shift-B" 
    306 msgstr "לך לסימניה" 
    307  
    308 #: lib/Padre/Wx/Menu.pm:303 
     1042#: lib/Padre/Wx/Menu/File.pm:242 
     1043#, fuzzy 
     1044msgid "Open All Recent Files" 
     1045msgstr "׀תח את כל הקבשים האח׹ונים" 
     1046 
     1047#: lib/Padre/Wx/Menu/File.pm:250 
     1048#, fuzzy 
     1049msgid "Clean Recent Files List" 
     1050msgstr "נקה ךשימת הקבשים האח׹ונים" 
     1051 
     1052#: lib/Padre/Wx/Menu/File.pm:289 
     1053#, fuzzy 
     1054msgid "Doc Stats" 
     1055msgstr "נתוני המסמך" 
     1056 
     1057#: lib/Padre/Wx/Menu/File.pm:308 
     1058#, fuzzy 
     1059msgid "&Quit\tCtrl-Q" 
     1060msgstr "ישיאה\tCtrl-Q" 
     1061 
     1062#: lib/Padre/Wx/Menu/Plugins.pm:40 
     1063msgid "Edit My Plugin" 
     1064msgstr "עךוך את התוסך שלי" 
     1065 
     1066#: lib/Padre/Wx/Menu/Plugins.pm:47 
     1067msgid "Could not find the Padre::Plugin::My plugin" 
     1068msgstr "לא מ׊אתי את התוסף Padre::Plugin::My" 
     1069 
     1070#: lib/Padre/Wx/Menu/Plugins.pm:54 
     1071msgid "Reload My Plugin" 
     1072msgstr "טען מחדש את התוסף שלי" 
     1073 
     1074#: lib/Padre/Wx/Menu/Plugins.pm:60 lib/Padre/Wx/Menu/Plugins.pm:63 
     1075#: lib/Padre/Wx/Menu/Plugins.pm:64 
     1076msgid "Reset My Plugin" 
     1077msgstr "אתחל את התוסף השלי" 
     1078 
     1079#: lib/Padre/Wx/Menu/Plugins.pm:82 
     1080msgid "Reload All Plugins" 
     1081msgstr "טען מחדש את כל התוס׀ים" 
     1082 
     1083#: lib/Padre/Wx/Menu/Plugins.pm:88 
     1084msgid "Test A Plugin From Local Dir" 
     1085msgstr "בדוק תוסף מהמד׹יך הנוכחי" 
     1086 
     1087#: lib/Padre/Wx/Menu/Plugins.pm:95 
     1088#, fuzzy 
     1089msgid "Plugin Tools" 
     1090msgstr "כלים לתוס׀ים" 
     1091 
     1092#: lib/Padre/Wx/Menu/Perl.pm:31 
    3091093msgid "Find Unmatched Brace" 
    3101094msgstr "מ׊א סוגך ללא תואם" 
    3111095 
    312 #: lib/Padre/Wx/Menu.pm:324 
     1096#: lib/Padre/Wx/Menu/Perl.pm:40 
     1097msgid "Find variable declaration" 
     1098msgstr "מ׊א ה׊הךת המשתנה" 
     1099 
     1100#: lib/Padre/Wx/Menu/Perl.pm:50 
     1101msgid "Lexically replace variable" 
     1102msgstr "החלף משתנה באו׀ן תחביךי" 
     1103 
     1104#: lib/Padre/Wx/Menu/Perl.pm:56 lib/Padre/Wx/Menu/Perl.pm:57 
     1105#, fuzzy 
     1106msgid "Replacement" 
     1107msgstr "החלף ב:" 
     1108 
     1109#: lib/Padre/Wx/Menu/Help.pm:41 
     1110msgid "Context Help\tCtrl-Shift-H" 
     1111msgstr "עזךה בהתאם להקשך\tCtrl-Shift-H" 
     1112 
     1113#: lib/Padre/Wx/Menu/Help.pm:57 
     1114msgid "Visit the PerlMonks" 
     1115msgstr "בק׹ ב-PerlMonks" 
     1116 
     1117#: lib/Padre/Wx/Menu/Help.pm:66 
     1118msgid "&About" 
     1119msgstr "אודות" 
     1120 
     1121#: lib/Padre/Wx/Menu/Help.pm:104 
     1122msgid "Copyright 2008 Gabor Szabo" 
     1123msgstr "כל הזכויות שמוךות לגבו׹ סאבו - 2008" 
     1124 
     1125#: lib/Padre/Task/SyntaxChecker.pm:171 lib/Padre/Task/SyntaxChecker.pm:186 
     1126#: lib/Padre/Task/SyntaxChecker.pm:187 
     1127msgid "Warning" 
     1128msgstr "אזה׹ה" 
     1129 
     1130#: lib/Padre/Task/PPI/FindUnmatchedBrace.pm:77 
    3131131msgid "All braces appear to be matched" 
    3141132msgstr "נ׹אה שלכל הסוגךים יש תואמים" 
    3151133 
    316 #: lib/Padre/Wx/Menu.pm:324 
     1134#: lib/Padre/Task/PPI/FindUnmatchedBrace.pm:78 
    3171135msgid "Check Complete" 
    3181136msgstr "בדיקה הסתיימה" 
    3191137 
    320 #: lib/Padre/Wx/Menu.pm:334 
    321 msgid "Run Script\tF5" 
    322 msgstr "הךץ תסךיט\tF5" 
    323  
    324 #: lib/Padre/Wx/Menu.pm:339 
    325 msgid "Run Command\tCtrl-F5" 
    326 msgstr "ה׀על ׀קודה\tCtrl-F5" 
    327  
    328 #: lib/Padre/Wx/Menu.pm:344 
    329 msgid "&Stop" 
    330 msgstr "ע׊וך" 
    331  
    332 #: lib/Padre/Wx/Menu.pm:381 
    333 msgid "&Split window" 
    334 msgstr "חלון מ׀ו׊ל" 
    335  
    336 #: lib/Padre/Wx/Menu.pm:387 
    337 msgid "Next File\tCtrl-TAB" 
    338 msgstr "עבוך לקובץ הבא\tCtrl-TAB" 
    339  
    340 #: lib/Padre/Wx/Menu.pm:391 
    341 msgid "Previous File\tCtrl-Shift-TAB" 
    342 msgstr "עבוך לקובץ הקודם\tCtrl-Shift-TAB" 
    343  
    344 #: lib/Padre/Wx/Menu.pm:409 
    345 msgid "Context Help\tCtrl-Shift-H" 
    346 msgstr "עזךה בהתאם להקשך\tCtrl-Shift-H" 
    347  
    348 #: lib/Padre/Wx/Menu.pm:436 
    349 msgid "Reflow Menu/Toolbar" 
    350 msgstr "סדך מחדש ת׀ךיט/׀ס כלים" 
    351  
    352 #: lib/Padre/Wx/Menu.pm:448 
    353 msgid "Run in &Padre" 
    354 msgstr "הךץ ב-Padre" 
    355  
    356 #: lib/Padre/Wx/Menu.pm:454 
    357 msgid "Error: " 
    358 msgstr "תקלה: " 
    359  
    360 #: lib/Padre/Wx/Menu.pm:454 lib/Padre/Wx/MainWindow.pm:1359 
    361 msgid "Self error" 
    362 msgstr "תקלה ׀נימית" 
    363  
    364 #: lib/Padre/Wx/Menu.pm:464 lib/Padre/Wx/Menu.pm:568 
    365 msgid "&File" 
    366 msgstr "קובץ" 
    367  
    368 #: lib/Padre/Wx/Menu.pm:465 lib/Padre/Wx/Menu.pm:569 
    369 msgid "&Project" 
    370 msgstr "׀ךויקט" 
    371  
    372 #: lib/Padre/Wx/Menu.pm:466 lib/Padre/Wx/Menu.pm:570 
    373 msgid "&Edit" 
    374 msgstr "עךוך" 
    375  
    376 #: lib/Padre/Wx/Menu.pm:467 lib/Padre/Wx/Menu.pm:571 
    377 msgid "&View" 
    378 msgstr "השג" 
    379  
    380 #: lib/Padre/Wx/Menu.pm:469 
    381 msgid "Run" 
    382 msgstr "הךץ" 
    383  
    384 #: lib/Padre/Wx/Menu.pm:470 lib/Padre/Wx/Menu.pm:575 
    385 msgid "&Bookmarks" 
    386 msgstr "סימניות" 
    387  
    388 #: lib/Padre/Wx/Menu.pm:471 lib/Padre/Wx/Menu.pm:576 
    389 msgid "Pl&ugins" 
    390 msgstr "תוס׀ים" 
    391  
    392 #: lib/Padre/Wx/Menu.pm:472 lib/Padre/Wx/Menu.pm:577 
    393 msgid "&Window" 
    394 msgstr "חלונות" 
    395  
    396 #: lib/Padre/Wx/Menu.pm:473 lib/Padre/Wx/Menu.pm:578 
    397 msgid "&Help" 
    398 msgstr "עזךה" 
    399  
    400 #: lib/Padre/Wx/Menu.pm:475 lib/Padre/Wx/Menu.pm:580 
    401 msgid "E&xperimental" 
    402 msgstr "נסיוני" 
    403  
    404 #: lib/Padre/Wx/Menu.pm:573 
    405 msgid "Perl" 
    406 msgstr "Perl" 
    407  
    408 #: lib/Padre/Wx/Project.pm:24 lib/Padre/Wx/Project.pm:140 
    409 msgid "Not implemented yet" 
    410 msgstr "לא מומש עדיין" 
    411  
    412 #: lib/Padre/Wx/Project.pm:24 lib/Padre/Wx/Project.pm:140 
    413 #, fuzzy 
    414 msgid "Not Yes" 
    415 msgstr "לא כן" 
    416  
    417 #: lib/Padre/Wx/Project.pm:41 
    418 msgid "Select Project" 
    419 msgstr "בח׹ ׀ךויקט" 
    420  
    421 #: lib/Padre/Wx/Project.pm:54 
    422 msgid "Select Project Name or type in new one" 
    423 msgstr "בח׹ שם ׀ךויקט או הקלד שם חדש" 
    424  
    425 #: lib/Padre/Wx/Project.pm:60 
    426 msgid "Select Directory" 
    427 msgstr "בח׹ תיקיה" 
    428  
    429 #: lib/Padre/Wx/Project.pm:124 
    430 msgid "Select Project Directory" 
    431 msgstr "בח׹ תיקית ׀ךויקט" 
    432  
    433 #: lib/Padre/Wx/Output.pm:32 
    434 msgid "No output" 
    435 msgstr "אין ׀לט" 
    436  
    437 #: lib/Padre/Wx/Menu/Help.pm:37 
    438 msgid "" 
    439 "Perl Application Development and Refactoring Environment\n" 
    440 "\n" 
    441 msgstr "" 
    442 "Perl Application Development and Refactoring Environment\n" 
    443 "\n" 
    444  
    445 #: lib/Padre/Wx/Menu/Help.pm:38 
    446 #, perl-format 
    447 msgid "Based on Wx.pm %s and %s\n" 
    448 msgstr "מבוסס על Wx.pm %s ו-%s\n" 
    449  
    450 #: lib/Padre/Wx/Menu/Help.pm:39 
    451 #, perl-format 
    452 msgid "Config at %s\n" 
    453 msgstr "הגדךות ב-%s\n" 
    454  
    455 #: lib/Padre/Wx/Menu/Help.pm:42 
    456 msgid "Copyright 2008 Gabor Szabo" 
    457 msgstr "Copyright 2008 Gabor Szabo" 
    458  
    459 #: lib/Padre/Wx/MainWindow.pm:54 
    460 msgid "(running from SVN checkout)" 
    461 msgstr "(מוךץ מ-SVN checkout)" 
    462  
    463 #: lib/Padre/Wx/MainWindow.pm:108 
    464 msgid "Files" 
    465 msgstr "קבשים" 
    466  
    467 #: lib/Padre/Wx/MainWindow.pm:131 
    468 msgid "Subs" 
    469 msgstr "שגךות" 
    470  
    471 #: lib/Padre/Wx/MainWindow.pm:135 
    472 msgid "Methods" 
    473 msgstr "מתודות" 
    474  
    475 #: lib/Padre/Wx/MainWindow.pm:153 
    476 msgid "Output" 
    477 msgstr "׀לט" 
    478  
    479 #: lib/Padre/Wx/MainWindow.pm:463 
    480 msgid "Command line" 
    481 msgstr "שוךת ה׀קודה" 
    482  
    483 #: lib/Padre/Wx/MainWindow.pm:464 
    484 msgid "Run setup" 
    485 msgstr "הגדךות ׹ישה" 
    486  
    487 #: lib/Padre/Wx/MainWindow.pm:544 
    488 msgid "No open document" 
    489 msgstr "אין מסמך ׀תוח" 
    490  
    491 #: lib/Padre/Wx/MainWindow.pm:558 
    492 msgid "No execution mode was defined for this document" 
    493 msgstr "משב בי׊וע לא הוגד׹ למסמך זה" 
    494  
    495 #: lib/Padre/Wx/MainWindow.pm:577 
    496 msgid "Not a Perl document" 
    497 msgstr "לא מסמך Perl" 
    498  
    499 #: lib/Padre/Wx/MainWindow.pm:583 
    500 msgid "Only .pl files can be executed" 
    501 msgstr "ניתן להךיץ ךק קבשי .pl" 
    502  
    503 #: lib/Padre/Wx/MainWindow.pm:619 
    504 msgid "Message" 
    505 msgstr "מסך" 
    506  
    507 #: lib/Padre/Wx/MainWindow.pm:626 lib/Padre/Wx/MainWindow.pm:1074 
    508 msgid "Error" 
    509 msgstr "שגיאה" 
    510  
    511 #: lib/Padre/Wx/MainWindow.pm:712 
    512 msgid "Autocompletions error" 
    513 msgstr "שגיאת השלמות אוטומטיות" 
    514  
    515 #: lib/Padre/Wx/MainWindow.pm:723 
    516 msgid "Line number:" 
    517 msgstr "מס׀ך שוךה:" 
    518  
    519 #: lib/Padre/Wx/MainWindow.pm:879 
    520 msgid "Need to have something selected" 
    521 msgstr "ש׹יך שיהיה משהו מסומן" 
    522  
    523 #: lib/Padre/Wx/MainWindow.pm:879 lib/Padre/Wx/MainWindow.pm:916 
    524 msgid "Open Selection" 
    525 msgstr "סימון ׀תוח" 
    526  
    527 #: lib/Padre/Wx/MainWindow.pm:916 
    528 #, perl-format 
    529 msgid "Could not find file '%s'" 
    530 msgstr "לא נמ׊א קובץ '%s'" 
    531  
    532 #: lib/Padre/Wx/MainWindow.pm:935 
    533 msgid "Open file" 
    534 msgstr "׀תח קובץ" 
    535  
    536 #: lib/Padre/Wx/MainWindow.pm:988 
    537 msgid "Save file as..." 
    538 msgstr "שמוך קובץ בתוך..." 
    539  
    540 #: lib/Padre/Wx/MainWindow.pm:1002 
    541 msgid "File already exists. Overwrite it?" 
    542 msgstr "קובץ כב׹ קיים. לדךוס אותו?" 
    543  
    544 #: lib/Padre/Wx/MainWindow.pm:1003 
    545 msgid "Exist" 
    546 msgstr "קיים" 
    547  
    548 #: lib/Padre/Wx/MainWindow.pm:1064 
    549 msgid "File changed on disk since last saved. Do you want to overwrite it?" 
    550 msgstr "קובץ השתנה בדיסק מאז השמיךה האח׹ונה. האם ב׹שונך לדךוס אותו?" 
    551  
    552 #: lib/Padre/Wx/MainWindow.pm:1065 
    553 msgid "File not in sync" 
    554 msgstr "קובץ לא מסונכךן" 
    555  
    556 #: lib/Padre/Wx/MainWindow.pm:1107 
    557 msgid "File changed. Do you want to save it?" 
    558 msgstr "קובץ השתנה. האם ב׹שונך לשמוך אותו?" 
    559  
    560 #: lib/Padre/Wx/MainWindow.pm:1108 
    561 msgid "Unsaved File" 
    562 msgstr "קובץ שלא נשמך" 
    563  
    564 #: lib/Padre/Wx/MainWindow.pm:1208 
    565 msgid "Cannot diff if file was never saved" 
    566 msgstr "אי א׀שך לעשות השוואה לקובץ שמעולם לא נשמך" 
    567  
    568 #: lib/Padre/Wx/MainWindow.pm:1213 
    569 msgid "There are no differences\n" 
    570 msgstr "אין הבדלים\n" 
    571  
    572 #: lib/Padre/Wx/MainWindow.pm:1359 
    573 #, perl-format 
    574 msgid "Error: %s" 
    575 msgstr "שגיאה: %s" 
    576  
    577 #: lib/Padre/Wx/ToolBar.pm:27 
    578 msgid "New File" 
    579 msgstr "קובץ חדש" 
    580  
    581 #: lib/Padre/Wx/ToolBar.pm:28 
    582 msgid "Open File" 
    583 msgstr "׀תח קובץ" 
    584  
    585 #: lib/Padre/Wx/ToolBar.pm:29 
    586 msgid "Save File" 
    587 msgstr "שמוך קובץ" 
    588  
    589 #: lib/Padre/Wx/ToolBar.pm:30 
    590 msgid "Close File" 
    591 msgstr "סגוך קובץ" 
    592  
     1138#: lib/Padre/Task/PPI/FindVariableDeclaration.pm:87 
     1139#: lib/Padre/Task/PPI/LexicalReplaceVariable.pm:137 
     1140#: lib/Padre/Document/Perl.pm:384 lib/Padre/Document/Perl.pm:407 
     1141msgid "Current cursor does not seem to point at a variable" 
     1142msgstr "לא נ׹אה שהסמן מ׊ביע על משתנה" 
     1143 
     1144#: lib/Padre/Task/PPI/FindVariableDeclaration.pm:90 
     1145#: lib/Padre/Task/PPI/LexicalReplaceVariable.pm:140 
     1146msgid "No declaration could be found for the specified (lexical?) variable" 
     1147msgstr "לא מ׊אתי השה׹ה למשתנה (הלקסיקלי?) שבוקש" 
     1148 
     1149#: lib/Padre/Task/PPI/FindVariableDeclaration.pm:93 
     1150#: lib/Padre/Task/PPI/LexicalReplaceVariable.pm:143 
     1151msgid "Unknown error" 
     1152msgstr "שגיאה לא ידועה" 
     1153 
     1154#: lib/Padre/Task/PPI/FindVariableDeclaration.pm:97 
     1155#: lib/Padre/Task/PPI/LexicalReplaceVariable.pm:147 
     1156#, fuzzy 
     1157msgid "Check Canceled" 
     1158msgstr "הבדיקה בוטלה" 
     1159 
     1160#: lib/Padre/Document/Perl.pm:385 lib/Padre/Document/Perl.pm:408 
     1161msgid "Check cancelled" 
     1162msgstr "הבדיקה בוטלה" 
     1163 
     1164#~ msgid "perl" 
     1165#~ msgstr "perl" 
     1166 
     1167#~ msgid "%s apparantly created." 
     1168#~ msgstr "כנ׹אה שנו׊ך %s." 
     1169 
     1170#~ msgid "&Preferences" 
     1171#~ msgstr "העד׀ות" 
     1172 
     1173#~ msgid "Reflow Menu/Toolbar" 
     1174#~ msgstr "סדך מחדש ת׀ךיט/׀ס כלים" 
     1175 
     1176#~ msgid "&Project" 
     1177#~ msgstr "׀ךויקט" 
     1178 
     1179#~ msgid "&Bookmarks" 
     1180#~ msgstr "סימניות" 
     1181 
     1182#~ msgid "Perl" 
     1183#~ msgstr "Perl" 
     1184 
     1185#, fuzzy 
     1186#~ msgid "Not Yes" 
     1187#~ msgstr "לא כן" 
     1188 
     1189#~ msgid "" 
     1190#~ "Perl Application Development and Refactoring Environment\n" 
     1191#~ "\n" 
     1192#~ msgstr "" 
     1193#~ "Perl Application Development and Refactoring Environment\n" 
     1194#~ "\n" 
     1195 
     1196#~ msgid "Based on Wx.pm %s and %s\n" 
     1197#~ msgstr "מבוסס על Wx.pm %s ו-%s\n" 
     1198 
     1199#~ msgid "Config at %s\n" 
     1200#~ msgstr "הגדךות ב-%s\n" 
     1201 
     1202#~ msgid "Only .pl files can be executed" 
     1203#~ msgstr "ניתן להךיץ ךק קבשי .pl" 
     1204 
     1205#~ msgid "Need to have something selected" 
     1206#~ msgstr "ש׹יך שיהיה משהו מסומן" 

  • trunk/Padre/share/locale/messages.pot

    r1969 r2170  
    99"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" 
    1010"Report-Msgid-Bugs-To: \n" 
    11 "POT-Creation-Date: 2008-12-16 21:01+0200\n" 
     11"POT-Creation-Date: 2008-12-16 21:03+0200\n" 
    1212"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" 
    1313"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" 
    … …  
    7272msgstr "" 
    7373 
    74 #: lib/Padre/Wx/Project.pm:25 lib/Padre/Wx/Project.pm:145 
    75 msgid "Not implemented yet" 
    76 msgstr "" 
    77  
    78 #: lib/Padre/Wx/Project.pm:26 lib/Padre/Wx/Project.pm:145 
    79 msgid "Not yet available" 
    80 msgstr "" 
    81  
    82 #: lib/Padre/Wx/Project.pm:46 
    83 msgid "Select Project" 
    84 msgstr "" 
    85  
    86 #: lib/Padre/Wx/Project.pm:59 
    87 msgid "Select Project Name or type in new one" 
    88 msgstr "" 
    89  
    90 #: lib/Padre/Wx/Project.pm:65 
    91 msgid "Select Directory" 
    92 msgstr "" 
    93  
    94 #: lib/Padre/Wx/Project.pm:129 
    95 msgid "Select Project Directory" 
    96 msgstr "" 
    97  
    9874#: lib/Padre/Wx/Menu.pm:74 lib/Padre/Wx/Menu/File.pm:258 
    9975#: lib/Padre/Wx/Menu/File.pm:262 
    … …  
    12399#: lib/Padre/Wx/Menu.pm:89 
    124100msgid "E&xperimental" 
     101msgstr "" 
     102 
     103#: lib/Padre/Wx/Project.pm:25 lib/Padre/Wx/Project.pm:145 
     104msgid "Not implemented yet" 
     105msgstr "" 
     106 
     107#: lib/Padre/Wx/Project.pm:26 lib/Padre/Wx/Project.pm:145 
     108msgid "Not yet available" 
     109msgstr "" 
     110 
     111#: lib/Padre/Wx/Project.pm:46 
     112msgid "Select Project" 
     113msgstr "" 
     114 
     115#: lib/Padre/Wx/Project.pm:59 
     116msgid "Select Project Name or type in new one" 
     117msgstr "" 
     118 
     119#: lib/Padre/Wx/Project.pm:65 
     120msgid "Select Directory" 
     121msgstr "" 
     122 
     123#: lib/Padre/Wx/Project.pm:129 
     124msgid "Select Project Directory" 
    125125msgstr "" 
    126126 
    … …  
    425425msgstr "" 
    426426 
     427#: lib/Padre/Wx/Dialog/Search.pm:128 lib/Padre/Wx/Dialog/Find.pm:22 
     428msgid "Find:" 
     429msgstr "" 
     430 
     431#: lib/Padre/Wx/Dialog/Search.pm:157 
     432msgid "Case insensitive" 
     433msgstr "" 
     434 
     435#: lib/Padre/Wx/Dialog/Search.pm:161 
     436msgid "Use regex" 
     437msgstr "" 
     438 
     439#: lib/Padre/Wx/Dialog/Snippets.pm:19 
     440msgid "All" 
     441msgstr "" 
     442 
     443#: lib/Padre/Wx/Dialog/Snippets.pm:23 
     444msgid "Class:" 
     445msgstr "" 
     446 
     447#: lib/Padre/Wx/Dialog/Snippets.pm:24 lib/Padre/Wx/Dialog/Snippets.pm:125 
     448msgid "Snippet:" 
     449msgstr "" 
     450 
     451#: lib/Padre/Wx/Dialog/Snippets.pm:25 
     452msgid "&Insert" 
     453msgstr "" 
     454 
     455#: lib/Padre/Wx/Dialog/Snippets.pm:27 
     456msgid "&Add" 
     457msgstr "" 
     458 
     459#: lib/Padre/Wx/Dialog/Snippets.pm:39 
     460msgid "Snippets" 
     461msgstr "" 
     462 
     463#: lib/Padre/Wx/Dialog/Snippets.pm:123 
     464msgid "Category:" 
     465msgstr "" 
     466 
     467#: lib/Padre/Wx/Dialog/Snippets.pm:124 
     468msgid "Name:" 
     469msgstr "" 
     470 
     471#: lib/Padre/Wx/Dialog/Snippets.pm:126 
     472msgid "&Save" 
     473msgstr "" 
     474 
     475#: lib/Padre/Wx/Dialog/Snippets.pm:137 
     476msgid "Edit/Add Snippets" 
     477msgstr "" 
     478 
     479#: lib/Padre/Wx/Dialog/Bookmarks.pm:28 
     480msgid "Existing bookmarks:" 
     481msgstr "" 
     482 
     483#: lib/Padre/Wx/Dialog/Bookmarks.pm:42 
     484msgid "Delete &All" 
     485msgstr "" 
     486 
     487#: lib/Padre/Wx/Dialog/Bookmarks.pm:51 
     488msgid "Set Bookmark" 
     489msgstr "" 
     490 
     491#: lib/Padre/Wx/Dialog/Bookmarks.pm:51 
     492msgid "GoTo Bookmark" 
     493msgstr "" 
     494 
     495#: lib/Padre/Wx/Dialog/Bookmarks.pm:108 
     496#, perl-format 
     497msgid "%s line %s" 
     498msgstr "" 
     499 
    427500#: lib/Padre/Wx/Dialog/PluginManager.pm:22 
    428501#: lib/Padre/Wx/Dialog/Preferences.pm:85 lib/Padre/Wx/Menu/Edit.pm:351 
    … …  
    442515msgstr "" 
    443516 
    444 #: lib/Padre/Wx/Dialog/Search.pm:128 lib/Padre/Wx/Dialog/Find.pm:22 
    445 msgid "Find:" 
    446 msgstr "" 
    447  
    448 #: lib/Padre/Wx/Dialog/Search.pm:157 
    449 msgid "Case insensitive" 
    450 msgstr "" 
    451  
    452 #: lib/Padre/Wx/Dialog/Search.pm:161 
    453 msgid "Use regex" 
    454 msgstr "" 
    455  
    456 #: lib/Padre/Wx/Dialog/Snippets.pm:19 
    457 msgid "All" 
    458 msgstr "" 
    459  
    460 #: lib/Padre/Wx/Dialog/Snippets.pm:23 
    461 msgid "Class:" 
    462 msgstr "" 
    463  
    464 #: lib/Padre/Wx/Dialog/Snippets.pm:24 lib/Padre/Wx/Dialog/Snippets.pm:125 
    465 msgid "Snippet:" 
    466 msgstr "" 
    467  
    468 #: lib/Padre/Wx/Dialog/Snippets.pm:25 
    469 msgid "&Insert" 
    470 msgstr "" 
    471  
    472 #: lib/Padre/Wx/Dialog/Snippets.pm:27 
    473 msgid "&Add" 
    474 msgstr "" 
    475  
    476 #: lib/Padre/Wx/Dialog/Snippets.pm:39 
    477 msgid "Snippets" 
    478 msgstr "" 
    479  
    480 #: lib/Padre/Wx/Dialog/Snippets.pm:123 
    481 msgid "Category:" 
    482 msgstr "" 
    483  
    484 #: lib/Padre/Wx/Dialog/Snippets.pm:124 
    485 msgid "Name:" 
    486 msgstr "" 
    487  
    488 #: lib/Padre/Wx/Dialog/Snippets.pm:126 
    489 msgid "&Save" 
    490 msgstr "" 
    491  
    492 #: lib/Padre/Wx/Dialog/Snippets.pm:137 
    493 msgid "Edit/Add Snippets" 
    494 msgstr "" 
    495  
    496 #: lib/Padre/Wx/Dialog/Bookmarks.pm:28 
    497 msgid "Existing bookmarks:" 
    498 msgstr "" 
    499  
    500 #: lib/Padre/Wx/Dialog/Bookmarks.pm:42 
    501 msgid "Delete &All" 
    502 msgstr "" 
    503  
    504 #: lib/Padre/Wx/Dialog/Bookmarks.pm:51 
    505 msgid "Set Bookmark" 
    506 msgstr "" 
    507  
    508 #: lib/Padre/Wx/Dialog/Bookmarks.pm:51 
    509 msgid "GoTo Bookmark" 
    510 msgstr "" 
    511  
    512 #: lib/Padre/Wx/Dialog/Bookmarks.pm:108 
    513 #, perl-format 
    514 msgid "%s line %s" 
    515 msgstr "" 
    516  
    517517#: lib/Padre/Wx/Dialog/Find.pm:27 
    518518msgid "Replace With:" 
    … …  
    647647#: lib/Padre/Wx/Dialog/ModuleStart.pm:145 
    648648msgid "Done" 
     649msgstr "" 
     650 
     651#: lib/Padre/Wx/Menu/Run.pm:29 
     652msgid "Run Script\tF5" 
     653msgstr "" 
     654 
     655#: lib/Padre/Wx/Menu/Run.pm:37 
     656msgid "Run Command\tCtrl-F5" 
     657msgstr "" 
     658 
     659#: lib/Padre/Wx/Menu/Run.pm:45 
     660msgid "&Stop" 
     661msgstr "" 
     662 
     663#: lib/Padre/Wx/Menu/Edit.pm:31 
     664msgid "&Undo" 
     665msgstr "" 
     666 
     667#: lib/Padre/Wx/Menu/Edit.pm:42 
     668msgid "&Redo" 
     669msgstr "" 
     670 
     671#: lib/Padre/Wx/Menu/Edit.pm:60 
     672msgid "Select" 
     673msgstr "" 
     674 
     675#: lib/Padre/Wx/Menu/Edit.pm:76 
     676msgid "Mark selection start\tCtrl-[" 
     677msgstr "" 
     678 
     679#: lib/Padre/Wx/Menu/Edit.pm:86 
     680msgid "Mark selection end\tCtrl-]" 
     681msgstr "" 
     682 
     683#: lib/Padre/Wx/Menu/Edit.pm:96 
     684msgid "Clear selection marks" 
     685msgstr "" 
     686 
     687#: lib/Padre/Wx/Menu/Edit.pm:108 
     688msgid "&Copy\tCtrl-C" 
     689msgstr "" 
     690 
     691#: lib/Padre/Wx/Menu/Edit.pm:119 
     692msgid "Cu&t\tCtrl-X" 
     693msgstr "" 
     694 
     695#: lib/Padre/Wx/Menu/Edit.pm:130 
     696msgid "&Paste\tCtrl-V" 
     697msgstr "" 
     698 
     699#: lib/Padre/Wx/Menu/Edit.pm:150 
     700msgid "&Find\tCtrl-F" 
     701msgstr "" 
     702 
     703#: lib/Padre/Wx/Menu/Edit.pm:159 
     704msgid "Find Next\tF3" 
     705msgstr "" 
     706 
     707#: lib/Padre/Wx/Menu/Edit.pm:168 
     708msgid "Find Previous\tShift-F3" 
     709msgstr "" 
     710 
     711#: lib/Padre/Wx/Menu/Edit.pm:177 
     712msgid "Ac&k" 
     713msgstr "" 
     714 
     715#: lib/Padre/Wx/Menu/Edit.pm:183 
     716msgid "&Goto\tCtrl-G" 
     717msgstr "" 
     718 
     719#: lib/Padre/Wx/Menu/Edit.pm:191 
     720msgid "&AutoComp\tCtrl-P" 
     721msgstr "" 
     722 
     723#: lib/Padre/Wx/Menu/Edit.pm:199 
     724msgid "&Brace matching\tCtrl-1" 
     725msgstr "" 
     726 
     727#: lib/Padre/Wx/Menu/Edit.pm:207 
     728msgid "&Join lines\tCtrl-J" 
     729msgstr "" 
     730 
     731#: lib/Padre/Wx/Menu/Edit.pm:215 
     732msgid "Snippets\tCtrl-Shift-A" 
     733msgstr "" 
     734 
     735#: lib/Padre/Wx/Menu/Edit.pm:255 
     736msgid "Tabs and Spaces" 
     737msgstr "" 
     738 
     739#: lib/Padre/Wx/Menu/Edit.pm:260 
     740msgid "Tabs to Spaces..." 
     741msgstr "" 
     742 
     743#: lib/Padre/Wx/Menu/Edit.pm:268 
     744msgid "Spaces to Tabs..." 
     745msgstr "" 
     746 
     747#: lib/Padre/Wx/Menu/Edit.pm:276 
     748msgid "Delete Trailing Spaces" 
     749msgstr "" 
     750 
     751#: lib/Padre/Wx/Menu/Edit.pm:284 
     752msgid "Delete Leading Spaces" 
     753msgstr "" 
     754 
     755#: lib/Padre/Wx/Menu/Edit.pm:298 
     756msgid "Upper/Lower Case" 
     757msgstr "" 
     758 
     759#: lib/Padre/Wx/Menu/Edit.pm:303 
     760msgid "Upper All\tCtrl-Shift-U" 
     761msgstr "" 
     762 
     763#: lib/Padre/Wx/Menu/Edit.pm:312 
     764msgid "Lower All\tCtrl-U" 
     765msgstr "" 
     766 
     767#: lib/Padre/Wx/Menu/Edit.pm:327 
     768msgid "Diff" 
     769msgstr "" 
     770 
     771#: lib/Padre/Wx/Menu/Edit.pm:335 
     772msgid "Insert From File..." 
     773msgstr "" 
     774 
     775#: lib/Padre/Wx/Menu/Window.pm:51 
     776msgid "Next File\tCtrl-TAB" 
     777msgstr "" 
     778 
     779#: lib/Padre/Wx/Menu/Window.pm:58 
     780msgid "Previous File\tCtrl-Shift-TAB" 
     781msgstr "" 
     782 
     783#: lib/Padre/Wx/Menu/Window.pm:65 
     784msgid "Last Visited File\tCtrl-6" 
     785msgstr "" 
     786 
     787#: lib/Padre/Wx/Menu/Window.pm:72 
     788msgid "Right Click\tAlt-/" 
     789msgstr "" 
     790 
     791#: lib/Padre/Wx/Menu/Window.pm:91 
     792msgid "GoTo Subs Window\tAlt-S" 
     793msgstr "" 
     794 
     795#: lib/Padre/Wx/Menu/Window.pm:103 
     796msgid "GoTo Output Window\tAlt-O" 
     797msgstr "" 
     798 
     799#: lib/Padre/Wx/Menu/Window.pm:112 
     800msgid "GoTo Syntax Check Window\tAlt-C" 
     801msgstr "" 
     802 
     803#: lib/Padre/Wx/Menu/Window.pm:124 
     804msgid "GoTo Main Window\tAlt-M" 
     805msgstr "" 
     806 
     807#: lib/Padre/Wx/Menu/View.pm:35 
     808msgid "Show Output" 
     809msgstr "" 
     810 
     811#: lib/Padre/Wx/Menu/View.pm:45 
     812msgid "Show Functions" 
     813msgstr "" 
     814 
     815#: lib/Padre/Wx/Menu/View.pm:61 
     816msgid "Show Syntax Check" 
     817msgstr "" 
     818 
     819#: lib/Padre/Wx/Menu/View.pm:73 
     820msgid "Show StatusBar" 
     821msgstr "" 
     822 
     823#: lib/Padre/Wx/Menu/View.pm:91 
     824msgid "Show Line Numbers" 
     825msgstr "" 
     826 
     827#: lib/Padre/Wx/Menu/View.pm:101 
     828msgid "Show Code Folding" 
     829msgstr "" 
     830 
     831#: lib/Padre/Wx/Menu/View.pm:111 
     832msgid "Show Call Tips" 
     833msgstr "" 
     834 
     835#: lib/Padre/Wx/Menu/View.pm:121 
     836msgid "Show Current Line" 
     837msgstr "" 
     838 
     839#: lib/Padre/Wx/Menu/View.pm:138 
     840msgid "Show Newlines" 
     841msgstr "" 
     842 
     843#: lib/Padre/Wx/Menu/View.pm:148 
     844msgid "Show Whitespaces" 
     845msgstr "" 
     846 
     847#: lib/Padre/Wx/Menu/View.pm:158 
     848msgid "Show Indentation Guide" 
     849msgstr "" 
     850 
     851#: lib/Padre/Wx/Menu/View.pm:168 
     852msgid "Word-Wrap" 
     853msgstr "" 
     854 
     855#: lib/Padre/Wx/Menu/View.pm:185 
     856msgid "Increase Font Size\tCtrl-+" 
     857msgstr "" 
     858 
     859#: lib/Padre/Wx/Menu/View.pm:194 
     860msgid "Decrease Font Size\tCtrl--" 
     861msgstr "" 
     862 
     863#: lib/Padre/Wx/Menu/View.pm:203 
     864msgid "Reset Font Size\tCtrl-/" 
     865msgstr "" 
     866 
     867#: lib/Padre/Wx/Menu/View.pm:219 
     868msgid "Set Bookmark\tCtrl-B" 
     869msgstr "" 
     870 
     871#: lib/Padre/Wx/Menu/View.pm:228 
     872msgid "Goto Bookmark\tCtrl-Shift-B" 
     873msgstr "" 
     874 
     875#: lib/Padre/Wx/Menu/View.pm:244 
     876msgid "Language" 
     877msgstr "" 
     878 
     879#: lib/Padre/Wx/Menu/View.pm:248 
     880msgid "System Default" 
     881msgstr "" 
     882 
     883#: lib/Padre/Wx/Menu/View.pm:285 
     884msgid "&Full screen\tF11" 
     885msgstr "" 
     886 
     887#: lib/Padre/Wx/Menu/Experimental.pm:29 
     888msgid "Disable Experimental Mode" 
     889msgstr "" 
     890 
     891#: lib/Padre/Wx/Menu/Experimental.pm:41 
     892msgid "Refresh Menu" 
     893msgstr "" 
     894 
     895#: lib/Padre/Wx/Menu/Experimental.pm:51 lib/Padre/Wx/Menu/Experimental.pm:156 
     896msgid "Refresh Counter: " 
     897msgstr "" 
     898 
     899#: lib/Padre/Wx/Menu/Experimental.pm:65 
     900msgid "Recent Projects" 
     901msgstr "" 
     902 
     903#: lib/Padre/Wx/Menu/Experimental.pm:72 
     904msgid "Run in &Padre" 
     905msgstr "" 
     906 
     907#: lib/Padre/Wx/Menu/Experimental.pm:78 
     908msgid "Error: " 
     909msgstr "" 
     910 
     911#: lib/Padre/Wx/Menu/Experimental.pm:89 
     912msgid "Use PPI for Perl5 syntax highlighting" 
     913msgstr "" 
     914 
     915#: lib/Padre/Wx/Menu/Experimental.pm:121 
     916msgid "Quick Find" 
     917msgstr "" 
     918 
     919#: lib/Padre/Wx/Menu/Experimental.pm:133 
     920msgid "Find Next\tF4" 
     921msgstr "" 
     922 
     923#: lib/Padre/Wx/Menu/Experimental.pm:139 
     924msgid "Find Previous\tShift-F4" 
     925msgstr "" 
     926 
     927#: lib/Padre/Wx/Menu/File.pm:36 
     928msgid "&New\tCtrl-N" 
     929msgstr "" 
     930 
     931#: lib/Padre/Wx/Menu/File.pm:45 
     932msgid "New..." 
     933msgstr "" 
     934 
     935#: lib/Padre/Wx/Menu/File.pm:50 
     936msgid "Perl Distribution (Module::Starter)" 
     937msgstr "" 
     938 
     939#: lib/Padre/Wx/Menu/File.pm:66 
     940msgid "&Open...\tCtrl-O" 
     941msgstr "" 
     942 
     943#: lib/Padre/Wx/Menu/File.pm:74 
     944msgid "Open Selection\tCtrl-Shift-O" 
     945msgstr "" 
     946 
     947#: lib/Padre/Wx/Menu/File.pm:85 
     948msgid "&Close\tCtrl-W" 
     949msgstr "" 
     950 
     951#: lib/Padre/Wx/Menu/File.pm:95 
     952msgid "Close All" 
     953msgstr "" 
     954 
     955#: lib/Padre/Wx/Menu/File.pm:104 
     956msgid "Close All but Current" 
     957msgstr "" 
     958 
     959#: lib/Padre/Wx/Menu/File.pm:113 
     960msgid "Reload file" 
     961msgstr "" 
     962 
     963#: lib/Padre/Wx/Menu/File.pm:131 
     964msgid "&Save\tCtrl-S" 
     965msgstr "" 
     966 
     967#: lib/Padre/Wx/Menu/File.pm:141 
     968msgid "Save &As..." 
     969msgstr "" 
     970 
     971#: lib/Padre/Wx/Menu/File.pm:150 
     972msgid "Save All" 
     973msgstr "" 
     974 
     975#: lib/Padre/Wx/Menu/File.pm:168 
     976msgid "&Print..." 
     977msgstr "" 
     978 
     979#: lib/Padre/Wx/Menu/File.pm:194 
     980msgid "Convert..." 
     981msgstr "" 
     982 
     983#: lib/Padre/Wx/Menu/File.pm:199 
     984msgid "EOL to Windows" 
     985msgstr "" 
     986 
     987#: lib/Padre/Wx/Menu/File.pm:209 
     988msgid "EOL to Unix" 
     989msgstr "" 
     990 
     991#: lib/Padre/Wx/Menu/File.pm:219 
     992msgid "EOL to Mac Classic" 
     993msgstr "" 
     994 
     995#: lib/Padre/Wx/Menu/File.pm:237 
     996msgid "&Recent Files" 
     997msgstr "" 
     998 
     999#: lib/Padre/Wx/Menu/File.pm:242 
     1000msgid "Open All Recent Files" 
     1001msgstr "" 
     1002 
     1003#: lib/Padre/Wx/Menu/File.pm:250 
     1004msgid "Clean Recent Files List" 
     1005msgstr "" 
     1006 
     1007#: lib/Padre/Wx/Menu/File.pm:289 
     1008msgid "Doc Stats" 
     1009msgstr "" 
     1010 
     1011#: lib/Padre/Wx/Menu/File.pm:308 
     1012msgid "&Quit\tCtrl-Q" 
    6491013msgstr "" 
    6501014 
    … …  
    6781042msgstr "" 
    6791043 
     1044#: lib/Padre/Wx/Menu/Perl.pm:31 
     1045msgid "Find Unmatched Brace" 
     1046msgstr "" 
     1047 
     1048#: lib/Padre/Wx/Menu/Perl.pm:40 
     1049msgid "Find variable declaration" 
     1050msgstr "" 
     1051 
     1052#: lib/Padre/Wx/Menu/Perl.pm:50 
     1053msgid "Lexically replace variable" 
     1054msgstr "" 
     1055 
     1056#: lib/Padre/Wx/Menu/Perl.pm:56 lib/Padre/Wx/Menu/Perl.pm:57 
     1057msgid "Replacement" 
     1058msgstr "" 
     1059 
    6801060#: lib/Padre/Wx/Menu/Help.pm:41 
    6811061msgid "Context Help\tCtrl-Shift-H" 
    … …  
    6921072#: lib/Padre/Wx/Menu/Help.pm:104 
    6931073msgid "Copyright 2008 Gabor Szabo" 
    694 msgstr "" 
    695  
    696 #: lib/Padre/Wx/Menu/Run.pm:29 
    697 msgid "Run Script\tF5" 
    698 msgstr "" 
    699  
    700 #: lib/Padre/Wx/Menu/Run.pm:37 
    701 msgid "Run Command\tCtrl-F5" 
    702 msgstr "" 
    703  
    704 #: lib/Padre/Wx/Menu/Run.pm:45 
    705 msgid "&Stop" 
    706 msgstr "" 
    707  
    708 #: lib/Padre/Wx/Menu/Window.pm:51 
    709 msgid "Next File\tCtrl-TAB" 
    710 msgstr "" 
    711  
    712 #: lib/Padre/Wx/Menu/Window.pm:58 
    713 msgid "Previous File\tCtrl-Shift-TAB" 
    714 msgstr "" 
    715  
    716 #: lib/Padre/Wx/Menu/Window.pm:65 
    717 msgid "Last Visited File\tCtrl-6" 
    718 msgstr "" 
    719  
    720 #: lib/Padre/Wx/Menu/Window.pm:72 
    721 msgid "Right Click\tAlt-/" 
    722 msgstr "" 
    723  
    724 #: lib/Padre/Wx/Menu/Window.pm:91 
    725 msgid "GoTo Subs Window\tAlt-S" 
    726 msgstr "" 
    727  
    728 #: lib/Padre/Wx/Menu/Window.pm:103 
    729 msgid "GoTo Output Window\tAlt-O" 
    730 msgstr "" 
    731  
    732 #: lib/Padre/Wx/Menu/Window.pm:112 
    733 msgid "GoTo Syntax Check Window\tAlt-C" 
    734 msgstr "" 
    735  
    736 #: lib/Padre/Wx/Menu/Window.pm:124 
    737 msgid "GoTo Main Window\tAlt-M" 
    738 msgstr "" 
    739  
    740 #: lib/Padre/Wx/Menu/View.pm:35 
    741 msgid "Show Output" 
    742 msgstr "" 
    743  
    744 #: lib/Padre/Wx/Menu/View.pm:45 
    745 msgid "Show Functions" 
    746 msgstr "" 
    747  
    748 #: lib/Padre/Wx/Menu/View.pm:61 
    749 msgid "Show Syntax Check" 
    750 msgstr "" 
    751  
    752 #: lib/Padre/Wx/Menu/View.pm:73 
    753 msgid "Show StatusBar" 
    754 msgstr "" 
    755  
    756 #: lib/Padre/Wx/Menu/View.pm:91 
    757 msgid "Show Line Numbers" 
    758 msgstr "" 
    759  
    760 #: lib/Padre/Wx/Menu/View.pm:101 
    761 msgid "Show Code Folding" 
    762 msgstr "" 
    763  
    764 #: lib/Padre/Wx/Menu/View.pm:111 
    765 msgid "Show Call Tips" 
    766 msgstr "" 
    767  
    768 #: lib/Padre/Wx/Menu/View.pm:121 
    769 msgid "Show Current Line" 
    770 msgstr "" 
    771  
    772 #: lib/Padre/Wx/Menu/View.pm:138 
    773 msgid "Show Newlines" 
    774 msgstr "" 
    775  
    776 #: lib/Padre/Wx/Menu/View.pm:148 
    777 msgid "Show Whitespaces" 
    778 msgstr "" 
    779  
    780 #: lib/Padre/Wx/Menu/View.pm:158 
    781 msgid "Show Indentation Guide" 
    782 msgstr "" 
    783  
    784 #: lib/Padre/Wx/Menu/View.pm:168 
    785 msgid "Word-Wrap" 
    786 msgstr "" 
    787  
    788 #: lib/Padre/Wx/Menu/View.pm:185 
    789 msgid "Increase Font Size\tCtrl-+" 
    790 msgstr "" 
    791  
    792 #: lib/Padre/Wx/Menu/View.pm:194 
    793 msgid "Decrease Font Size\tCtrl--" 
    794 msgstr "" 
    795  
    796 #: lib/Padre/Wx/Menu/View.pm:203 
    797 msgid "Reset Font Size\tCtrl-/" 
    798 msgstr "" 
    799  
    800 #: lib/Padre/Wx/Menu/View.pm:219 
    801 msgid "Set Bookmark\tCtrl-B" 
    802 msgstr "" 
    803  
    804 #: lib/Padre/Wx/Menu/View.pm:228 
    805 msgid "Goto Bookmark\tCtrl-Shift-B" 
    806 msgstr "" 
    807  
    808 #: lib/Padre/Wx/Menu/View.pm:244 
    809 msgid "Language" 
    810 msgstr "" 
    811  
    812 #: lib/Padre/Wx/Menu/View.pm:248 
    813 msgid "System Default" 
    814 msgstr "" 
    815  
    816 #: lib/Padre/Wx/Menu/View.pm:285 
    817 msgid "&Full screen\tF11" 
    818 msgstr "" 
    819  
    820 #: lib/Padre/Wx/Menu/Experimental.pm:29 
    821 msgid "Disable Experimental Mode" 
    822 msgstr "" 
    823  
    824 #: lib/Padre/Wx/Menu/Experimental.pm:41 
    825 msgid "Refresh Menu" 
    826 msgstr "" 
    827  
    828 #: lib/Padre/Wx/Menu/Experimental.pm:51 lib/Padre/Wx/Menu/Experimental.pm:156 
    829 msgid "Refresh Counter: " 
    830 msgstr "" 
    831  
    832 #: lib/Padre/Wx/Menu/Experimental.pm:65 
    833 msgid "Recent Projects" 
    834 msgstr "" 
    835  
    836 #: lib/Padre/Wx/Menu/Experimental.pm:72 
    837 msgid "Run in &Padre" 
    838 msgstr "" 
    839  
    840 #: lib/Padre/Wx/Menu/Experimental.pm:78 
    841 msgid "Error: " 
    842 msgstr "" 
    843  
    844 #: lib/Padre/Wx/Menu/Experimental.pm:89 
    845 msgid "Use PPI for Perl5 syntax highlighting" 
    846 msgstr "" 
    847  
    848 #: lib/Padre/Wx/Menu/Experimental.pm:121 
    849 msgid "Quick Find" 
    850 msgstr "" 
    851  
    852 #: lib/Padre/Wx/Menu/Experimental.pm:133 
    853 msgid "Find Next\tF4" 
    854 msgstr "" 
    855  
    856 #: lib/Padre/Wx/Menu/Experimental.pm:139 
    857 msgid "Find Previous\tShift-F4" 
    858 msgstr "" 
    859  
    860 #: lib/Padre/Wx/Menu/Perl.pm:31 
    861 msgid "Find Unmatched Brace" 
    862 msgstr "" 
    863  
    864 #: lib/Padre/Wx/Menu/Perl.pm:40 
    865 msgid "Find variable declaration" 
    866 msgstr "" 
    867  
    868 #: lib/Padre/Wx/Menu/Perl.pm:50 
    869 msgid "Lexically replace variable" 
    870 msgstr "" 
    871  
    872 #: lib/Padre/Wx/Menu/Perl.pm:56 lib/Padre/Wx/Menu/Perl.pm:57 
    873 msgid "Replacement" 
    874 msgstr "" 
    875  
    876 #: lib/Padre/Wx/Menu/File.pm:36 
    877 msgid "&New\tCtrl-N" 
    878 msgstr "" 
    879  
    880 #: lib/Padre/Wx/Menu/File.pm:45 
    881 msgid "New..." 
    882 msgstr "" 
    883  
    884 #: lib/Padre/Wx/Menu/File.pm:50 
    885 msgid "Perl Distribution (Module::Starter)" 
    886 msgstr "" 
    887  
    888 #: lib/Padre/Wx/Menu/File.pm:66 
    889 msgid "&Open...\tCtrl-O" 
    890 msgstr "" 
    891  
    892 #: lib/Padre/Wx/Menu/File.pm:74 
    893 msgid "Open Selection\tCtrl-Shift-O" 
    894 msgstr "" 
    895  
    896 #: lib/Padre/Wx/Menu/File.pm:85 
    897 msgid "&Close\tCtrl-W" 
    898 msgstr "" 
    899  
    900 #: lib/Padre/Wx/Menu/File.pm:95 
    901 msgid "Close All" 
    902 msgstr "" 
    903  
    904 #: lib/Padre/Wx/Menu/File.pm:104 
    905 msgid "Close All but Current" 
    906 msgstr "" 
    907  
    908 #: lib/Padre/Wx/Menu/File.pm:113 
    909 msgid "Reload file" 
    910 msgstr "" 
    911  
    912 #: lib/Padre/Wx/Menu/File.pm:131 
    913 msgid "&Save\tCtrl-S" 
    914 msgstr "" 
    915  
    916 #: lib/Padre/Wx/Menu/File.pm:141 
    917 msgid "Save &As..." 
    918 msgstr "" 
    919  
    920 #: lib/Padre/Wx/Menu/File.pm:150 
    921 msgid "Save All" 
    922 msgstr "" 
    923  
    924 #: lib/Padre/Wx/Menu/File.pm:168 
    925 msgid "&Print..." 
    926 msgstr "" 
    927  
    928 #: lib/Padre/Wx/Menu/File.pm:194 
    929 msgid "Convert..." 
    930 msgstr "" 
    931  
    932 #: lib/Padre/Wx/Menu/File.pm:199 
    933 msgid "EOL to Windows" 
    934 msgstr "" 
    935  
    936 #: lib/Padre/Wx/Menu/File.pm:209 
    937 msgid "EOL to Unix" 
    938 msgstr "" 
    939  
    940 #: lib/Padre/Wx/Menu/File.pm:219 
    941 msgid "EOL to Mac Classic" 
    942 msgstr "" 
    943  
    944 #: lib/Padre/Wx/Menu/File.pm:237 
    945 msgid "&Recent Files" 
    946 msgstr "" 
    947  
    948 #: lib/Padre/Wx/Menu/File.pm:242 
    949 msgid "Open All Recent Files" 
    950 msgstr "" 
    951  
    952 #: lib/Padre/Wx/Menu/File.pm:250 
    953 msgid "Clean Recent Files List" 
    954 msgstr "" 
    955  
    956 #: lib/Padre/Wx/Menu/File.pm:289 
    957 msgid "Doc Stats" 
    958 msgstr "" 
    959  
    960 #: lib/Padre/Wx/Menu/File.pm:308 
    961 msgid "&Quit\tCtrl-Q" 
    962 msgstr "" 
    963  
    964 #: lib/Padre/Wx/Menu/Edit.pm:31 
    965 msgid "&Undo" 
    966 msgstr "" 
    967  
    968 #: lib/Padre/Wx/Menu/Edit.pm:42 
    969 msgid "&Redo" 
    970 msgstr "" 
    971  
    972 #: lib/Padre/Wx/Menu/Edit.pm:60 
    973 msgid "Select" 
    974 msgstr "" 
    975  
    976 #: lib/Padre/Wx/Menu/Edit.pm:76 
    977 msgid "Mark selection start\tCtrl-[" 
    978 msgstr "" 
    979  
    980 #: lib/Padre/Wx/Menu/Edit.pm:86 
    981 msgid "Mark selection end\tCtrl-]" 
    982 msgstr "" 
    983  
    984 #: lib/Padre/Wx/Menu/Edit.pm:96 
    985 msgid "Clear selection marks" 
    986 msgstr "" 
    987  
    988 #: lib/Padre/Wx/Menu/Edit.pm:108 
    989 msgid "&Copy\tCtrl-C" 
    990 msgstr "" 
    991  
    992 #: lib/Padre/Wx/Menu/Edit.pm:119 
    993 msgid "Cu&t\tCtrl-X" 
    994 msgstr "" 
    995  
    996 #: lib/Padre/Wx/Menu/Edit.pm:130 
    997 msgid "&Paste\tCtrl-V" 
    998 msgstr "" 
    999  
    1000 #: lib/Padre/Wx/Menu/Edit.pm:150 
    1001 msgid "&Find\tCtrl-F" 
    1002 msgstr "" 
    1003  
    1004 #: lib/Padre/Wx/Menu/Edit.pm:159 
    1005 msgid "Find Next\tF3" 
    1006 msgstr "" 
    1007  
    1008 #: lib/Padre/Wx/Menu/Edit.pm:168 
    1009 msgid "Find Previous\tShift-F3" 
    1010 msgstr "" 
    1011  
    1012 #: lib/Padre/Wx/Menu/Edit.pm:177 
    1013 msgid "Ac&k" 
    1014 msgstr "" 
    1015  
    1016 #: lib/Padre/Wx/Menu/Edit.pm:183 
    1017 msgid "&Goto\tCtrl-G" 
    1018 msgstr "" 
    1019  
    1020 #: lib/Padre/Wx/Menu/Edit.pm:191 
    1021 msgid "&AutoComp\tCtrl-P" 
    1022 msgstr "" 
    1023  
    1024 #: lib/Padre/Wx/Menu/Edit.pm:199 
    1025 msgid "&Brace matching\tCtrl-1" 
    1026 msgstr "" 
    1027  
    1028 #: lib/Padre/Wx/Menu/Edit.pm:207 
    1029 msgid "&Join lines\tCtrl-J" 
    1030 msgstr "" 
    1031  
    1032 #: lib/Padre/Wx/Menu/Edit.pm:215 
    1033 msgid "Snippets\tCtrl-Shift-A" 
    1034 msgstr "" 
    1035  
    1036 #: lib/Padre/Wx/Menu/Edit.pm:255 
    1037 msgid "Tabs and Spaces" 
    1038 msgstr "" 
    1039  
    1040 #: lib/Padre/Wx/Menu/Edit.pm:260 
    1041 msgid "Tabs to Spaces..." 
    1042 msgstr "" 
    1043  
    1044 #: lib/Padre/Wx/Menu/Edit.pm:268 
    1045 msgid "Spaces to Tabs..." 
    1046 msgstr "" 
    1047  
    1048 #: lib/Padre/Wx/Menu/Edit.pm:276 
    1049 msgid "Delete Trailing Spaces" 
    1050 msgstr "" 
    1051  
    1052 #: lib/Padre/Wx/Menu/Edit.pm:284 
    1053 msgid "Delete Leading Spaces" 
    1054 msgstr "" 
    1055  
    1056 #: lib/Padre/Wx/Menu/Edit.pm:298 
    1057 msgid "Upper/Lower Case" 
    1058 msgstr "" 
    1059  
    1060 #: lib/Padre/Wx/Menu/Edit.pm:303 
    1061 msgid "Upper All\tCtrl-Shift-U" 
    1062 msgstr "" 
    1063  
    1064 #: lib/Padre/Wx/Menu/Edit.pm:312 
    1065 msgid "Lower All\tCtrl-U" 
    1066 msgstr "" 
    1067  
    1068 #: lib/Padre/Wx/Menu/Edit.pm:327 
    1069 msgid "Diff" 
    1070 msgstr "" 
    1071  
    1072 #: lib/Padre/Wx/Menu/Edit.pm:335 
    1073 msgid "Insert From File..." 
    10741074msgstr "" 
    10751075 
    … …  
    10771077#: lib/Padre/Task/SyntaxChecker.pm:187 
    10781078msgid "Warning" 
     1079msgstr "" 
     1080 
     1081#: lib/Padre/Task/PPI/FindUnmatchedBrace.pm:77 
     1082msgid "All braces appear to be matched" 
     1083msgstr "" 
     1084 
     1085#: lib/Padre/Task/PPI/FindUnmatchedBrace.pm:78 
     1086msgid "Check Complete" 
    10791087msgstr "" 
    10801088 
    … …  
    11001108msgstr "" 
    11011109 
    1102 #: lib/Padre/Task/PPI/FindUnmatchedBrace.pm:77 
    1103 msgid "All braces appear to be matched" 
    1104 msgstr "" 
    1105  
    1106 #: lib/Padre/Task/PPI/FindUnmatchedBrace.pm:78 
    1107 msgid "Check Complete" 
    1108 msgstr "" 
    1109  
    11101110#: lib/Padre/Document/Perl.pm:385 lib/Padre/Document/Perl.pm:408 
    11111111msgid "Check cancelled" 
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.