Changeset 5388
- Timestamp:
- 06/19/09 23:58:31 (3 years ago)
- Location:
- trunk/Padre-Plugin-SpellCheck/lib/Padre/Plugin/SpellCheck/share/locale
- Files:
-
- 2 edited
-
SpellCheck-fr-fr.po (modified) (2 diffs)
-
messages.pot (modified) (2 diffs)
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
trunk/Padre-Plugin-SpellCheck/lib/Padre/Plugin/SpellCheck/share/locale/SpellCheck-fr-fr.po
r4427 r5388 3 3 "Project-Id-Version: padre-plugin-spellcheck\n" 4 4 "Report-Msgid-Bugs-To: \n" 5 "POT-Creation-Date: 2009-0 4-30 07:18+0200\n"5 "POT-Creation-Date: 2009-06-20 09:01+0200\n" 6 6 "PO-Revision-Date: \n" 7 7 "Last-Translator: JérÃŽme Quelin <jquelin@gmail.com>\n" … … 13 13 "X-Poedit-Country: FRANCE\n" 14 14 15 #: lib/Padre/Plugin/SpellCheck.pm:3 116 #: lib/Padre/Plugin/SpellCheck.pm:5 615 #: lib/Padre/Plugin/SpellCheck.pm:32 16 #: lib/Padre/Plugin/SpellCheck.pm:57 17 17 msgid "Spell check" 18 18 msgstr "Vérification orthographique" 19 19 20 #: lib/Padre/Plugin/SpellCheck.pm:5 720 #: lib/Padre/Plugin/SpellCheck.pm:58 21 21 msgid "Check spelling\tF7" 22 22 msgstr "Vérifier l'orthographe\tF7" 23 23 24 #: lib/Padre/Plugin/SpellCheck.pm:5 824 #: lib/Padre/Plugin/SpellCheck.pm:59 25 25 msgid "Preferences" 26 26 msgstr "Préférences" 27 27 28 #: lib/Padre/Plugin/SpellCheck.pm:8 028 #: lib/Padre/Plugin/SpellCheck.pm:81 29 29 msgid "No document opened." 30 30 msgstr "Aucun document ouvert." 31 31 32 #: lib/Padre/Plugin/SpellCheck.pm:9 733 #: lib/Padre/Plugin/SpellCheck/Dialog.pm: 29232 #: lib/Padre/Plugin/SpellCheck.pm:98 33 #: lib/Padre/Plugin/SpellCheck/Dialog.pm:303 34 34 msgid "Spell check finished." 35 35 msgstr "Vérification orthographique terminée." 36 36 37 #: lib/Padre/Plugin/SpellCheck/Dialog.pm:4 337 #: lib/Padre/Plugin/SpellCheck/Dialog.pm:47 38 38 #, perl-format 39 39 msgid "Spelling (%s)" 40 40 msgstr "Orthographe (%s)" 41 41 42 #: lib/Padre/Plugin/SpellCheck/Dialog.pm: 19842 #: lib/Padre/Plugin/SpellCheck/Dialog.pm:208 43 43 msgid "Add to dictionary" 44 44 msgstr "Ajouter au dictionnaire" 45 45 46 #: lib/Padre/Plugin/SpellCheck/Dialog.pm: 19946 #: lib/Padre/Plugin/SpellCheck/Dialog.pm:209 47 47 msgid "Replace" 48 48 msgstr "Remplacer" 49 49 50 #: lib/Padre/Plugin/SpellCheck/Dialog.pm:2 0050 #: lib/Padre/Plugin/SpellCheck/Dialog.pm:210 51 51 msgid "Replace all" 52 52 msgstr "Toujours remplacer" 53 53 54 #: lib/Padre/Plugin/SpellCheck/Dialog.pm:2 0154 #: lib/Padre/Plugin/SpellCheck/Dialog.pm:211 55 55 msgid "Ignore" 56 56 msgstr "Ignorer" 57 57 58 #: lib/Padre/Plugin/SpellCheck/Dialog.pm:2 0258 #: lib/Padre/Plugin/SpellCheck/Dialog.pm:212 59 59 msgid "Ignore all" 60 60 msgstr "Toujours ignorer" 61 61 62 #: lib/Padre/Plugin/SpellCheck/Dialog.pm:2 0362 #: lib/Padre/Plugin/SpellCheck/Dialog.pm:213 63 63 msgid "Close" 64 64 msgstr "Fermer" 65 65 66 #: lib/Padre/Plugin/SpellCheck/Dialog.pm:2 3366 #: lib/Padre/Plugin/SpellCheck/Dialog.pm:243 67 67 msgid "Not in dictionary:" 68 68 msgstr "Pas dans le dictionnaire :" 69 69 70 #: lib/Padre/Plugin/SpellCheck/Dialog.pm:2 5570 #: lib/Padre/Plugin/SpellCheck/Dialog.pm:265 71 71 msgid "Suggestions" 72 72 msgstr "Suggestions" 73 73 74 #: lib/Padre/Plugin/SpellCheck/Preferences.pm:3 674 #: lib/Padre/Plugin/SpellCheck/Preferences.pm:39 75 75 msgid "Spelling preferences" 76 76 msgstr "Préférences orthographiques" 77 77 78 #: lib/Padre/Plugin/SpellCheck/Preferences.pm:13 678 #: lib/Padre/Plugin/SpellCheck/Preferences.pm:139 79 79 msgid "Dictionary:" 80 80 msgstr "Dictionnaire :" -
trunk/Padre-Plugin-SpellCheck/lib/Padre/Plugin/SpellCheck/share/locale/messages.pot
r4246 r5388 9 9 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" 10 10 "Report-Msgid-Bugs-To: \n" 11 "POT-Creation-Date: 2009-0 4-30 07:18+0200\n"11 "POT-Creation-Date: 2009-06-20 09:01+0200\n" 12 12 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" 13 13 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" … … 17 17 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" 18 18 19 #: lib/Padre/Plugin/SpellCheck.pm:3 1 lib/Padre/Plugin/SpellCheck.pm:5619 #: lib/Padre/Plugin/SpellCheck.pm:32 lib/Padre/Plugin/SpellCheck.pm:57 20 20 msgid "Spell check" 21 21 msgstr "" 22 22 23 #: lib/Padre/Plugin/SpellCheck.pm:5 723 #: lib/Padre/Plugin/SpellCheck.pm:58 24 24 msgid "Check spelling\tF7" 25 25 msgstr "" 26 26 27 #: lib/Padre/Plugin/SpellCheck.pm:5 827 #: lib/Padre/Plugin/SpellCheck.pm:59 28 28 msgid "Preferences" 29 29 msgstr "" 30 30 31 #: lib/Padre/Plugin/SpellCheck.pm:8 031 #: lib/Padre/Plugin/SpellCheck.pm:81 32 32 msgid "No document opened." 33 33 msgstr "" 34 34 35 #: lib/Padre/Plugin/SpellCheck.pm:9 7 lib/Padre/Plugin/SpellCheck/Dialog.pm:29235 #: lib/Padre/Plugin/SpellCheck.pm:98 lib/Padre/Plugin/SpellCheck/Dialog.pm:303 36 36 msgid "Spell check finished." 37 37 msgstr "" 38 38 39 #: lib/Padre/Plugin/SpellCheck/Dialog.pm:4 339 #: lib/Padre/Plugin/SpellCheck/Dialog.pm:47 40 40 #, perl-format 41 41 msgid "Spelling (%s)" 42 42 msgstr "" 43 43 44 #: lib/Padre/Plugin/SpellCheck/Dialog.pm: 19844 #: lib/Padre/Plugin/SpellCheck/Dialog.pm:208 45 45 msgid "Add to dictionary" 46 46 msgstr "" 47 47 48 #: lib/Padre/Plugin/SpellCheck/Dialog.pm: 19948 #: lib/Padre/Plugin/SpellCheck/Dialog.pm:209 49 49 msgid "Replace" 50 50 msgstr "" 51 51 52 #: lib/Padre/Plugin/SpellCheck/Dialog.pm:2 0052 #: lib/Padre/Plugin/SpellCheck/Dialog.pm:210 53 53 msgid "Replace all" 54 54 msgstr "" 55 55 56 #: lib/Padre/Plugin/SpellCheck/Dialog.pm:2 0156 #: lib/Padre/Plugin/SpellCheck/Dialog.pm:211 57 57 msgid "Ignore" 58 58 msgstr "" 59 59 60 #: lib/Padre/Plugin/SpellCheck/Dialog.pm:2 0260 #: lib/Padre/Plugin/SpellCheck/Dialog.pm:212 61 61 msgid "Ignore all" 62 62 msgstr "" 63 63 64 #: lib/Padre/Plugin/SpellCheck/Dialog.pm:2 0364 #: lib/Padre/Plugin/SpellCheck/Dialog.pm:213 65 65 msgid "Close" 66 66 msgstr "" 67 67 68 #: lib/Padre/Plugin/SpellCheck/Dialog.pm:2 3368 #: lib/Padre/Plugin/SpellCheck/Dialog.pm:243 69 69 msgid "Not in dictionary:" 70 70 msgstr "" 71 71 72 #: lib/Padre/Plugin/SpellCheck/Dialog.pm:2 5572 #: lib/Padre/Plugin/SpellCheck/Dialog.pm:265 73 73 msgid "Suggestions" 74 74 msgstr "" 75 75 76 #: lib/Padre/Plugin/SpellCheck/Preferences.pm:3 676 #: lib/Padre/Plugin/SpellCheck/Preferences.pm:39 77 77 msgid "Spelling preferences" 78 78 msgstr "" 79 79 80 #: lib/Padre/Plugin/SpellCheck/Preferences.pm:13 680 #: lib/Padre/Plugin/SpellCheck/Preferences.pm:139 81 81 msgid "Dictionary:" 82 82 msgstr ""
Note: See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.
