Changeset 5642


Ignore:
Timestamp:
06/26/09 22:53:22 (3 years ago)
Author:
azawawi
Message:

[Perl 6] Arabic translation at 40%

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • trunk/Padre-Plugin-Perl6/lib/Padre/Plugin/Perl6/share/locale/Perl6-ar.po

    r5641 r5642  
    5050#: lib/Padre/Plugin/Perl6.pm:147 
    5151msgid "Export..." 
    52 msgstr "" 
     52msgstr "تصدير..." 
    5353 
    5454#: lib/Padre/Plugin/Perl6.pm:153 
    … …  
    5858#: lib/Padre/Plugin/Perl6.pm:160 
    5959msgid "Perl 6 PIR" 
    60 msgstr "" 
     60msgstr "Ù 
     61لف Perl 6 PIR" 
    6162 
    6263#: lib/Padre/Plugin/Perl6.pm:167 
    … …  
    9495 
    9596#: lib/Padre/Plugin/Perl6.pm:254 
    96 #, fuzzy 
    9797msgid "Syntax::Highlight::Perl6 version " 
    98 msgstr "Ù 
    99 Ù„ون الج٠
    100 Ù„:" 
     98msgstr "نسخة Syntax::Highlight::Perl6" 
    10199 
    102100#: lib/Padre/Plugin/Perl6.pm:280 
    … …  
    108106#: lib/Padre/Plugin/Perl6.pm:770 
    109107msgid "No document" 
    110 msgstr "" 
     108msgstr "ؚلا وثيقة" 
    111109 
    112110#: lib/Padre/Plugin/Perl6.pm:470 
    … …  
    114112#: lib/Padre/Plugin/Perl6.pm:770 
    115113msgid "Error" 
    116 msgstr "" 
     114msgstr "خطأ" 
    117115 
    118116#: lib/Padre/Plugin/Perl6.pm:476 
    119117msgid "Not a Perl 6 file" 
    120 msgstr "" 
     118msgstr "هذا ال٠
     119لف ليس Ù 
     120لف Perl 6" 
    121121 
    122122#: lib/Padre/Plugin/Perl6.pm:477 
    123123msgid "Operation cancelled" 
    124 msgstr "" 
     124msgstr "ت٠
     125 Ø§Ù„غاء الع٠
     126لية" 
    125127 
    126128#: lib/Padre/Plugin/Perl6/Perl6Document.pm:247 
    127129#, perl-format 
    128130msgid "Insert declaration for %s" 
    129 msgstr "" 
     131msgstr "اضافة تعريف ل %s" 
    130132 
    131133#: lib/Padre/Plugin/Perl6/Perl6Document.pm:277 
    132134#, perl-format 
    133135msgid "Insert a space after %s" 
    134 msgstr "" 
     136msgstr "اضافة فراغ ؚعد %s" 
    135137 
    136138#: lib/Padre/Plugin/Perl6/Perl6Document.pm:300 
    … …  
    149151#: lib/Padre/Plugin/Perl6/Perl6Document.pm:361 
    150152msgid "Use Perl 6 constructor syntax" 
    151 msgstr "" 
     153msgstr "استخد٠
     154 ØµÙŠØºØ© Perl 6 constructor" 
    152155 
    153156#: lib/Padre/Plugin/Perl6/Perl6Document.pm:381 
    … …  
    213216#: lib/Padre/Plugin/Perl6/Perl6Document.pm:660 
    214217msgid "Use $! for eval errors" 
    215 msgstr "" 
     218msgstr "استخد٠
     219 $! لأخطاء eval" 
    216220 
    217221#: lib/Padre/Plugin/Perl6/Perl6Document.pm:679 
    218222msgid "Use $::PERL_VERSION" 
    219 msgstr "" 
     223msgstr "استخد٠
     224 $::PERL_VERSION" 
    220225 
    221226#: lib/Padre/Plugin/Perl6/Perl6Document.pm:708 
    … …  
    225230#: lib/Padre/Plugin/Perl6/Perl6Document.pm:742 
    226231msgid "Surround with try { ... }" 
    227 msgstr "" 
     232msgstr "احاطة Øš try { ... }" 
    228233 
    229234#: lib/Padre/Plugin/Perl6/Perl6OutlineTask.pm:191 
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.