Changeset 5647

Timestamp:

06/26/09 23:30:19 (3 years ago)

Author:

azawawi

Message:

[Perl 6] Updated Arabic translation.

File:

• trunk/Padre-Plugin-Perl6/lib/Padre/Plugin/Perl6/share/locale/Perl6-ar.po (modified) (7 diffs)

trunk/Padre-Plugin-Perl6/lib/Padre/Plugin/Perl6/share/locale/Perl6-ar.po

@@ -53 +53 @@
 #: lib/Padre/Plugin/Perl6.pm:139
 msgid "Inlined in Perl 5"
-msgstr ""
+msgstr "Ù
+ضÙ
+نة في Ù
+لف Perl 5"
 
 #: lib/Padre/Plugin/Perl6.pm:147
@@ -162 +165 @@
 #: lib/Padre/Plugin/Perl6/Perl6Document.pm:342
 msgid "Use . for method call"
-msgstr ""
+msgstr "استخدÙ
+ . لÙ
+ناداة الطريقة"
 
 #: lib/Padre/Plugin/Perl6/Perl6Document.pm:361
@@ -176 +181 @@
 #: lib/Padre/Plugin/Perl6/Perl6Document.pm:400
 msgid "Use [*-1] to access final element"
-msgstr ""
+msgstr "استخدÙ
+ [*-1] للوصول إلى العنصر الأخير"
 
 #: lib/Padre/Plugin/Perl6/Perl6Document.pm:419
@@ -192 +198 @@
 #: lib/Padre/Plugin/Perl6/Perl6Document.pm:455
 msgid "Use [N..*] for indefinite range"
-msgstr ""
+msgstr "استخدÙ
+ [N..*] للنطاق اللانها؊ي"
 
 #: lib/Padre/Plugin/Perl6/Perl6Document.pm:474
@@ -200 +207 @@
 #: lib/Padre/Plugin/Perl6/Perl6Document.pm:493
 msgid "Use ?? (...) !! to avoid precedence bugs"
-msgstr ""
+msgstr "استخدÙ
+ ?? (...) !! لتجنؚ ؚقات الأسؚقية"
 
 #: lib/Padre/Plugin/Perl6/Perl6Document.pm:513
 msgid "Use ?? !! for the conditional operator"
-msgstr ""
+msgstr "استخدÙ
+ ?? !! للعاÙ
+ل الÙ
+؎روط"
 
 #: lib/Padre/Plugin/Perl6/Perl6Document.pm:532
@@ -214 +225 @@
 #: lib/Padre/Plugin/Perl6/Perl6Document.pm:551
 msgid "Use ~~ for pattern matching"
-msgstr ""
+msgstr "استخدÙ
+ ~~ لÙ
+طاؚقة الأ؎كال"
 
 #: lib/Padre/Plugin/Perl6/Perl6Document.pm:570
 msgid "Use !~~ for negated pattern matching"
-msgstr ""
+msgstr "استخدÙ
+ !~~ لعدÙ
+ Ù
+طاؚقة الأ؎كال"
 
 #: lib/Padre/Plugin/Perl6/Perl6Document.pm:589
@@ -258 +274 @@
 #: lib/Padre/Plugin/Perl6/Perl6Document.pm:708
 msgid "Comment error line"
-msgstr ""
+msgstr "تعليق سطر الخطأ"
 
 #: lib/Padre/Plugin/Perl6/Perl6Document.pm:742