Changeset 5848

Timestamp:

07/05/09 10:30:11 (3 years ago)

Author:

azawawi

Message:

[Perl 6] Updated Arabic translation

File:

• trunk/Padre-Plugin-Perl6/lib/Padre/Plugin/Perl6/share/locale/Perl6-ar.po (modified) (7 diffs)

trunk/Padre-Plugin-Perl6/lib/Padre/Plugin/Perl6/share/locale/Perl6-ar.po

@@ -3 +3 @@
 "Project-Id-Version: Padre-Plugin-Perl6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-06-27 10:22+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-07-05 20:26+0300\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: Ahmad M. Zawawi <ahmad.zawawi@gmail.com>\n"
@@ -17 +17 @@
 ج Perl 6"
 
-#: lib/Padre/Plugin/Perl6.pm:104
+#: lib/Padre/Plugin/Perl6.pm:99
 msgid "Create Perl 6..."
 msgstr "ان؎اء Perl 6..."
 
+#: lib/Padre/Plugin/Perl6.pm:104
+msgid "Script"
+msgstr "Ù
+لف نصي"
+
 #: lib/Padre/Plugin/Perl6.pm:109
-msgid "Script"
-msgstr "Ù
-لف نصي"
+msgid "Class"
+msgstr "Ù
+لف Class"
 
 #: lib/Padre/Plugin/Perl6.pm:114
-msgid "Class"
-msgstr "Ù
-لف Class"
+msgid "Grammar"
+msgstr "Ù
+لف Grammar"
 
 #: lib/Padre/Plugin/Perl6.pm:119
-msgid "Grammar"
-msgstr "Ù
-لف Grammar"
+msgid "Package"
+msgstr "Ù
+لف Package"
 
 #: lib/Padre/Plugin/Perl6.pm:124
-msgid "Package"
-msgstr "Ù
-لف Package"
+msgid "Module"
+msgstr "Ù
+لف Module"
 
 #: lib/Padre/Plugin/Perl6.pm:129
-msgid "Module"
-msgstr "Ù
-لف Module"
+msgid "Role"
+msgstr "Ù
+لف Role"
 
 #: lib/Padre/Plugin/Perl6.pm:134
-msgid "Role"
-msgstr "Ù
-لف Role"
-
-#: lib/Padre/Plugin/Perl6.pm:139
 msgid "Inlined in Perl 5"
 msgstr "Ù
@@ -58 +58 @@
 لف Perl 5"
 
-#: lib/Padre/Plugin/Perl6.pm:147
+#: lib/Padre/Plugin/Perl6.pm:142
 msgid "Export..."
 msgstr "تصدير..."
 
-#: lib/Padre/Plugin/Perl6.pm:153
+#: lib/Padre/Plugin/Perl6.pm:148
 msgid "Perl 6 Executable"
 msgstr "ؚرناÙ
 ج Perl 6 قاؚل للتنفيذ"
 
-#: lib/Padre/Plugin/Perl6.pm:160
+#: lib/Padre/Plugin/Perl6.pm:155
 msgid "Perl 6 PIR"
 msgstr "Ù
 لف Perl 6 PIR"
 
-#: lib/Padre/Plugin/Perl6.pm:167
+#: lib/Padre/Plugin/Perl6.pm:162
 msgid "Full html"
 msgstr "Ù
@@ -78 +78 @@
 ل"
 
+#: lib/Padre/Plugin/Perl6.pm:167
+msgid "Simple html"
+msgstr "Ù
+لف html ؚسيط"
+
 #: lib/Padre/Plugin/Perl6.pm:172
-msgid "Simple html"
-msgstr "Ù
-لف html ؚسيط"
-
-#: lib/Padre/Plugin/Perl6.pm:177
 msgid "Snippet html"
 msgstr "Ù
 لف قصاصة html"
 
-#: lib/Padre/Plugin/Perl6.pm:184
-msgid "Show Perl 6 Help\tF2"
-msgstr "ا؞هار Ù
-ساعده Perl6\tF2"
-
-#: lib/Padre/Plugin/Perl6.pm:191
+#: lib/Padre/Plugin/Perl6.pm:179
+msgid "Perl 6 Help\tF2"
+msgstr "Ù
+ساعدة Perl6\tF2"
+
+#: lib/Padre/Plugin/Perl6.pm:186
 msgid "Cleanup STD.pm Lex Cache"
 msgstr "تن؞يف STD.pm Lex Cache"
 
-#: lib/Padre/Plugin/Perl6.pm:198
+#: lib/Padre/Plugin/Perl6.pm:193
 msgid "Preferences"
 msgstr "الاعدادات"
 
-#: lib/Padre/Plugin/Perl6.pm:205
+#: lib/Padre/Plugin/Perl6.pm:200
 msgid "About"
 msgstr "عن"
 
-#: lib/Padre/Plugin/Perl6.pm:253
-msgid "Perl 6 coloring is based on\n"
-msgstr "يستند تلوين Perl 6 على\n"
-
-#: lib/Padre/Plugin/Perl6.pm:254
-msgid "Syntax::Highlight::Perl6 version "
-msgstr "نسخة Syntax::Highlight::Perl6"
-
-#: lib/Padre/Plugin/Perl6.pm:280
+#: lib/Padre/Plugin/Perl6.pm:249
+msgid "This plugin enables useful Perl 6 features on Padre IDE.\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/Padre/Plugin/Perl6.pm:250
+msgid ""
+"It integrates Perl 6 coloring and easy access to Perl 6 help documents.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/Padre/Plugin/Perl6.pm:251
+msgid "The following modules are used:\n"
+msgstr "تÙ
+ استخداÙ
+ الوحدات التالية:\n"
+
+#: lib/Padre/Plugin/Perl6.pm:279
 msgid "Cannot find STD.pm lex cache"
 msgstr "ف؎ل العثور على STD lex cache"
 
-#: lib/Padre/Plugin/Perl6.pm:470
-#: lib/Padre/Plugin/Perl6.pm:593
-#: lib/Padre/Plugin/Perl6.pm:770
+#: lib/Padre/Plugin/Perl6.pm:400
+#: lib/Padre/Plugin/Perl6.pm:523
+#: lib/Padre/Plugin/Perl6.pm:700
 msgid "No document"
 msgstr "ؚلا وثيقة"
 
-#: lib/Padre/Plugin/Perl6.pm:470
-#: lib/Padre/Plugin/Perl6.pm:593
-#: lib/Padre/Plugin/Perl6.pm:770
+#: lib/Padre/Plugin/Perl6.pm:400
+#: lib/Padre/Plugin/Perl6.pm:523
+#: lib/Padre/Plugin/Perl6.pm:700
+#: lib/Padre/Plugin/Perl6/Perl6Document.pm:806
+#: lib/Padre/Plugin/Perl6/Perl6Document.pm:848
 msgid "Error"
 msgstr "خطأ"
 
-#: lib/Padre/Plugin/Perl6.pm:476
+#: lib/Padre/Plugin/Perl6.pm:406
 msgid "Not a Perl 6 file"
 msgstr "هذا الÙ
@@ -135 +145 @@
 لف Perl 6"
 
-#: lib/Padre/Plugin/Perl6.pm:477
+#: lib/Padre/Plugin/Perl6.pm:407
 msgid "Operation cancelled"
 msgstr "تÙ
@@ -283 +293 @@
 msgstr "احاطة ؚ try { ... }"
 
+#: lib/Padre/Plugin/Perl6/Perl6Document.pm:770
+msgid "Convert POD6 to XHTML"
+msgstr "تحويل POD6 إلى XHTML"
+
+#: lib/Padre/Plugin/Perl6/Perl6Document.pm:805
+#: lib/Padre/Plugin/Perl6/Perl6Document.pm:847
+msgid "Operation failed!"
+msgstr "تÙ
+ الغاء العÙ
+لية!"
+
+#: lib/Padre/Plugin/Perl6/Perl6Document.pm:817
+msgid "Convert POD6 to Text"
+msgstr "تحويل POD6 إلى نص"
+
+#: lib/Padre/Plugin/Perl6/Perl6HelpDialog.pm:38
+msgid "Perl 6 Help (Powered by App::Grok)"
+msgstr "Ù
+ساعدة Perl 6 (Ù
+؎غلة Øš App::Grok)"
+
 #: lib/Padre/Plugin/Perl6/Perl6OutlineTask.pm:191
 msgid "Outline"
@@ -313 +344 @@
 لون:"
 
+#~ msgid "Perl 6 coloring is based on\n"
+#~ msgstr "يستند تلوين Perl 6 على\n"
+#~ msgid "Syntax::Highlight::Perl6 version "
+#~ msgstr "نسخة Syntax::Highlight::Perl6"
 #~ msgid "Export Full HTML"
 #~ msgstr "تصدير HTML كاÙ