Changeset 7496

Timestamp:

08/23/09 23:38:30 (2 years ago)

Author:

Sewi

Message:

German translation at 100% again

File:

• trunk/Padre/share/locale/de.po (modified) (28 diffs)

trunk/Padre/share/locale/de.po

@@ -8 +8 @@
 "Project-Id-Version: 0.23\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-17 07:32+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-08-17 07:38+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-18 11:20+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-08-24 08:45+0100\n"
 "Last-Translator: Sebastian Willing\n"
 "Language-Team: German\n"
@@ -49 +49 @@
 msgstr "Dokumenten Tools (Rechts)msgme"
 
-#: lib/Padre/Document.pm:709
+#: lib/Padre/Document.pm:730
 #, perl-format
 msgid "Unsaved %d"
 msgstr "Ungesichert %d"
 
-#: lib/Padre/Document.pm:978
-#: lib/Padre/Document.pm:979
+#: lib/Padre/Document.pm:999
+#: lib/Padre/Document.pm:1000
 msgid "Skipped for large files"
 msgstr "Übersprungen fÃŒr große Dateien"
@@ -204 +204 @@
 
 #: lib/Padre/PluginHandle.pm:89
-#: lib/Padre/Wx/Dialog/PluginManager.pm:474
+#: lib/Padre/Wx/Dialog/PluginManager.pm:475
 msgid "error"
 msgstr "Fehler"
@@ -217 +217 @@
 
 #: lib/Padre/PluginHandle.pm:92
-#: lib/Padre/Wx/Dialog/PluginManager.pm:484
+#: lib/Padre/Wx/Dialog/PluginManager.pm:485
 msgid "incompatible"
 msgstr "Inkompatibel"
 
 #: lib/Padre/PluginHandle.pm:93
-#: lib/Padre/Wx/Dialog/PluginManager.pm:507
+#: lib/Padre/Wx/Dialog/PluginManager.pm:508
 msgid "disabled"
 msgstr "Deaktiviert"
 
 #: lib/Padre/PluginHandle.pm:94
-#: lib/Padre/Wx/Dialog/PluginManager.pm:497
+#: lib/Padre/Wx/Dialog/PluginManager.pm:498
 msgid "enabled"
 msgstr "Aktiviert"
@@ -241 +241 @@
 msgstr "Plugin '%s' konnte nicht deaktiviert werden: %s"
 
-#: lib/Padre/PluginManager.pm:371
+#: lib/Padre/PluginManager.pm:372
 msgid ""
 "We found several new plugins.\n"
@@ -257 +257 @@
 "\n"
 
-#: lib/Padre/PluginManager.pm:381
+#: lib/Padre/PluginManager.pm:382
 msgid "New plugins detected"
 msgstr "Neue Plugins gefunden"
 
-#: lib/Padre/PluginManager.pm:510
+#: lib/Padre/PluginManager.pm:511
 #, perl-format
 msgid "%s - Crashed while loading: %s"
 msgstr "%s ist beim Laden von %s abgestÃŒrzt."
 
-#: lib/Padre/PluginManager.pm:522
+#: lib/Padre/PluginManager.pm:523
 #, perl-format
 msgid "%s - Not a Padre::Plugin subclass"
 msgstr "%s ist keine Padre::Plugin subclass"
 
-#: lib/Padre/PluginManager.pm:535
+#: lib/Padre/PluginManager.pm:536
 #, perl-format
 msgid "%s - Crashed while instantiating: %s"
 msgstr "%s ist bei der Instanzierung von %s gecrashed."
 
-#: lib/Padre/PluginManager.pm:545
+#: lib/Padre/PluginManager.pm:546
 #, perl-format
 msgid "%s - Failed to instantiate plugin"
 msgstr "%s - Konnte Plugin-Objekt nicht instantiieren"
 
-#: lib/Padre/PluginManager.pm:779
+#: lib/Padre/PluginManager.pm:780
 msgid "Error when calling menu for plugin"
 msgstr "Fehler beim Aufruf von menu fÃŒr das Plugin"
 
-#: lib/Padre/PluginManager.pm:812
+#: lib/Padre/PluginManager.pm:813
 #: lib/Padre/Wx/Main.pm:1591
 msgid "No document open"
 msgstr "Kein geöffnetes Dokument"
 
-#: lib/Padre/PluginManager.pm:816
+#: lib/Padre/PluginManager.pm:817
 #: lib/Padre/Wx/Main.pm:4079
-#: lib/Padre/Wx/Directory/OpenInFileBrowserAction.pm:46
+#: lib/Padre/Wx/Directory/OpenInFileBrowserAction.pm:47
 msgid "No filename"
 msgstr "Kein Dateiname"
 
-#: lib/Padre/PluginManager.pm:821
+#: lib/Padre/PluginManager.pm:822
 msgid "Could not locate project dir"
 msgstr "Konnte Projekt-Verzeichnis nicht finden"
 
-#: lib/Padre/PluginManager.pm:840
-#: lib/Padre/PluginManager.pm:936
+#: lib/Padre/PluginManager.pm:841
+#: lib/Padre/PluginManager.pm:937
 #, perl-format
 msgid ""
@@ -310 +310 @@
 "%s"
 
-#: lib/Padre/PluginManager.pm:890
+#: lib/Padre/PluginManager.pm:891
 #: lib/Padre/Wx/Main.pm:3753
 msgid "Open file"
 msgstr "Öffne Datei"
 
-#: lib/Padre/PluginManager.pm:910
+#: lib/Padre/PluginManager.pm:911
 #, perl-format
 msgid "Plugin must have '%s' as base directory"
@@ -353 +353 @@
 #: lib/Padre/Document/Perl.pm:405
 #: lib/Padre/Document/Perl.pm:432
-#: lib/Padre/Task/PPI/FindVariableDeclaration.pm:88
-#: lib/Padre/Task/PPI/LexicalReplaceVariable.pm:101
+#: lib/Padre/Task/PPI/FindVariableDeclaration.pm:89
+#: lib/Padre/Task/PPI/LexicalReplaceVariable.pm:103
 msgid "Current cursor does not seem to point at a variable"
 msgstr "Cursor zeigt offenbar nicht auf eine Variable"
@@ -477 +477 @@
 msgstr "Ping"
 
-#: lib/Padre/Task/SyntaxChecker.pm:179
+#: lib/Padre/Task/SyntaxChecker.pm:180
 #: lib/Padre/Wx/Syntax.pm:84
 #: lib/Padre/Wx/Syntax.pm:85
@@ -483 +483 @@
 msgstr "Warnung"
 
-#: lib/Padre/Task/SyntaxChecker.pm:179
+#: lib/Padre/Task/SyntaxChecker.pm:180
 #: lib/Padre/Wx/Editor.pm:120
 #: lib/Padre/Wx/Main.pm:1699
@@ -490 +490 @@
 #: lib/Padre/Wx/Syntax.pm:84
 #: lib/Padre/Wx/Syntax.pm:87
-#: lib/Padre/Wx/Dialog/OpenResource.pm:104
-#: lib/Padre/Wx/Dialog/PluginManager.pm:361
-#: lib/Padre/Wx/Dialog/QuickMenuAccess.pm:85
-#: lib/Padre/Wx/Directory/OpenInFileBrowserAction.pm:46
-#: lib/Padre/Wx/Directory/OpenInFileBrowserAction.pm:76
-#: lib/Padre/Wx/Directory/TreeCtrl.pm:429
-#: lib/Padre/Wx/Directory/TreeCtrl.pm:463
-#: lib/Padre/Wx/Directory/TreeCtrl.pm:651
-#: lib/Padre/Wx/Directory/TreeCtrl.pm:759
-#: lib/Padre/Wx/Directory/TreeCtrl.pm:789
+#: lib/Padre/Wx/Dialog/OpenResource.pm:105
+#: lib/Padre/Wx/Dialog/PluginManager.pm:362
+#: lib/Padre/Wx/Dialog/QuickMenuAccess.pm:86
+#: lib/Padre/Wx/Directory/OpenInFileBrowserAction.pm:47
+#: lib/Padre/Wx/Directory/OpenInFileBrowserAction.pm:77
+#: lib/Padre/Wx/Directory/TreeCtrl.pm:432
+#: lib/Padre/Wx/Directory/TreeCtrl.pm:466
+#: lib/Padre/Wx/Directory/TreeCtrl.pm:655
+#: lib/Padre/Wx/Directory/TreeCtrl.pm:763
+#: lib/Padre/Wx/Directory/TreeCtrl.pm:793
 msgid "Error"
 msgstr "Fehler"
 
-#: lib/Padre/Task/Outline/Perl.pm:164
+#: lib/Padre/Task/Outline/Perl.pm:165
 #: lib/Padre/Wx/Outline.pm:59
 msgid "Outline"
 msgstr "Übersicht"
 
-#: lib/Padre/Task/Outline/Perl.pm:198
+#: lib/Padre/Task/Outline/Perl.pm:199
 msgid "&GoTo Element"
 msgstr "&Gehe zu Element"
 
-#: lib/Padre/Task/Outline/Perl.pm:210
-#: lib/Padre/Wx/Directory/TreeCtrl.pm:799
+#: lib/Padre/Task/Outline/Perl.pm:211
+#: lib/Padre/Wx/Directory/TreeCtrl.pm:803
 msgid "Open &Documentation"
 msgstr "Öffne &Dokumentation"
 
-#: lib/Padre/Task/PPI/FindUnmatchedBrace.pm:77
+#: lib/Padre/Task/PPI/FindUnmatchedBrace.pm:79
 msgid "All braces appear to be matched"
 msgstr "Alle Klammern haben GegenstÃŒcke"
 
-#: lib/Padre/Task/PPI/FindUnmatchedBrace.pm:78
+#: lib/Padre/Task/PPI/FindUnmatchedBrace.pm:80
 msgid "Check Complete"
 msgstr "Test abgeschlossen"
 
-#: lib/Padre/Task/PPI/FindVariableDeclaration.pm:90
-#: lib/Padre/Task/PPI/LexicalReplaceVariable.pm:103
+#: lib/Padre/Task/PPI/FindVariableDeclaration.pm:91
+#: lib/Padre/Task/PPI/LexicalReplaceVariable.pm:105
 msgid "No declaration could be found for the specified (lexical?) variable"
 msgstr "Keine Deklaration fÃŒr die angegebene (lexikalische?) Variable gefunden"
 
-#: lib/Padre/Task/PPI/FindVariableDeclaration.pm:92
-#: lib/Padre/Task/PPI/IntroduceTemporaryVariable.pm:106
-#: lib/Padre/Task/PPI/LexicalReplaceVariable.pm:105
+#: lib/Padre/Task/PPI/FindVariableDeclaration.pm:93
+#: lib/Padre/Task/PPI/IntroduceTemporaryVariable.pm:107
+#: lib/Padre/Task/PPI/LexicalReplaceVariable.pm:107
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Unbekannter Fehler"
 
-#: lib/Padre/Task/PPI/FindVariableDeclaration.pm:95
+#: lib/Padre/Task/PPI/FindVariableDeclaration.pm:96
 msgid "Search Canceled"
 msgstr "Suche abgebrochen"
 
-#: lib/Padre/Task/PPI/IntroduceTemporaryVariable.pm:102
+#: lib/Padre/Task/PPI/IntroduceTemporaryVariable.pm:103
 msgid "First character of selection does not seem to point at a token."
 msgstr "Erstes Zeichen der Auswahl zeigt anscheinend nicht auf ein gÃŒltiges Zeichen."
 
-#: lib/Padre/Task/PPI/IntroduceTemporaryVariable.pm:104
+#: lib/Padre/Task/PPI/IntroduceTemporaryVariable.pm:105
 msgid "Selection not part of a Perl statement?"
 msgstr "Ist die Auswahl vielleicht kein Teil eines Perl-Befehls?"
 
-#: lib/Padre/Task/PPI/IntroduceTemporaryVariable.pm:109
-#: lib/Padre/Task/PPI/LexicalReplaceVariable.pm:108
+#: lib/Padre/Task/PPI/IntroduceTemporaryVariable.pm:110
+#: lib/Padre/Task/PPI/LexicalReplaceVariable.pm:110
 msgid "Replace Operation Canceled"
 msgstr "Ersetzen abgebrochen"
@@ -605 +605 @@
 msgstr "Ack"
 
-#: lib/Padre/Wx/Bottom.pm:49
+#: lib/Padre/Wx/Bottom.pm:50
 msgid "Output View"
 msgstr "Ausgabe"
 
-#: lib/Padre/Wx/Directory.pm:72
-#: lib/Padre/Wx/Directory/TreeCtrl.pm:103
+#: lib/Padre/Wx/Directory.pm:73
+#: lib/Padre/Wx/Directory/TreeCtrl.pm:104
 msgid "Directory"
 msgstr "Verzeichnis"
 
-#: lib/Padre/Wx/Directory.pm:127
+#: lib/Padre/Wx/Directory.pm:128
 msgid "Choose a directory"
 msgstr "Verzeichnis wÀhlen"
@@ -687 +687 @@
 msgstr "Erstes Zeichen der Auswahl muss ein Nicht-Wort-Zeichen zur Ausrichtung sein"
 
-#: lib/Padre/Wx/ErrorList.pm:90
+#: lib/Padre/Wx/ErrorList.pm:91
 msgid "Error List"
 msgstr "Fehlerliste"
 
-#: lib/Padre/Wx/ErrorList.pm:126
+#: lib/Padre/Wx/ErrorList.pm:127
 msgid "No diagnostics available for this error!"
 msgstr "Keine 'diagnostics'-Informationen zu diesem Fehler verfÃŒgbar"
 
-#: lib/Padre/Wx/ErrorList.pm:135
+#: lib/Padre/Wx/ErrorList.pm:136
 msgid "Diagnostics"
 msgstr "Diagnose"
@@ -703 +703 @@
 msgstr "Funktionen zeigen"
 
-#: lib/Padre/Wx/Left.pm:48
+#: lib/Padre/Wx/Left.pm:49
 msgid "Project Tools"
 msgstr "Projekt Tools"
@@ -831 +831 @@
 
 #: lib/Padre/Wx/Main.pm:2795
-#: lib/Padre/Wx/Main.pm:4252
+#: lib/Padre/Wx/Main.pm:4261
 #, perl-format
 msgid "Could not reload file: %s"
@@ -853 +853 @@
 
 #: lib/Padre/Wx/Main.pm:2968
-#: lib/Padre/Wx/Main.pm:4245
+#: lib/Padre/Wx/Main.pm:4254
 msgid "File not in sync"
 msgstr "Datei nicht synchronisiert"
@@ -937 +937 @@
 msgstr "Anzahl Leerzeichen pro Tabulator:"
 
-#: lib/Padre/Wx/Main.pm:4244
+#: lib/Padre/Wx/Main.pm:4247
+msgid "File has been deleted on disk, do you want to CLEAR the editor window?"
+msgstr "Diese Datei wurde von der Festplatte gelöscht, soll das Editorfenster geleert werden?"
+
+#: lib/Padre/Wx/Main.pm:4249
 msgid "File changed on disk since last saved. Do you want to reload it?"
 msgstr "Datei im Dateisystem seit letztem Speichern verÀndert. Erneut laden?"
 
-#: lib/Padre/Wx/Main.pm:4323
+#: lib/Padre/Wx/Main.pm:4332
 #, perl-format
 msgid "Error loading template file '%s'"
 msgstr "Fehler beim Laden des Templates %s"
 
-#: lib/Padre/Wx/Main.pm:4484
+#: lib/Padre/Wx/Main.pm:4493
 msgid "Need to select text in order to translate to hex"
 msgstr "Zur Umwandlung in Hex muß Text markiert sein."
@@ -988 +992 @@
 msgstr "&Perl"
 
-#: lib/Padre/Wx/Notebook.pm:49
+#: lib/Padre/Wx/Notebook.pm:50
 msgid "Files"
 msgstr "Dateien"
@@ -996 +1000 @@
 msgstr "Ausgabe"
 
-#: lib/Padre/Wx/Right.pm:48
+#: lib/Padre/Wx/Right.pm:49
 msgid "Document Tools"
 msgstr "Dokumenten-Tools"
 
-#: lib/Padre/Wx/StatusBar.pm:253
+#: lib/Padre/Wx/StatusBar.pm:254
 msgid "Background Tasks are running"
 msgstr "Aktive Hintergrund-Funktionen"
 
-#: lib/Padre/Wx/StatusBar.pm:254
+#: lib/Padre/Wx/StatusBar.pm:255
 msgid "Background Tasks are running with high load"
 msgstr "Aktive Hintergrund-Funktionen mit hoher System-Auslastung"
@@ -1022 +1026 @@
 
 #: lib/Padre/Wx/Syntax.pm:303
-#: lib/Padre/Wx/Dialog/SessionManager.pm:215
+#: lib/Padre/Wx/Dialog/SessionManager.pm:216
 msgid "Description"
 msgstr "Beschreibung"
@@ -1028 +1032 @@
 #: lib/Padre/Wx/CPAN/Listview.pm:32
 #: lib/Padre/Wx/CPAN/Listview.pm:64
-#: lib/Padre/Wx/Dialog/PluginManager.pm:236
+#: lib/Padre/Wx/Dialog/PluginManager.pm:237
 msgid "Status"
 msgstr "Status"
 
-#: lib/Padre/Wx/Dialog/Bookmarks.pm:30
+#: lib/Padre/Wx/Dialog/Bookmarks.pm:31
 msgid "Existing bookmarks:"
 msgstr "Vorhandene Lesezeichen:"
 
-#: lib/Padre/Wx/Dialog/Bookmarks.pm:42
+#: lib/Padre/Wx/Dialog/Bookmarks.pm:43
 msgid "Delete &All"
 msgstr "Entferne &alle"
 
-#: lib/Padre/Wx/Dialog/Bookmarks.pm:55
+#: lib/Padre/Wx/Dialog/Bookmarks.pm:56
 #: lib/Padre/Wx/Menu/View.pm:292
 msgid "Set Bookmark"
 msgstr "Setze Lesezeichen"
 
-#: lib/Padre/Wx/Dialog/Bookmarks.pm:56
+#: lib/Padre/Wx/Dialog/Bookmarks.pm:57
 msgid "GoTo Bookmark"
 msgstr "Gehe zu Lesezeichen"
 
-#: lib/Padre/Wx/Dialog/Bookmarks.pm:122
+#: lib/Padre/Wx/Dialog/Bookmarks.pm:123
 msgid "Cannot set bookmark in unsaved document"
 msgstr "Kann Lesezeichen nicht setzen in ungespeichertem Dokument"
 
-#: lib/Padre/Wx/Dialog/Bookmarks.pm:133
+#: lib/Padre/Wx/Dialog/Bookmarks.pm:134
 #, perl-format
 msgid "%s line %s: %s"
 msgstr "%s Zeile %s: %s"
 
-#: lib/Padre/Wx/Dialog/Bookmarks.pm:170
+#: lib/Padre/Wx/Dialog/Bookmarks.pm:171
 #, perl-format
 msgid "The bookmark '%s' no longer exists"
 msgstr "Das Lesezeichen '%s' existiert nicht mehr"
 
-#: lib/Padre/Wx/Dialog/Encode.pm:21
+#: lib/Padre/Wx/Dialog/Encode.pm:22
 #, perl-format
 msgid "Document encoded to (%s)"
 msgstr "Konvertiert zu: %s"
 
-#: lib/Padre/Wx/Dialog/Encode.pm:52
+#: lib/Padre/Wx/Dialog/Encode.pm:53
 msgid "Encode to:"
 msgstr "Enkodieren zu:"
 
-#: lib/Padre/Wx/Dialog/Encode.pm:62
+#: lib/Padre/Wx/Dialog/Encode.pm:63
 #: lib/Padre/Wx/Menu/Edit.pm:273
 msgid "Encode document to..."
@@ -1130 +1134 @@
 msgstr "%d Treffer gefunden"
 
-#: lib/Padre/Wx/Dialog/HelpSearch.pm:34
-#: lib/Padre/Wx/Dialog/HelpSearch.pm:76
-#: lib/Padre/Wx/Dialog/HelpSearch.pm:86
+#: lib/Padre/Wx/Dialog/HelpSearch.pm:35
+#: lib/Padre/Wx/Dialog/HelpSearch.pm:77
+#: lib/Padre/Wx/Dialog/HelpSearch.pm:87
 #: lib/Padre/Wx/Menu/Help.pm:65
 msgid "Help Search"
 msgstr "In der Hilfe suchen"
 
-#: lib/Padre/Wx/Dialog/HelpSearch.pm:87
+#: lib/Padre/Wx/Dialog/HelpSearch.pm:88
 msgid "No Help found"
 msgstr "Nichts gefunden"
 
-#: lib/Padre/Wx/Dialog/HelpSearch.pm:128
+#: lib/Padre/Wx/Dialog/HelpSearch.pm:123
 #: lib/Padre/Wx/Menu/File.pm:107
 msgid "&Close"
 msgstr "S&chließen"
 
-#: lib/Padre/Wx/Dialog/HelpSearch.pm:141
+#: lib/Padre/Wx/Dialog/HelpSearch.pm:136
 msgid "&Type a help topic to read:"
 msgstr "Suchbegriff:"
 
-#: lib/Padre/Wx/Dialog/HelpSearch.pm:148
+#: lib/Padre/Wx/Dialog/HelpSearch.pm:143
 msgid "&Matching Help Topics:"
 msgstr "Gefundene Ele&mente:"
@@ -1204 +1208 @@
 msgstr "Fertig"
 
-#: lib/Padre/Wx/Dialog/OpenResource.pm:50
+#: lib/Padre/Wx/Dialog/OpenResource.pm:51
 #: lib/Padre/Wx/Menu/Search.pm:165
 msgid "Open Resource"
 msgstr "Ressource öffnen"
 
-#: lib/Padre/Wx/Dialog/OpenResource.pm:103
-#: lib/Padre/Wx/Dialog/QuickMenuAccess.pm:84
+#: lib/Padre/Wx/Dialog/OpenResource.pm:104
+#: lib/Padre/Wx/Dialog/QuickMenuAccess.pm:85
 msgid "Error while trying to perform Padre action"
 msgstr "Fehler beim AusfÃŒhren der Aktion"
 
-#: lib/Padre/Wx/Dialog/OpenResource.pm:177
+#: lib/Padre/Wx/Dialog/OpenResource.pm:178
 msgid "&Select an item to open (? = any character, * = any string):"
 msgstr "Welche&s Element öffnen (? = beliebiges Zeichen, * = mehrere beliebige Zeichen):"
 
-#: lib/Padre/Wx/Dialog/OpenResource.pm:189
+#: lib/Padre/Wx/Dialog/OpenResource.pm:190
 msgid "&Matching Items:"
 msgstr "Gefundene Ele&mente:"
 
-#: lib/Padre/Wx/Dialog/OpenResource.pm:202
+#: lib/Padre/Wx/Dialog/OpenResource.pm:203
 msgid "Current Directory: "
 msgstr "Aktuelles Verzeichnis:"
 
-#: lib/Padre/Wx/Dialog/OpenResource.pm:227
+#: lib/Padre/Wx/Dialog/OpenResource.pm:228
 msgid "Skip VCS files"
 msgstr "VCS - Dateien ignorieren"
 
-#: lib/Padre/Wx/Dialog/OpenResource.pm:229
+#: lib/Padre/Wx/Dialog/OpenResource.pm:230
 msgid "Skip using MANIFEST.SKIP"
 msgstr "Überspringen mittels MANIFEST.SKIP"
 
-#: lib/Padre/Wx/Dialog/PluginManager.pm:42
+#: lib/Padre/Wx/Dialog/PluginManager.pm:43
 #: lib/Padre/Wx/Menu/Plugins.pm:39
 msgid "Plugin Manager"
 msgstr "Plugin Manager"
 
-#: lib/Padre/Wx/Dialog/PluginManager.pm:178
+#: lib/Padre/Wx/Dialog/PluginManager.pm:179
 #, perl-format
 msgid "Error loading pod for class '%s': %s"
 msgstr "Fehler beim Laden der POD Dokumentation fÃŒr '%s': %s"
 
-#: lib/Padre/Wx/Dialog/PluginManager.pm:234
-#: lib/Padre/Wx/Dialog/SessionManager.pm:214
+#: lib/Padre/Wx/Dialog/PluginManager.pm:235
+#: lib/Padre/Wx/Dialog/SessionManager.pm:215
 msgid "Name"
 msgstr "Name"
 
-#: lib/Padre/Wx/Dialog/PluginManager.pm:235
+#: lib/Padre/Wx/Dialog/PluginManager.pm:236
 msgid "Version"
 msgstr "Version"
 
-#: lib/Padre/Wx/Dialog/PluginManager.pm:296
+#: lib/Padre/Wx/Dialog/PluginManager.pm:297
 #: lib/Padre/Wx/Dialog/Preferences.pm:646
 #: lib/Padre/Wx/Menu/Edit.pm:466
@@ -1259 +1263 @@
 msgstr "Einstellungen"
 
-#: lib/Padre/Wx/Dialog/PluginManager.pm:297
-#: lib/Padre/Wx/Dialog/SessionManager.pm:245
-#: lib/Padre/Wx/Dialog/SessionSave.pm:205
+#: lib/Padre/Wx/Dialog/PluginManager.pm:298
+#: lib/Padre/Wx/Dialog/SessionManager.pm:246
+#: lib/Padre/Wx/Dialog/SessionSave.pm:206
 msgid "Close"
 msgstr "Schließen"
 
-#: lib/Padre/Wx/Dialog/PluginManager.pm:471
-#: lib/Padre/Wx/Dialog/PluginManager.pm:481
+#: lib/Padre/Wx/Dialog/PluginManager.pm:472
+#: lib/Padre/Wx/Dialog/PluginManager.pm:482
 msgid "Show error message"
 msgstr "Zeige Fehlermeldung"
 
-#: lib/Padre/Wx/Dialog/PluginManager.pm:494
+#: lib/Padre/Wx/Dialog/PluginManager.pm:495
 msgid "Disable"
 msgstr "Deaktivieren"
 
-#: lib/Padre/Wx/Dialog/PluginManager.pm:504
+#: lib/Padre/Wx/Dialog/PluginManager.pm:505
 msgid "Enable"
 msgstr "Aktivieren"
@@ -1303 +1307 @@
 
 #: lib/Padre/Wx/Dialog/Preferences.pm:84
-#: lib/Padre/Wx/Dialog/SessionSave.pm:184
+#: lib/Padre/Wx/Dialog/SessionSave.pm:185
 msgid "Description:"
 msgstr "Beschreibung:"
@@ -1544 +1548 @@
 msgstr "alphabetisch, private am Ende"
 
-#: lib/Padre/Wx/Dialog/QuickMenuAccess.pm:33
+#: lib/Padre/Wx/Dialog/QuickMenuAccess.pm:34
 #: lib/Padre/Wx/Menu/Search.pm:178
 msgid "Quick Menu Access"
 msgstr "Schnellzugriff"
 
-#: lib/Padre/Wx/Dialog/QuickMenuAccess.pm:158
+#: lib/Padre/Wx/Dialog/QuickMenuAccess.pm:159
 msgid "&Type a menu item name to access:"
 msgstr "Auf MenÃŒein&trag zugreifen:"
 
-#: lib/Padre/Wx/Dialog/QuickMenuAccess.pm:165
+#: lib/Padre/Wx/Dialog/QuickMenuAccess.pm:166
 msgid "&Matching Menu Items:"
 msgstr "Passende &MenÌeintrÀge:"
 
-#: lib/Padre/Wx/Dialog/QuickMenuAccess.pm:324
+#: lib/Padre/Wx/Dialog/QuickMenuAccess.pm:325
 msgid "Reading items. Please wait..."
 msgstr "Lese Daten, bitte warten..."
@@ -1628 +1632 @@
 msgstr "Verwende RegE&x"
 
-#: lib/Padre/Wx/Dialog/SessionManager.pm:34
+#: lib/Padre/Wx/Dialog/SessionManager.pm:35
 msgid "Session Manager"
 msgstr "Sitzungs-Manager"
 
-#: lib/Padre/Wx/Dialog/SessionManager.pm:202
+#: lib/Padre/Wx/Dialog/SessionManager.pm:203
 msgid "List of sessions"
 msgstr "Sitzungsliste"
 
-#: lib/Padre/Wx/Dialog/SessionManager.pm:216
+#: lib/Padre/Wx/Dialog/SessionManager.pm:217
 msgid "Last update"
 msgstr "Letzte Aktualisierung"
 
-#: lib/Padre/Wx/Dialog/SessionManager.pm:243
+#: lib/Padre/Wx/Dialog/SessionManager.pm:244
 msgid "Open"
 msgstr "Öffnen"
 
-#: lib/Padre/Wx/Dialog/SessionManager.pm:244
-#: lib/Padre/Wx/Directory/TreeCtrl.pm:769
-#: lib/Padre/Wx/Directory/TreeCtrl.pm:777
+#: lib/Padre/Wx/Dialog/SessionManager.pm:245
+#: lib/Padre/Wx/Directory/TreeCtrl.pm:773
+#: lib/Padre/Wx/Directory/TreeCtrl.pm:781
 msgid "Delete"
 msgstr "Löschen"
 
-#: lib/Padre/Wx/Dialog/SessionSave.pm:28
+#: lib/Padre/Wx/Dialog/SessionSave.pm:29
 msgid "Save session as..."
 msgstr "Speichere Sitzung als..."
 
-#: lib/Padre/Wx/Dialog/SessionSave.pm:175
+#: lib/Padre/Wx/Dialog/SessionSave.pm:176
 msgid "Session name:"
 msgstr "Sitzungsname:"
 
-#: lib/Padre/Wx/Dialog/SessionSave.pm:204
+#: lib/Padre/Wx/Dialog/SessionSave.pm:205
 msgid "Save"
 msgstr "&Speichern"
@@ -1700 +1704 @@
 msgstr "Editieren/HinzufÃŒgen von Schnipseln"
 
-#: lib/Padre/Wx/Dialog/OpenResource/SearchTask.pm:93
+#: lib/Padre/Wx/Dialog/OpenResource/SearchTask.pm:94
 msgid "Finished Searching"
 msgstr "Suche abgeschlossen."
 
-#: lib/Padre/Wx/Directory/OpenInFileBrowserAction.pm:31
+#: lib/Padre/Wx/Directory/OpenInFileBrowserAction.pm:32
 msgid "Failed to execute process\n"
 msgstr "Fehler beim Starten des Prozesses\n"
 
-#: lib/Padre/Wx/Directory/SearchCtrl.pm:26
+#: lib/Padre/Wx/Directory/SearchCtrl.pm:27
 msgid "Search"
 msgstr "Suchen"
 
-#: lib/Padre/Wx/Directory/SearchCtrl.pm:400
+#: lib/Padre/Wx/Directory/SearchCtrl.pm:401
 msgid "Skip hidden files"
 msgstr "Versteckte Dateien ignorieren"
 
-#: lib/Padre/Wx/Directory/SearchCtrl.pm:415
+#: lib/Padre/Wx/Directory/SearchCtrl.pm:416
 msgid "Skip CVS/.svn/.git/blib folders"
 msgstr "CSV/.svn/.git/blib - Verzeichnisse ÃŒberspringen"
 
-#: lib/Padre/Wx/Directory/SearchCtrl.pm:431
+#: lib/Padre/Wx/Directory/SearchCtrl.pm:432
 msgid "Change project directory"
 msgstr "Projektverzeichnis wÀhlen"
 
-#: lib/Padre/Wx/Directory/SearchCtrl.pm:444
+#: lib/Padre/Wx/Directory/SearchCtrl.pm:445
 msgid "Tree listing"
 msgstr "Baumansicht"
 
-#: lib/Padre/Wx/Directory/SearchCtrl.pm:445
+#: lib/Padre/Wx/Directory/SearchCtrl.pm:446
 msgid "Navigate"
 msgstr "Navigieren"
 
-#: lib/Padre/Wx/Directory/SearchCtrl.pm:446
+#: lib/Padre/Wx/Directory/SearchCtrl.pm:447
 msgid "Change listing mode view"
 msgstr "Listenansicht Àndern"
 
-#: lib/Padre/Wx/Directory/SearchCtrl.pm:472
+#: lib/Padre/Wx/Directory/SearchCtrl.pm:473
 msgid "Move to other panel"
 msgstr "Auf anderes Panel verschieben"
 
-#: lib/Padre/Wx/Directory/TreeCtrl.pm:526
+#: lib/Padre/Wx/Directory/TreeCtrl.pm:529
 msgid "Please choose a different name."
 msgstr "Bitte einen anderen Namen wÀhlen."
 
-#: lib/Padre/Wx/Directory/TreeCtrl.pm:527
+#: lib/Padre/Wx/Directory/TreeCtrl.pm:530
 msgid "File already exists"
 msgstr "Datei existiert bereits. Überschreiben?"
 
-#: lib/Padre/Wx/Directory/TreeCtrl.pm:650
+#: lib/Padre/Wx/Directory/TreeCtrl.pm:654
 msgid "A file with the same name already exists in this directory"
 msgstr "Es existiert bereits eine Datei mit diesem Namen in diesem Verzeichnis"
 
-#: lib/Padre/Wx/Directory/TreeCtrl.pm:664
+#: lib/Padre/Wx/Directory/TreeCtrl.pm:668
 msgid "Move here"
 msgstr "Verschieben"
 
-#: lib/Padre/Wx/Directory/TreeCtrl.pm:675
+#: lib/Padre/Wx/Directory/TreeCtrl.pm:679
 msgid "Copy here"
 msgstr "Hier kopieren"
 
-#: lib/Padre/Wx/Directory/TreeCtrl.pm:687
+#: lib/Padre/Wx/Directory/TreeCtrl.pm:691
 msgid "Cancel"
 msgstr "&Abbrechen"
 
-#: lib/Padre/Wx/Directory/TreeCtrl.pm:724
+#: lib/Padre/Wx/Directory/TreeCtrl.pm:728
 msgid "Open In File Browser"
 msgstr "Im Dateibrowser öffnen"
 
-#: lib/Padre/Wx/Directory/TreeCtrl.pm:736
+#: lib/Padre/Wx/Directory/TreeCtrl.pm:740
 msgid "Rename / Move"
 msgstr "Umbenennen/Verschieben"
 
-#: lib/Padre/Wx/Directory/TreeCtrl.pm:748
+#: lib/Padre/Wx/Directory/TreeCtrl.pm:752
 msgid "Move to trash"
 msgstr "In den MÃŒlleimer verschieben"
 
-#: lib/Padre/Wx/Directory/TreeCtrl.pm:776
+#: lib/Padre/Wx/Directory/TreeCtrl.pm:780
 msgid "Are you sure you want to delete this item?"
 msgstr "Soll dieses Objekt unwiederbringbar gelöscht werden?"
 
-#: lib/Padre/Wx/Directory/TreeCtrl.pm:817
+#: lib/Padre/Wx/Directory/TreeCtrl.pm:821
 msgid "Show hidden files"
 msgstr "Versteckte Dateien zeigen"
 
-#: lib/Padre/Wx/Directory/TreeCtrl.pm:838
+#: lib/Padre/Wx/Directory/TreeCtrl.pm:842
 msgid "Reload"
 msgstr "Datei erneut laden"