Changeset 9291 for trunk/Padre-Plugin-SpellCheck

Timestamp:

11/25/09 20:28:09 (2 years ago)

Author:

zipf

Message:

Reviewed for consistency with main GUI

File:

• trunk/Padre-Plugin-SpellCheck/lib/Padre/Plugin/SpellCheck/share/locale/Padre__Plugin__SpellCheck-es-es.po (modified) (4 diffs)

trunk/Padre-Plugin-SpellCheck/lib/Padre/Plugin/SpellCheck/share/locale/Padre__Plugin__SpellCheck-es-es.po

@@ -5 +5 @@
 "POT-Creation-Date: 2009-05-25 02:34+0800\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
-"Last-Translator: Bruno Vecchi <vecchi.v@gmail>\n"
-"Language-Team: Bruno Vecchi <vecchi.b@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Enrique Nell <blas.gordon@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Spanish\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: lib/Padre/Plugin/SpellCheck.pm:31 lib/Padre/Plugin/SpellCheck.pm:56
+#: lib/Padre/Plugin/SpellCheck.pm:31
+#: lib/Padre/Plugin/SpellCheck.pm:56
 msgid "Spell check"
 msgstr "Corrección ortográfica"
@@ -27 +28 @@
 msgstr "Ningún documento abierto."
 
-#: lib/Padre/Plugin/SpellCheck.pm:97 lib/Padre/Plugin/SpellCheck/Dialog.pm:292
+#: lib/Padre/Plugin/SpellCheck.pm:97
+#: lib/Padre/Plugin/SpellCheck/Dialog.pm:292
 msgid "Spell check finished."
-msgstr "Comprobación ortográfica concluída."
+msgstr "Comprobación ortográfica finalizada."
 
 #: lib/Padre/Plugin/SpellCheck/Dialog.pm:43
@@ -50 +52 @@
 #: lib/Padre/Plugin/SpellCheck/Dialog.pm:201
 msgid "Ignore"
-msgstr "Ignorar"
+msgstr "Omitir"
 
 #: lib/Padre/Plugin/SpellCheck/Dialog.pm:202
 msgid "Ignore all"
-msgstr "Ignorar todo"
+msgstr "Omitir todo"
 
 #: lib/Padre/Plugin/SpellCheck/Dialog.pm:203
@@ -75 +77 @@
 msgid "Dictionary:"
 msgstr "Diccionario:"
+