Changeset 9651

Timestamp:

12/13/09 00:42:17 (2 years ago)

Author:

garu

Message:

updated brazilian portuguese translation

File:

• trunk/Padre-Plugin-Perl6/lib/Padre/Plugin/Perl6/share/locale/Padre__Plugin__Perl6-pt-br.po (modified) (6 diffs)

trunk/Padre-Plugin-Perl6/lib/Padre/Plugin/Perl6/share/locale/Padre__Plugin__Perl6-pt-br.po

@@ -3 +3 @@
 "Project-Id-Version: padre-plugin-perl6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-07-27 15:21+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-18 11:27+0300\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: Breno G. de Oliveira <garu@cpan.org>\n"
@@ -11 +11 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: lib/Padre/Plugin/Perl6.pm:39
+#: lib/Padre/Plugin/Perl6.pm:34
 msgid "Perl 6"
 msgstr "Perl 6"
 
-#: lib/Padre/Plugin/Perl6.pm:111
+#: lib/Padre/Plugin/Perl6.pm:102
 msgid "Create Perl 6..."
 msgstr "Criar em Perl 6..."
 
-#: lib/Padre/Plugin/Perl6.pm:116
+#: lib/Padre/Plugin/Perl6.pm:107
 msgid "Script"
 msgstr "Script"
 
-#: lib/Padre/Plugin/Perl6.pm:121
+#: lib/Padre/Plugin/Perl6.pm:112
 msgid "Class"
 msgstr "Classe"
 
-#: lib/Padre/Plugin/Perl6.pm:126
+#: lib/Padre/Plugin/Perl6.pm:117
 msgid "Grammar"
 msgstr "Gramática"
 
-#: lib/Padre/Plugin/Perl6.pm:131
+#: lib/Padre/Plugin/Perl6.pm:122
 msgid "Package"
 msgstr "Pacote"
 
-#: lib/Padre/Plugin/Perl6.pm:136
+#: lib/Padre/Plugin/Perl6.pm:127
 msgid "Module"
 msgstr "Módulo"
 
-#: lib/Padre/Plugin/Perl6.pm:141
+#: lib/Padre/Plugin/Perl6.pm:132
 msgid "Role"
 msgstr "Role"
 
-#: lib/Padre/Plugin/Perl6.pm:146
+#: lib/Padre/Plugin/Perl6.pm:137
 msgid "Inlined in Perl 5"
 msgstr "Inline em Perl 5"
 
-#: lib/Padre/Plugin/Perl6.pm:154
+#: lib/Padre/Plugin/Perl6.pm:145
 msgid "Refactor..."
 msgstr "Refatorar..."
 
-#: lib/Padre/Plugin/Perl6.pm:161
+#: lib/Padre/Plugin/Perl6.pm:152
 msgid "Find variable declaration"
 msgstr "Encontrar declaração de variável"
 
-#: lib/Padre/Plugin/Perl6.pm:164
-#: lib/Padre/Plugin/Perl6.pm:178
+#: lib/Padre/Plugin/Perl6.pm:155
+#: lib/Padre/Plugin/Perl6.pm:169
 msgid "Perl 6 refactoring support is coming soon..."
 msgstr "Suporte a refatoração em Perl 6 em breve..."
 
-#: lib/Padre/Plugin/Perl6.pm:165
-#: lib/Padre/Plugin/Perl6.pm:179
-#: lib/Padre/Plugin/Perl6.pm:558
-#: lib/Padre/Plugin/Perl6.pm:683
-#: lib/Padre/Plugin/Perl6.pm:858
+#: lib/Padre/Plugin/Perl6.pm:156
+#: lib/Padre/Plugin/Perl6.pm:170
+#: lib/Padre/Plugin/Perl6.pm:531
+#: lib/Padre/Plugin/Perl6.pm:656
+#: lib/Padre/Plugin/Perl6.pm:831
 #: lib/Padre/Plugin/Perl6/Perl6Document.pm:742
 #: lib/Padre/Plugin/Perl6/Perl6Document.pm:785
@@ -70 +70 @@
 msgstr "Erro"
 
-#: lib/Padre/Plugin/Perl6.pm:175
+#: lib/Padre/Plugin/Perl6.pm:166
 msgid "Rename variable"
 msgstr "Renomear variável"
 
-#: lib/Padre/Plugin/Perl6.pm:190
+#: lib/Padre/Plugin/Perl6.pm:181
 msgid "Rakudo"
 msgstr "Rakudo"
 
-#: lib/Padre/Plugin/Perl6.pm:198
+#: lib/Padre/Plugin/Perl6.pm:189
 msgid "Perl 6 Executable"
 msgstr "Executável Perl 6"
 
-#: lib/Padre/Plugin/Perl6.pm:202
+#: lib/Padre/Plugin/Perl6.pm:193
 msgid "Perl 6 Executable (No parrot.exe)"
 msgstr "Executável Perl 6 (sem parrot.exe)"
 
-#: lib/Padre/Plugin/Perl6.pm:209
+#: lib/Padre/Plugin/Perl6.pm:200
 msgid "Perl 6 PIR"
 msgstr "PIR Perl 6"
 
-#: lib/Padre/Plugin/Perl6.pm:217
+#: lib/Padre/Plugin/Perl6.pm:208
 msgid "Export..."
 msgstr "Exportar..."
 
-#: lib/Padre/Plugin/Perl6.pm:224
+#: lib/Padre/Plugin/Perl6.pm:215
 msgid "Full html"
 msgstr "HTML Completo"
 
-#: lib/Padre/Plugin/Perl6.pm:229
+#: lib/Padre/Plugin/Perl6.pm:220
 msgid "Simple html"
 msgstr "HTML Simples"
 
-#: lib/Padre/Plugin/Perl6.pm:234
+#: lib/Padre/Plugin/Perl6.pm:225
 msgid "Snippet html"
 msgstr "Trecho HTML"
 
-#: lib/Padre/Plugin/Perl6.pm:243
-msgid "Perl 6 Help\tF2"
-msgstr "Ajuda do Perl6\tF2"
-
-#: lib/Padre/Plugin/Perl6.pm:251
+#: lib/Padre/Plugin/Perl6.pm:235
 msgid "More Help?"
 msgstr "Mais ajuda?"
 
-#: lib/Padre/Plugin/Perl6.pm:258
+#: lib/Padre/Plugin/Perl6.pm:240
 msgid "Perl 6 Introduction"
 msgstr "Introdução ao Perl 6"
 
-#: lib/Padre/Plugin/Perl6.pm:267
+#: lib/Padre/Plugin/Perl6.pm:241
 msgid "Perl 6 Syntax"
 msgstr "Sintaxe Perl 6"
 
-#: lib/Padre/Plugin/Perl6.pm:278
+#: lib/Padre/Plugin/Perl6.pm:242
+msgid "Perl 6 Objects Introduction"
+msgstr "Introdução a Objetos em Perl 6"
+
+#: lib/Padre/Plugin/Perl6.pm:243
+msgid "Perl 6 Regexes Introduction"
+msgstr "Introdução a Expressões Regulares no Perl 6"
+
+#: lib/Padre/Plugin/Perl6.pm:261
 msgid "Visit #padre for Padre Help"
 msgstr "Visite #padre para ajuda com Padre"
 
-#: lib/Padre/Plugin/Perl6.pm:285
+#: lib/Padre/Plugin/Perl6.pm:268
 msgid "Visit #perl6 for Perl 6 Help"
 msgstr "Visite #perl6 para ajuda com Perl 6"
 
-#: lib/Padre/Plugin/Perl6.pm:292
+#: lib/Padre/Plugin/Perl6.pm:275
 msgid "Perl 6 Projects"
 msgstr "Projetos do Perl 6"
 
-#: lib/Padre/Plugin/Perl6.pm:302
+#: lib/Padre/Plugin/Perl6.pm:285
 msgid "Maintenance"
 msgstr "Manutenção"
 
-#: lib/Padre/Plugin/Perl6.pm:309
+#: lib/Padre/Plugin/Perl6.pm:292
 msgid "Cleanup STD.pm Lex Cache"
 msgstr "Limpar Cache Lex do STD.pm"
 
-#: lib/Padre/Plugin/Perl6.pm:316
+#: lib/Padre/Plugin/Perl6.pm:299
 msgid "Preferences"
 msgstr "Preferências"
 
-#: lib/Padre/Plugin/Perl6.pm:323
+#: lib/Padre/Plugin/Perl6.pm:306
 msgid "About"
 msgstr "Sobre"
 
-#: lib/Padre/Plugin/Perl6.pm:384
+#: lib/Padre/Plugin/Perl6.pm:349
+#, perl-format
+msgid "Error loading template file '%s'"
+msgstr "Erro carregando arquivo de template '%s'"
+
+#: lib/Padre/Plugin/Perl6.pm:371
 msgid "This plugin enables useful Perl 6 features on Padre IDE."
 msgstr "Este plugin ativa elementos úteis do Perl 6 no Padre."
 
-#: lib/Padre/Plugin/Perl6.pm:385
+#: lib/Padre/Plugin/Perl6.pm:372
 msgid "It integrates coloring and easy access to Perl 6 help documents."
 msgstr "Integra colorização e acesso fácil a documentos de ajuda do Perl 6."
 
-#: lib/Padre/Plugin/Perl6.pm:386
+#: lib/Padre/Plugin/Perl6.pm:373
 msgid "The following modules are used:"
 msgstr "Os seguintes módulos são usados:"
 
-#: lib/Padre/Plugin/Perl6.pm:420
+#: lib/Padre/Plugin/Perl6.pm:407
 msgid "Cannot find STD.pm lex cache"
 msgstr "Não foi possível encontrar o cache lex do STD.pm"
 
-#: lib/Padre/Plugin/Perl6.pm:558
-#: lib/Padre/Plugin/Perl6.pm:683
-#: lib/Padre/Plugin/Perl6.pm:858
+#: lib/Padre/Plugin/Perl6.pm:531
+#: lib/Padre/Plugin/Perl6.pm:656
+#: lib/Padre/Plugin/Perl6.pm:831
 msgid "No document"
 msgstr "Nenhum documento"
 
-#: lib/Padre/Plugin/Perl6.pm:564
+#: lib/Padre/Plugin/Perl6.pm:537
 msgid "Not a Perl 6 file"
 msgstr "Não é um arquivo Perl 6"
 
-#: lib/Padre/Plugin/Perl6.pm:565
+#: lib/Padre/Plugin/Perl6.pm:538
 msgid "Operation cancelled"
 msgstr "Operação cancelada"
@@ -296 +305 @@
 msgstr "Converter POD6 para Texto"
 
-#: lib/Padre/Plugin/Perl6/Perl6HelpDialog.pm:39
-msgid "Perl 6 Help (Powered by grok)"
-msgstr "Ajuda do Perl 6 (via App::Grok)"
-
 #: lib/Padre/Plugin/Perl6/Perl6OutlineTask.pm:210
 msgid "Outline"
@@ -308 +313 @@
 msgstr "Abrir &Documentação"
 
-#: lib/Padre/Plugin/Perl6/Perl6StdColorizerTask.pm:238
+#: lib/Padre/Plugin/Perl6/Perl6StdColorizerTask.pm:248
 msgid "'STD Lex Cache' folder is corrupt. Please click on 'Plugins/Perl6/Maintenance' and then 'Cleanup STD Lex Cache' and then re-open the file."
 msgstr "Diretório 'STD Lex Cache' está corrompido. Por favor clique em 'Plugins/Perl6/Manutenção' e então 'Limpar STD Lex Cache' e abra novamente o arquivo."
@@ -320 +325 @@
 msgstr "Ativar Colorização Automática"
 
+#~ msgid "Perl 6 Help\tF2"
+#~ msgstr "Ajuda do Perl6\tF2"
+#~ msgid "Perl 6 Help (Powered by grok)"
+#~ msgstr "Ajuda do Perl 6 (via App::Grok)"
 #~ msgid "Colorizer:"
 #~ msgstr "Colorizador:"