Changeset 9689


Ignore:
Timestamp:
12/14/09 02:15:36 (2 years ago)
Author:
azawawi
Message:

[Catalyst] Arabic translation at 100%

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • trunk/Padre-Plugin-Catalyst/share/locale/Padre__Plugin__Catalyst-ar.po

    r7900 r9689  
    33"Project-Id-Version: padre-plugin-catalyst\n" 
    44"Report-Msgid-Bugs-To: \n" 
    5 "POT-Creation-Date: 2009-09-15 13:48+0300\n" 
     5"POT-Creation-Date: 2009-12-07 01:41-0200\n" 
    66"PO-Revision-Date: \n" 
    77"Last-Translator: Ahmad M. Zawawi <ahmad.zawawi@gmail.com>\n" 
    … …  
    1212"X-Poedit-Language: Arabic\n" 
    1313 
    14 #: lib/Padre/Plugin/Catalyst.pm:48 
     14#: lib/Padre/Plugin/Catalyst.pm:68 
    1515#: lib/Padre/Plugin/Catalyst/NewApp.pm:67 
    1616msgid "New Catalyst Application" 
    1717msgstr "تطؚيق Catalyst جديد" 
    1818 
    19 #: lib/Padre/Plugin/Catalyst.pm:53 
     19#: lib/Padre/Plugin/Catalyst.pm:76 
    2020msgid "Create new..." 
    2121msgstr "ان؎اء جديد..." 
    2222 
    23 #: lib/Padre/Plugin/Catalyst.pm:54 
     23#: lib/Padre/Plugin/Catalyst.pm:79 
    2424msgid "Model" 
    2525msgstr "ن٠
    2626وذج - Model" 
    2727 
    28 #: lib/Padre/Plugin/Catalyst.pm:58 
     28#: lib/Padre/Plugin/Catalyst.pm:87 
    2929msgid "View" 
    3030msgstr "Ù 
    3131؎هد - View" 
    3232 
    33 #: lib/Padre/Plugin/Catalyst.pm:62 
     33#: lib/Padre/Plugin/Catalyst.pm:95 
    3434msgid "Controller" 
    3535msgstr "Ù 
    3636راقؚ - Controller" 
    3737 
    38 #: lib/Padre/Plugin/Catalyst.pm:68 
     38#: lib/Padre/Plugin/Catalyst.pm:105 
     39#: lib/Padre/Plugin/Catalyst/Util.pm:79 
    3940msgid "Start Web Server" 
    4041msgstr "ت؎غيل خاد٠
    4142 Ø§Ù„ويؚ" 
    4243 
    43 #: lib/Padre/Plugin/Catalyst.pm:69 
     44#: lib/Padre/Plugin/Catalyst.pm:110 
     45#: lib/Padre/Plugin/Catalyst/Util.pm:82 
    4446msgid "Stop Web Server" 
    4547msgstr "ايقاف خاد٠
    4648 Ø§Ù„ويؚ" 
    4749 
    48 #: lib/Padre/Plugin/Catalyst.pm:71 
     50#: lib/Padre/Plugin/Catalyst.pm:120 
    4951msgid "Catalyst Online References" 
    5052msgstr "Ù 
    5153راجع Catalyst على الانترنت" 
    5254 
    53 #: lib/Padre/Plugin/Catalyst.pm:72 
     55#: lib/Padre/Plugin/Catalyst.pm:123 
    5456msgid "Beginner's Tutorial" 
    5557msgstr "دروس ال٠
    5658ؚتد؊" 
    5759 
    58 #: lib/Padre/Plugin/Catalyst.pm:73 
     60#: lib/Padre/Plugin/Catalyst.pm:126 
    5961msgid "Overview" 
    6062msgstr "ن؞رة عا٠
    6163Ø©" 
    6264 
    63 #: lib/Padre/Plugin/Catalyst.pm:76 
     65#: lib/Padre/Plugin/Catalyst.pm:134 
    6466msgid "1. Introduction" 
    6567msgstr "1. Ù 
    … …  
    6769Ø©" 
    6870 
    69 #: lib/Padre/Plugin/Catalyst.pm:79 
     71#: lib/Padre/Plugin/Catalyst.pm:141 
    7072msgid "2. Catalyst Basics" 
    7173msgstr "2. أساسيات Catalyst" 
    7274 
    73 #: lib/Padre/Plugin/Catalyst.pm:82 
     75#: lib/Padre/Plugin/Catalyst.pm:148 
    7476msgid "3. More Catalyst Basics" 
    7577msgstr "3. ال٠
    … …  
    7779ن أساسيات Catalyst" 
    7880 
    79 #: lib/Padre/Plugin/Catalyst.pm:85 
     81#: lib/Padre/Plugin/Catalyst.pm:155 
    8082msgid "4. Basic CRUD" 
    8183msgstr "4. Ù 
    8284ؚدأ CRUD" 
    8385 
    84 #: lib/Padre/Plugin/Catalyst.pm:88 
     86#: lib/Padre/Plugin/Catalyst.pm:162 
    8587msgid "5. Authentication" 
    8688msgstr "5. التأكد ٠
    8789ن الهوية" 
    8890 
    89 #: lib/Padre/Plugin/Catalyst.pm:91 
     91#: lib/Padre/Plugin/Catalyst.pm:169 
    9092msgid "6. Authorization" 
    9193msgstr "6. الس٠
    9294اح ؚالدخول" 
    9395 
    94 #: lib/Padre/Plugin/Catalyst.pm:94 
     96#: lib/Padre/Plugin/Catalyst.pm:176 
    9597msgid "7. Debugging" 
    9698msgstr "7. تصحيح الأخطاء" 
    9799 
    98 #: lib/Padre/Plugin/Catalyst.pm:97 
     100#: lib/Padre/Plugin/Catalyst.pm:183 
    99101msgid "8. Testing" 
    100102msgstr "8. الاختؚار" 
    101103 
    102 #: lib/Padre/Plugin/Catalyst.pm:100 
     104#: lib/Padre/Plugin/Catalyst.pm:190 
    103105msgid "9. Advanced CRUD" 
    104106msgstr "9. CRUD Ù 
    … …  
    106108" 
    107109 
    108 #: lib/Padre/Plugin/Catalyst.pm:103 
     110#: lib/Padre/Plugin/Catalyst.pm:197 
    109111msgid "10. Appendices" 
    110112msgstr "10. ال٠
    111113لحقات" 
    112114 
    113 #: lib/Padre/Plugin/Catalyst.pm:107 
     115#: lib/Padre/Plugin/Catalyst.pm:205 
    114116msgid "Catalyst Cookbook" 
    115117msgstr "كتاؚ طهي Catalyst" 
    116118 
    117 #: lib/Padre/Plugin/Catalyst.pm:110 
     119#: lib/Padre/Plugin/Catalyst.pm:212 
    118120msgid "Recommended Plugins" 
    119121msgstr "الؚرا٠
    … …  
    122124وصى ؚها" 
    123125 
    124 #: lib/Padre/Plugin/Catalyst.pm:113 
     126#: lib/Padre/Plugin/Catalyst.pm:219 
    125127msgid "Catalyst Community Live Support" 
    126128msgstr "دع٠
    … …  
    130132ؚا؎ر" 
    131133 
    132 #: lib/Padre/Plugin/Catalyst.pm:116 
     134#: lib/Padre/Plugin/Catalyst.pm:227 
    133135msgid "Examples" 
    134136msgstr "أ٠
    135137ثلة" 
    136138 
    137 #: lib/Padre/Plugin/Catalyst.pm:119 
     139#: lib/Padre/Plugin/Catalyst.pm:235 
    138140msgid "Catalyst Wiki" 
    139141msgstr "ويكي Catalyst" 
    140142 
    141 #: lib/Padre/Plugin/Catalyst.pm:122 
     143#: lib/Padre/Plugin/Catalyst.pm:242 
    142144msgid "Catalyst Website" 
    143145msgstr "Ù 
    144146وقع Catalyst الاكتروني" 
    145147 
    146 #: lib/Padre/Plugin/Catalyst.pm:127 
     148#: lib/Padre/Plugin/Catalyst.pm:251 
    147149msgid "Update Application Scripts" 
    148150msgstr "تحديث ؚرا٠
    149151ج التطؚيق النصية" 
    150152 
    151 #: lib/Padre/Plugin/Catalyst.pm:129 
     153#: lib/Padre/Plugin/Catalyst.pm:258 
    152154msgid "About" 
    153155msgstr "عن" 
    154156 
    155 #: lib/Padre/Plugin/Catalyst.pm:170 
     157#: lib/Padre/Plugin/Catalyst.pm:289 
     158#, perl-format 
     159msgid "Open Template '%s'" 
     160msgstr "فتح القالؚ '%s'" 
     161 
     162#: lib/Padre/Plugin/Catalyst.pm:321 
     163#, perl-format 
     164msgid "Template '%s' not found in '%s'" 
     165msgstr "القالؚ '%s' غير Ù 
     166وجود في '%s'" 
     167 
     168#: lib/Padre/Plugin/Catalyst.pm:323 
     169#: lib/Padre/Plugin/Catalyst.pm:509 
     170#: lib/Padre/Plugin/Catalyst/Helper.pm:325 
     171msgid "Error" 
     172msgstr "خطأ" 
     173 
     174#: lib/Padre/Plugin/Catalyst.pm:394 
    156175#, perl-format 
    157176msgid "" 
    … …  
    171190؎روع Catalyst الخاص ØšÙƒ." 
    172191 
    173 #: lib/Padre/Plugin/Catalyst.pm:173 
     192#: lib/Padre/Plugin/Catalyst.pm:397 
    174193msgid "Server not found" 
    175194msgstr "الخاد٠
    … …  
    177196وجود" 
    178197 
    179 #: lib/Padre/Plugin/Catalyst.pm:193 
     198#: lib/Padre/Plugin/Catalyst.pm:426 
    180199msgid "Web server appears to be running. Launch web browser now?" 
    181200msgstr "يؚدو ان خاد٠
    … …  
    184203تصفح الويؚ الآن؟" 
    185204 
    186 #: lib/Padre/Plugin/Catalyst.pm:194 
     205#: lib/Padre/Plugin/Catalyst.pm:427 
    187206msgid "Start Web Browser?" 
    188207msgstr "هل تريد ت؎غيل Ù 
    189208تصفح الويؚ؟" 
     209 
     210#: lib/Padre/Plugin/Catalyst.pm:454 
     211#, perl-format 
     212msgid "" 
     213"Wx::Perl::ProcessStream is version %s which is known to cause problems. Get at least 0.20 by typing\n" 
     214"cpan Wx::Perl::ProcessStream" 
     215msgstr "" 
     216"الوحدة Wx::Perl::ProcessStream نسخة %s Ù 
     217عروف عنها انها تسؚؚ ال٠
     218؎اكل. احصل على نسخة 0.20 على الأقل ؚطؚاعة الأ٠
     219ر\n" 
     220"cpan Wx::Perl::ProcessStream" 
     221 
     222#: lib/Padre/Plugin/Catalyst.pm:508 
     223#, perl-format 
     224msgid "Failed to start server via '%s'" 
     225msgstr "ف؎ل ت؎غيل الخاد٠
     226 Øš '%s'" 
     227 
     228#: lib/Padre/Plugin/Catalyst.pm:532 
     229msgid "Web server stopped successfully." 
     230msgstr "ت٠
     231 Ø§ÙŠÙ‚اف خاد٠
     232 Ø§Ù„ويؚ ؚنجاح" 
     233 
     234#: lib/Padre/Plugin/Catalyst.pm:547 
     235msgid "Catalyst support for Padre" 
     236msgstr "دع٠
     237 Catalyst لPadre" 
     238 
     239#: lib/Padre/Plugin/Catalyst.pm:548 
     240msgid "This system is running Catalyst version" 
     241msgstr "هذا الن؞ا٠
     242 ÙŠÙ‚و٠
     243 ØšØªØŽØºÙŠÙ„ Catalyst اصدار" 
    190244 
    191245#: lib/Padre/Plugin/Catalyst/Helper.pm:33 
    … …  
    303357حاولة ٠
    304358رة أخرى" 
    305  
    306 #: lib/Padre/Plugin/Catalyst/Helper.pm:325 
    307 msgid "Error" 
    308 msgstr "خطأ" 
    309359 
    310360#: lib/Padre/Plugin/Catalyst/NewApp.pm:21 
    … …  
    366416msgstr "يجؚ اختيار دليل الأصل" 
    367417 
     418#: lib/Padre/Plugin/Catalyst/Outline.pm:102 
     419msgid "Catalyst" 
     420msgstr "Catalyst" 
     421 
     422#: lib/Padre/Plugin/Catalyst/Panel.pm:35 
     423#: lib/Padre/Plugin/Catalyst/Panel.pm:40 
     424#: lib/Padre/Plugin/Catalyst/Panel.pm:83 
     425msgid "Start Server" 
     426msgstr "ت؎غيل خاد٠
     427 Ø§Ù„ويؚ" 
     428 
     429#: lib/Padre/Plugin/Catalyst/Panel.pm:51 
     430msgid "auto-restart" 
     431msgstr "اعادة ت؎غيل تلقا؊ي" 
     432 
     433#: lib/Padre/Plugin/Catalyst/Panel.pm:78 
     434msgid "Catalyst Dev Server" 
     435msgstr "ت؎غيل خاد٠
     436 Ø§Ù„ويؚ للتطوير" 
     437 
     438#: lib/Padre/Plugin/Catalyst/Panel.pm:83 
     439msgid "Stop Server" 
     440msgstr "ايقاف الخاد٠
     441" 
     442 
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.