regex replace should support $1, $2, ...

[zenogantner]

When using regex search, it should be possible to replace the found text with the content of captured buffers, denoted by $1, $2, etc.

I guess this also the behavior that Perl developers expect:
If you use regexes for replacing stuff, you expect $n to work ...