refactoring: replace double quotes by single quotes where appropriate

[zenogantner]

Apply to selected text or complete document.

Some examples:

"bla"                --> 'bla'
"$value"             --> "$value"
"'"                  --> "'"
"You said \"that\"." --> 'You said "that".'
qq{Some text}        --> q{Some text}