Changes between Version 35 and Version 36 of TranslationIntro

Timestamp:

03/16/11 06:58:02 (2 years ago)

Author:

szabgab

Comment:

credits section

TranslationIntro

@@ -70 +70 @@
 === Adding a translation ===
 
- 0. Check out the list of existing translations: http://svn.perlide.org/padre/trunk/Padre/share/locale/
+ 1. Check out the list of existing translations: http://svn.perlide.org/padre/trunk/Padre/share/locale/
  1. Create the {{{.po}}} file and add it to SVN (note: only the {{{.po}}} file, not the {{{.mo}}} one).
- 2. Change {{{lib/Padre/Locale.pm}}} (the %SHORTNAME hash and the 'menu_view_languages' subroutine )
- 3. Add yourself to {{{lib/Padre.pm}}} and {{{lib/Padre/Wx/Menu/Help.pm}}} for the credit
- 4. Update the {{{Changes}}} file to brag about this new translation! :-)
+ 1. Change {{{lib/Padre/Locale.pm}}} (the %SHORTNAME hash and the 'menu_view_languages' subroutine )
+ 1. Update the {{{Changes}}} file to brag about this new translation! :-)
 
 
@@ -231 +230 @@
 
 We have not thought about this yet.
+
+== Credits ==
+
+We would like to make sure the translators get their special credit in both the 
+Padre source code and on the Padre web site both
+[http://padre.perlide.org/developers.html in English] and
+[http://padre.perlide.org/translators.html in their own languages].
+
+So if you are are translator
+
+ 1. Add yourself to {{{ lib/Padre.pm }}} 
+ 1. Add yourself to {{{ lib/Padre/Wx/About.pm }}}
+ 1. check out the source of the web site {{{ svn co http://svn.perlide.org/padre/trunk/template.padre.perlide.org/ }}}
+ 1. For the [http://padre.perlide.org/developers.html English] text on the developers page 
+   1. Create a file with your nickname in the data/developers/ directory. There are already several files there so you can look at their content to understand waht to write there.
+   1. In addition edit the data/stash.yml file and add your nick to the '''developers:''' section at the bottom of the file.
+ 1. For the [http://padre.perlide.org/translators.html special translators] page 
+   1. Create a file in the data/translators/ directory
+   1. Add your nick to the data/stash.yml file in the '''translators''' section at the bottom of the file
+
+A few seconds after you commit the files the new content should appear on the Padre web site.
+
+If you need help with any of these, please ask on our IRC channel or on the padre-dev mailing list.
+
+