Changes between Version 3 and Version 4 of TranslationIntro

Timestamp:

12/10/08 15:46:43 (4 years ago)

Author:

szabgab

Comment:

update tools

TranslationIntro

@@ -11 +11 @@
 
   1. Check out the current sources of Padre from the subversion repository.
-  1. Update the pot file with the "{{{pot}}}" action of "{{{Module::Build}}}".
+  1. Update the messages.pot file using
 {{{
-./Build pot
+perl ../tools/update_pot_file.pl
 }}}
      This will extract all strings to be translated from the Perl modules and have them written to the message template file.
@@ -20 +20 @@
 {{{
 msgmerge -o <lng>.po.new <lng>.po messages.pot
-       }}}
+      }}}
        This will merge the already existing translations and the new template file, resulting in a new file that you now need to edit.
        Be careful to check the already existing translations: The merging might produce wrong results.
@@ -30 +30 @@
   1. Add new files to the repository or - if you don't have write access - either send the updated "messages.pot" and the .po file to the padre development mailing list or open a new ticket and attach the files to it.
 
+{{{
+perl ../tools/po_stats.pl
+}}}
+Will create a textual report on the status of all the existing translation files.
+
 = Adding a translation =